Translation of "Variable größe" in English
Es
hat
eine
Gürtel
Variable
grünlich
lila
Größe
Brust.
It
has
a
belt
Variable
greenish
purple
size
chest.
ParaCrawl v7.1
Der
Arbeitstag
ist
also
keine
konstante,
sondern
eine
variable
Größe.
The
working
day
is
thus
not
a
constant,
but
a
variable
quantity.
ParaCrawl v7.1
Eine
variable
Größe
der
Wassersammelleiste
104
kann
entsprechend
der
Zylinderzahl
ausgewählt
werden.
A
variable
size
of
water
collecting
adapter
104
can
be
selected
according
to
the
number
of
cylinders.
EuroPat v2
In
anderen
Fällen
ist
der
Zielort
der
Lastumschlagstelle
eine
variable
Größe.
In
other
cases,
the
target
location
of
the
load
handling
point
is
a
variable
quantity.
EuroPat v2
Variable
Form
und
Größe
deuten
auf
unterschiedliche
Funktion.
Variable
forms
and
sizes
hint
at
different
purposes.
ParaCrawl v7.1
Ein
weitere
Vorteil
ist
die
variable
Größe.
Another
advantage
is
the
variable
scale.
ParaCrawl v7.1
Die
Option
Drucke
variable
Größe
ist
für
folgende
Objekte
verfügbar:
The
Print
Variable
Frame
option
is
available
for
the
following
objects:
ParaCrawl v7.1
Wie
bereits
aufgezeigt,
kann
die
Information
sowohl
als
statische
oder
als
variable
Größe
produziert
werden.
As
already
shown,
the
information
can
be
produced
as
a
static
or
as
a
variable
quantity.
EuroPat v2
Diese
Variable
gibt
die
Größe
der
Datei
an,
die
während
des
Hochladens
überschrieben
wurde.
Size
of
the
file
that
was
overwritten
in
the
file
upload
operation.
ParaCrawl v7.1
Benutzereingaben
werden
in
Variable
kopiert,
deren
Größe
hierfür
nicht
in
allen
Fällen
ausreicht.
User
input
is
copied
into
variables
not
large
enough
for
all
cases.
ParaCrawl v7.1
Der
Wärmeverlust
-
über
die
Dachhaut
und
den
Fußboden
-
ist
ohne
variable
Größe
zu
berechnen.
The
heat
loss,
through
the
roofing
and
floor,
is
to
be
calculated
without
a
variable
value.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
unterscheiden
sich
die
erfindungsgemäßen
Nachrichten
durch
die
variable
Größe
von
Data
Field
und
CRC
Field.
The
messages
according
to
the
present
invention
furthermore
differ
in
terms
of
the
variable
size
of
the
data
field
and
CRC
field.
EuroPat v2
Gemäß
einem
weiteren
Aspekt
der
vorliegenden
Erfindung
erkennen
die
Steuereinheiten
eine
variable
Größe
von
Nutzdaten.
According
to
yet
another
aspect
of
the
present
invention,
the
control
units
identify
a
variable
size
of
payload.
EuroPat v2
Es
gibt
zwei
grundlegende
"Philosophien"
hinter
Packetwriting:
fixe
Größe
und
variable
Größe.
There
are
two
basic
"philosophies"
behind
packet
writing,
fixed-size
and
variable-size.
ParaCrawl v7.1
Crowd
Control
Barriere
mit
Pulverbeschichtung,
schön,
Korrosionsschutz,
maßgeschneiderte
Variable
Größe
als
Kunden
Requirment.
Crowd
Control
Barrier
with
powder
coating,
beautiful,
anti-corrosion,
customized
variety
size
as
customer's
requirement.
ParaCrawl v7.1
In
der
Stochastik
ist
eine
Zufallsvariable
oder
Zufallsgröße
(auch
zufällige
Größe,
selten
stochastische
Variable
oder
stochastische
Größe)
eine
Größe,
deren
Wert
vom
Zufall
abhängig
ist.
In
probability
and
statistics,
a
random
variable,
aleatory
variable
or
stochastic
variable
is
a
variable
whose
value
is
subject
to
variations
due
to
chance
(i.e.
Wikipedia v1.0
Es
kann
dann
auf
das
ROM
umgeschaltet
werden,
wenn
eine
variable
Größe
mit
einer
konstanten
Größe
multipliziert
werden
soll.
Thus,
changeover
to
the
ROM
is
possible
if
a
variable
is
to
be
multiplied
by
a
constant.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wird
dieser
Abweichungsbetrag
ds
i
nicht
unveränderlich,
sondern
für
jeden
Positionsbestimmungsvorgang
neu
als
eine
variable
Größe
vorgegeben,
die
in
vorbestimmter
Weise
von
Fahrzeugzustands-
und/oder
Fahrzeugumgebungsparametern
abhängt.
Preferably,
this
deviation
amount
ds
i
is
not
defined
as
a
fixed
value
but
is
newly
defined
for
each
position
determination
operation
as
a
variable
quantity
which,
in
a
predetermined
manner,
depends
on
vehicle
condition
parameters
and/or
vehicle
environment
parameters.
EuroPat v2
Durch
Drehung
um
einen
Drehpunkt
11
können
die
Flügel
der
Drehklappe
10
die
Öffnungen
5
und
6
wechselseitig
verschließen,
so
dass
hier
die
Durchschnittsflächen
A1
und
A2
die
variable
Größe
zur
Einstellung
der
Eigenresonanz-Frequenz
darstellen.
By
rotating
about
a
pivot
point
11
the
vane
of
the
rotary
valve
10
can
alternately
close
the
openings
5
and
6
so
that
here
the
cross-sectional
areas
A
1
and
A
2
represent
the
variable
parameters
for
adjusting
the
natural
resonance
frequency.
EuroPat v2
Hat
die
Kommission
die
variable
Größe
„Geschlecht"
in
die
zu
dieser
Studie
benutzten
statistischen
Angaben
einbezogen?
Has
the
Commission
in
cluded
the
gender
variable
in
the
statistics
used
for
this
study?
EUbookshop v2
Die
Schichtdicke
des
Trennmittelfilms
ist
ebenfalls
eine
variable
Größe,
die
von
Fall
zu
Fall
den
Erfordernissen
anzupassen
ist.
The
thickness
of
the
release
agent
film
is
also
a
variable
quantity,
which
is
adapted
to
the
particular
requirements
of
the
individual
case.
EuroPat v2
Vorrichtung
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Sendewiederholfrequenz
(f
1)
eine
variable
Größe
ist.
The
apparatus
according
to
claim
1
wherein
the
transmission
repetition
frequency
(f
1)
is
a
variable
quantity.
EuroPat v2
Die
Amperezahl
ist
also
eine
abhängige
Variable,
deren
Größe
von
den
unabhängigen
Variablen
Elektrolytzusammensetzung,
Konzentration
und
Spannung
bestimmt
wird.
Amperage
is
thus
a
dependent
variable,
with
electrolyte
identity,
concentration
and
voltage
the
independent
variables.
EuroPat v2
Eine
Konstante
ist
eine
Größe,
die
sich
nicht
ändert,
während
eine
Variable
eine
Größe
ist,
die
sich
ändern
kann.
A
constant
is
a
quantity
which
does
not
change
while
a
variable
is
a
quantity
that
has
the
ability
to
change.
CCAligned v1