Translation of "Verantwortlichen stelle" in English
Weitere
Einzelheiten
zur
verantwortlichen
Stelle
können
Sie
unserem
Impressum
entnehmen.
You
can
find
further
details
on
the
responsible
office
in
our
imprint.
CCAligned v1
Es
werden
keine
„permanenten
Cookies“
von
der
verantwortlichen
Stelle
verwendet.
No
"permanent
cookies"
are
used
by
the
responsible
authority.
CCAligned v1
Weitere
Einzelheiten
zur
verantwortlichen
Stelle
finden
Sie
im
Impressum.
You
can
find
further
details
of
those
in
responsible
positions
at
Imprint.
CCAligned v1
Eine
aktuelle
Liste
dieser
Beteiligten
kann
jederzeit
von
der
verantwortlichen
Stelle
verlangt
werden.
The
updated
list
of
these
parties
may
be
requested
from
the
Data
Controller
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Einzelheiten
zur
verantwortlichen
Stelle
finden
Sie
im
Impressum
.
Further
details
of
the
responsible
entity,
see
the
license
.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
von
einer
für
die
Zertifizierung
verantwortlichen
Stelle
überprüft
werden.
They
can
also
be
checked
by
an
office
which
is
responsible
for
the
certification.
EuroPat v2
Nachfolgend
erhalten
Sie
die
Kontaktdaten
der
verantwortlichen
Stelle
und
des
Datenschutzbeauftragten.
Below
you
will
find
the
contact
details
of
the
responsible
controller
and
the
data
protection
officer.
CCAligned v1
Der
T-IP-Client
befindet
sich
vorzugsweise
im
Verantwortungsbereich
der
für
das
Quellsystem
verantwortlichen
Stelle.
The
T-IP
client
preferably
resides
in
the
area
of
responsibility
of
the
location
responsible
for
the
source
system.
EuroPat v2
Dritter
ist
jede
Person
oder
Stelle
außerhalb
der
verantwortlichen
Stelle.
Third
party
Shall
mean
any
person
or
body
outside
the
data
controller.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bewerbung
wird
ausschließlich
von
der
verantwortlichen
Stelle
bei
GERB
verarbeitet
werden.
Your
application
will
be
processed
exclusively
by
the
responsible
body
at
GERB.
ParaCrawl v7.1
Bitte
prüfen
Sie
die
Datenschutzerklärung
der
jeweilig
verantwortlichen
Stelle.
Please
check
the
privacy
policy
of
the
respective
responsible
body.
ParaCrawl v7.1
Diese
Rechte
können
Sie
jederzeit
unentgeltlich
gegenüber
der
verantwortlichen
Stelle
bzw.
gegenüber
unserem
Datenschutzbeauftragten
geltend
machen.
You
can
assert
these
rights
at
any
time
free
of
charge
to
the
responsible
person
or
to
our
data
protection
officer.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Wahrnehmung
ihrer
Rechte
werden
betroffene
Personen
gebeten,
mit
der
verantwortlichen
Stelle
Kontakt
aufzunehmen.
To
exercise
their
rights,
data
subjects
are
asked
to
contact
the
responsible
body.
6.
ParaCrawl v7.1