Translation of "Verändertes umfeld" in English

Complete solutions that can be modified in response to changing environments.

With the priorities chosen by Hungary, workers will be able to better adapt to changing circumstances.

With the priorities chosen by Cyprus, workers will be able to better adapt to changing circumstances.

This has created a changing environment in which European SMEs need to maintain a close dialogue with financial institutions.

With the priorities chosen by Bavaria, workers will be able to better adapt to changing circumstances", said Commissioner Danuta Hübner.

Never before in its history had the European Parliament been required to adjust to such a fundamentally changed political environment.

This has been achieved through a long cooperation with most of the Financial Intermediaries (FIs) and a well-established financial product which has evolved with time and adapted itself to a changing environment.

Fundamentally it can be stated that new information technologies are extending the possibilities of work organization (centralization or decentralization, shifting operations from the company to skilled or unskilled outwork, satellite offices, etc.), especially with reference to a changed economic environment.

The Lucas critique is essentially the observation that economic agents can and will react to a changing environment.

Key players in supporting thelearning experience of learners, teachers and trainers need to take greater responsibility forupdating and developing their own knowledge and skills (13) and adapt their skills andworking practices to a changing context.

Our predecessors met in London in 1990 to adapt the North Atlantic Alliance to a changed environment.

The measures implemented show that Swiss Life/Rentenanstalt is able to adjust to the new given facts and react flexibly to the changing environment.

Transposing the Basic Element not only reinforces certain inherent properties of the work, now placed in a different environment, that have emerged in the course of its evolution – qualities like "individuality" and "singularity" – which relate to the work's environment.

We changed the environment, not just treated the eyes.

Real wages did not adjust quickly to a changed economic environment.

Global manufacturing has changed the environment in which goods are produced.

The euro is changing the financial environment.

The whole environment is changing very rapidly.

A: Won't change until environment does.

The global changes are altering the environment in which the Alliance operates.

The humanitarian environment is also changing.

In ten years, the context has changed.

In the second half of the year, the SNB was operating in a new environment.

Master will change any environment into a condition for us to cultivate.

Often new approaches are needed to survive in this changing environment.

And we aligned the organisational structure to the new working environment.

Global knowledge-based competition is changing fundamentally the environment in which European research and industry operate.

It keeps changing and adapting to a changing environment.

To succeed in this new environment, financial institutions need to answer some critical questions:

First of all, the attention-getting potential of the new or altered packaging is measured in the context of relevant competitors.

Our borders are open and we are now working in a far more different environment than before.

The cause for this was that important conditions had changed during the negotiations and in the political environment.