Translation of "Verarbeitet mit" in English
Der
Khan
verlangt
nach
Zuwachs,
aber
Verluste
verarbeitet
er
mit
Trägheit.
And
the
Khan's
impatience
for
gain
is
rivaled
only
by
his
sluggishness
with
which
he
handles
loss.
OpenSubtitles v2018
Das
Sprachsignal
wird
in
der
Spracherkennungseinheit
SPE
verarbeitet
und
mit
abgespeicherten
Referenzmustern
verglichen.
The
voice
signal
is
processed
in
voice
recognition
unit
6
and
compared
with
the
stored
reference
patterns.
EuroPat v2
Der
Laserfilter
verarbeitet
Inputmaterial
mit
einem
Verschmutzungsgrad
von
über
einem
Prozent
problemlos.
The
Laserfilter
processes
input
material
with
a
degree
of
contamination
of
over
one
per
cent
without
any
difficulty.
ParaCrawl v7.1
Super
verarbeitet,
mit
viel
Stauraum
und
aus
hochwertigem
Material.
Super
processed,
with
a
lot
of
storage
space
and
made
of
high-quality
material.
CCAligned v1
Diese
natürlichen
rohstoffe
werden
verarbeitet,
mit
wasser
und
backen
bei
höchsten
temperaturen.
These
natural
raw
materials
are
processed
with
water
and
bake
in
the
oven
at
very
high
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Die
Handschelle
ist
sehr
gut
verarbeitet
und
wird
mit
einer
Double-Lock-Sicherungsfunktion
geliefert.
The
handcuff
is
very
good
processed
and
comes
with
a
"Double
Lock"-safety
function.
ParaCrawl v7.1
Verarbeitet
mit
raffinierten
Stickereien
und
einem
Patch.
Finished
with
refined
embroideries
and
a
patch.
ParaCrawl v7.1
Es
verarbeitet
Nietsequenzen
mit
identischem
Nietdurchmesser
und
bis
zu
acht
unterschiedlichen
Nietlängen.
Rivet
sequences
of
the
same
rivet
diameter
and
up
to
eight
different
rivet
lengths
are
processed.
ParaCrawl v7.1
Verarbeitet
wurden
Elemente
mit
einer
Baubreite
von
1.200
mm.
The
elements
were
processed
with
an
overall
width
of
1,200
mm.
ParaCrawl v7.1
Schön
verarbeitet
mit
olive
grünen
Rippbündchen
an
der
Armöffnung
und
am
Hals.
Nicely
finished
with
olive
green
rib
binding
at
the
collar
and
armholes.
ParaCrawl v7.1
Bilderstapel
zu
einem
animierten
3D-Bild
verarbeitet
mit
Hilfe
von
PICOLAY.
A
stack
of
images
was
transformed
to
an
animated
3D-image
by
means
of
PICOLAY.
ParaCrawl v7.1
Transaktionen
sind
sicher
verarbeitet
mit
mehreren
Schichten
aus
erweiterte
256-bit-SSL-Verschlüsselungs-Technologie
und
Schutz.
Transactions
are
securely
processed
using
multiple
layers
of
advanced
256-bit
SSL
encryption
technology
and
protection.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
ist
hervorragend
verarbeitet
und
mit
einer
hochwertigen,
neuen
Technologie
ausgestattet.
The
model
is
well-crafted
and
equipped
with
high-quality
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
DSP
dagegen
verarbeitet
Daten
mit
einer
einheitlichen
Rate
von
48
kHz.
On
the
other
hand,
the
DSP
processes
data
at
a
common
rate
of
48
kHz.
ParaCrawl v7.1
Solide
Materialien,
hochwertig
verarbeitet,
mit
langjähriger
Funktionalität.
Solid
materials,
high-quality
finish,
long-lasting
functionality.
ParaCrawl v7.1
Gut
verarbeitet
mit
2x
gesticktem
FJ
Logo.
Well
finished
with
2x
embroidered
FJ
logo.
ParaCrawl v7.1
Der
SZM
ist
an
diese
Seite
schön
verarbeitet
mit
große
Staufächer.
The
tractor
has
been
styled
at
this
side
with
some
large
toolboxes.
ParaCrawl v7.1
Die
ARA
verarbeitet
den
Klärschlamm
mit
einem
effizienten
System.
The
resort
collects
biogas
and
treats
its
sludge
with
an
efficient
system.
ParaCrawl v7.1
Die
TRIO
verarbeitet
Kartons
mit
6,
12
und
15
Flaschen
gebräuchlicher
Formate.
The
TRIO
processes
cases
of
6,
12
and
15
bottles
of
standard
shapes.
ParaCrawl v7.1
Verarbeitet
mit
Kontraststoff
in
den
Manschetten
und
im...
Edited
with
contrast
substances
in
cuffs
and
collar,
and...
ParaCrawl v7.1
Hochwertig
verarbeitet,
mit
dem
Know-how
des
Mini-PC-Pioniers.
Processed
to
high
quality
with
the
know-how
of
the
mini
PC
pioneer.
ParaCrawl v7.1
Die
Messwerte
dieser
Sensoren
werden
vorzugsweise
in
der
automatischen
Steuerung
mit
verarbeitet.
The
measured
values
of
these
sensors
are
preferably
also
processed
in
the
automatic
control
unit.
EuroPat v2
Lustige
Karaffe
von
Balvi
verarbeitet
innerhalb
mit
ein
seepferdchen.
Funny
water
carafe
by
Balvi
processed
inside
with
a
Sea
Horse.
CCAligned v1
Lustige
Karaffe
von
Balvi
verarbeitet
innerhalb
mit
ein
Herz.
Funny
water
carafe
by
Balvi
processed
inside
with
a
Heart.
CCAligned v1
Es
wird
von
Hand
verarbeitet,
gekämmt
und
mit
speziellen
Farben
eingefärbt,
It
is
worked,
packed
and
colored
compled
by
hand,
CCAligned v1
Solide
und
hochwertig
verarbeitet,
ausgestattet
mit
den
bewährten
Petroleumbrennern
für
Spiritusvorheizung.
Solid
high-quality
workmanship,
equipped
with
the
proven
paraffin
burners
for
alcohol
preheating.
CCAligned v1
Verarbeitet
und
erstellt
mit
Präzisionsmaschinen
und
perfekt
in
die
Grafikkarte
integriert.
Processed
and
created
with
precision
machinery,
and
perfectly
integrated
with
graphic
card.
CCAligned v1