Translation of "Verabschiedung budget" in English
Und
trotzdem
war
alles
vergessen,
als
es
um
die
Verabschiedung
des
Budgets
ging.
Yet,
for
all
that,
everything
was
forgotten
when
it
came
to
the
budget
being
adopted,
when
the
separate
budget
heading
for
Natura
2000
was
rejected
point
blank.
Europarl v8
Der
Rat
und
das
Europäische
Parlament
verabschieden
gemeinsam
das
Budget
für
Erasmus,
und
zwar
für
einen
Zeitraum
von
sieben
Jahren.
The
budget
for
Erasmus
is
decided
jointly
by
the
Council
and
the
European
Parliament
for
a
seven-year
period.
TildeMODEL v2018
Eine
weitere
Schwierigkeit
stellt
die
Verzögerung
in
der
Verabschiedung
des
EU-Budgets
2007-2013
dar,
denn
erst
mit
einer
generellen
Einigung
zur
finanziellen
Vorausschau
des
EU-Haushaltes
wird
die
Verhandlung
der
endgültigen
Dotierung
des
Programms
JUGEND
IN
AKTION
möglich
sein.
The
delay
in
adopting
the
EU
budget
2007-2013
poses
a
further
difficulty
because
the
negotiations
on
the
final
funding
of
the
YOUTH
IN
ACTION
programme
cannot
be
concluded
until
a
general
agreement
on
the
financial
perspective
of
the
EU
budget
has
been
reached.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
ist
die
Entscheidung
ein
erster
Test
der
politischen
Ziele
des
Ministers,
der
zeigt,
wie
er
mit
Ansprüchen
auf
die
zusätzlichen
Mittel
umgeht,
und
welche
Beziehung
er
zu
den
Haushältern
des
Bundestages
aufbauen
wird,
die
das
Budget
verabschieden.
It
will
be
a
first
test
for
the
minister's
political
ambitions
of
how
he
handles
claims
on
the
additional
funds
and
what
kind
of
relationship
he
will
build
with
the
Bundestag
committee
members
who
endorse
the
budget.
ParaCrawl v7.1