Translation of "Veröffentlichung vornehmen" in English
Die
Kommission
kann
diese
Veröffentlichung
vornehmen
.
The
Commission
may
carry
out
such
publication.
JRC-Acquis v3.0
Die
Kommission
kann
diese
Veröffentlichung
vornehmen.
The
Commission
may
carry
outsuch
publication.
EUbookshop v2
Kommt
der
Emittent
dieser
Aufforderung
nicht
nach,
so
können
die
zuständigen
Stellen
nach
Anhörung
des
Emittenten
selbst
die
Veröffentlichung
dieser
Auskünfte
vornehmen.
Should
the
issuer
fail
to
comply
with
such
requirement,
the
competent
authorities
may
themselves
publish
such
information
after
having
heard
the
issuer.
JRC-Acquis v3.0
Falls
der
Beihilfeempfänger
nicht
in
sämtlichen
Ländern
der
Gemeinschaft
gewerbliche
Schutzrechte
anmelden
will
oder
kann,
muß
er
in
diesen
Ländern
eine
neuheitsschädigende
Veröffentlichung
vornehmen.
If
the
aid
beneficiary
does
not
wish
to,
or
cannot,
declare
industrial
property
rights
in
all
the
Community
countries,
he
must
resort
to
publication
in
those
countries
for
the
purpose
of
destroying
the
novelty
of
the
process.
EUbookshop v2
Verwenden
Sie
dieses
Drop-Down-Menü,
um
das
Formular
auszuwählen,
für
das
Sie
die
Veröffentlichung
vornehmen
möchten.
Use
this
drop-down
to
choose
the
form,
submissions
of
which
you
would
like
to
publish.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
kann
die
Interventionsstelle
weitere
Veröffentlichungen
vornehmen.
The
intervention
agencies
may,
in
addition,
insert
the
notices
in
other
publications.
JRC-Acquis v3.0
Die
Interventionsstellen
können
ausserdem
Bekanntmachungen
an
ihrem
Sitz
durch
Aushang
veröffentlichen
und
ergänzende
Veröffentlichungen
vornehmen
.
In
addition,
intervention
agencies
may
post
notices
of
invitation
at
their
head
offices
and
announce
them
by
other
means.
JRC-Acquis v3.0
Die
Interventionsstellen
können
ausserdem
Bekanntmachungen
an
ihrem
Sitz
durch
Anhang
veröffentlichen
und
ergänzende
Veröffentlichungen
vornehmen.
In
addition,
intervention
agencies
may
post
a
notice
of
such
invitations
at
their
head
offices
and
announce
them
by
other
means.
JRC-Acquis v3.0
Die
Veröffentlichung
richtet
sich
vornehmlich
an
Politikgestalter,
Sachverständige,
Hilfsorganisationen
und
andere
Akteure,
welche
die
Folgen
von
Umgebungslärm
abschätzen
und
handhaben
müssen.
This
publication
is
primarily
for
policy-makers,
experts,
supporting
agencies
and
other
stakeholders
that
need
to
estimate
and
act
on
the
effects
of
environmental
noise.
ParaCrawl v7.1