Translation of "Veranstaltung besuchen" in English

Journalisten werden gebeten, die für 13.30 Uhr angesetzte Veranstaltung zu besuchen.
Journalists are invited to attend the conference, which begins at 13.30 hrs.
TildeMODEL v2018

Ich bin sicher, es ist eine Fundraising-Veranstaltung, die Sie besuchen.
I'm sure there is a fund raising event you have to attend.
OpenSubtitles v2018

Neben Projektpartnernwerden auch Unternehmer, Akademikerund Politiker die Veranstaltung besuchen.
Inaddition to project partners, entrepreneurs, academics and politicians willattend the event.
EUbookshop v2

Uhrzeit der Veranstaltung, die Sie besuchen möchten:*
Time of the show you want to visit:*
CCAligned v1

Für weitere Informationen über die Veranstaltung und Tickets, besuchen https://switzerland.bc.events/
For more info about the Event and Tickets Visit https://switzerland.bc.events/
CCAligned v1

Müssen wir eine kulturelle Veranstaltung besuchen, wenn wir uns treffen?
MUST there be some kind of cultural event involved, for us to connect?
CCAligned v1

Jede Person, die die Veranstaltung besuchen möchte, benötigt ein gültiges Ticket.
Every person who wants to attend the event needs a valid ticket.
CCAligned v1

Und kein Zuschauer ist gezwungen, eine Fifa-Veranstaltung zu besuchen.
And no spectator is forced to attend a Fifa event.
ParaCrawl v7.1

Um mehr über die Veranstaltung zu erfahren, besuchen Sie bitte unser Facebook .
To know more about the event, please visit our Facebook . Tag
ParaCrawl v7.1

Für weitere Informationen zu dieser Veranstaltung besuchen Sie bitte https://worldworkplace.ifma.org/
For more details on this event, please visit https://worldworkplace.ifma.org/
CCAligned v1

Für weitere Informationen zu dieser Veranstaltung besuchen Sie einfach Alcúdia Swim.
For more information on this event, just visit Alcúdia Swim.
CCAligned v1

Darf mein minderjähriges Kind die Veranstaltung besuchen?
Is my underage child allowed to attend the event?
CCAligned v1

Für weitere Informationen zu dieser Veranstaltung besuchen Sie bitte http://www.worldworkplaceeurope.org/home/welcome/
For more details on this event, please visit http://www.worldworkplaceeurope.org/home/welcome/
CCAligned v1

Für mehr Informationen zu dieser Veranstaltung besuchen Sie die Veranstaltungswebseite.
For more information on this event, please visit the event website.
CCAligned v1

Wie viele Personen werden diese Veranstaltung besuchen?
How many people will attend this event?
CCAligned v1

Für weitere Informationen zu dieser Veranstaltung besuchen Sie bitte http://ghezzo.at/digitalize-bauimmo/
For more details on this event, please visit http://ghezzo.at/digitalize-bauimmo/
CCAligned v1

Wir freuen uns, dass Sie unsere Veranstaltung besuchen wollen!
We are pleased that you want to attend our event!
ParaCrawl v7.1

Sehen Sie sich das Video der Veranstaltung und besuchen Sie die offizielle Website.
Watch the video of the event and visit the official website.
ParaCrawl v7.1

Für weitere Informationen über die Veranstaltung besuchen Sie bitte die Webseite.
For more information, please visit the congress website.
ParaCrawl v7.1

Um mehr über die Veranstaltung erfahren, besuchen Sie bitte unsere Facebook.
To know more about the event, please visit our Facebook .
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns, dass Sie unsere Veranstaltung besuchen möchten!
We are pleased that you want to attend our event!
ParaCrawl v7.1

Herzlich willkommen, um uns aufrichtig bei dieser großen Veranstaltung zu besuchen.
Welcome to visit us in this grand event sincerely.
ParaCrawl v7.1

Alle Teilnehmer benötigen einen Messeausweis, um die Veranstaltung zu besuchen.
All attendees must have a badge to enter the show.
ParaCrawl v7.1

Kann ein Ersatzteilnehmer für mich die Veranstaltung besuchen?
Can a replacement participants visit the event?
ParaCrawl v7.1

Ich kann nur die Leute unterhalten, die die Veranstaltung besuchen.
I can only entertain the people who show up for an event.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns, dass Sie unsere Veranstaltung besuchen!
We are pleased that you will be attending the fair!
ParaCrawl v7.1

Danae kam aus der griechischen Hauptstadt Athen nach Brüssel, um diese Veranstaltung zu besuchen.
Danae, from Athens, Greece, came to Brussels to visit this event.
TildeMODEL v2018