Translation of "Verbindlichkeiten soziale sicherheit" in English
Familiäre
und
soziale
Verbindungen
verändern
sich
ebenso
wie
Geschäfts-
und
Bildungschancen.
Family
and
social
connections,
as
well
as
business
and
educational
opportunities,
are
being
transformed.
ParaCrawl v7.1
Die
Schaffung
eines
vernünftigen
Verhältnisses
zwischen
Bezahlung
und
Arbeit
in
Verbindung
mit
angemessener
sozialer
Sicherheit
ist
kein
Gnadenakt,
sondern
eine
Pflicht,
die
uns
durch
unsere
Sorge
um
die
Zukunft
Europas
auferlegt
ist.
Establishing
a
proper
relationship
between
pay
and
work,
together
with
dignified
social
security,
is
not
some
sort
of
favour.
It
is
a
duty
imposed
on
us
by
our
concern
for
the
future
of
Europe.
Europarl v8
Ein
Mehr
an
guter,
effizienter
Arbeitsmarktpolitik
müsse
Flexicurity
-
die
Verbindung
von
sozialer
Sicherheit
und
mehr
Flexibilität
-
gewährleisten.
He
stated
that
Flexicurity
–
combining
social
security
and
increased
flexibility
–
was
designed
to
ensure
greater
and
more
efficient
labour
market
policy.
ParaCrawl v7.1
In
ihren
Fotoarbeiten
verbinden
sich
soziale
und
formale
Fragestellungen
mit
der
ganz
pragmatischen
Forderung
nach
einem
gerechteren
Umgang
mit
Technologie,
menschlicher
Arbeit
und
Kreativität.
In
her
photographic
works,
social
and
formal
questions
combine
with
an
entirely
pragmatic
call
for
a
fairer
way
of
dealing
with
technology,
human
labor,
and
creativity.
ParaCrawl v7.1