Translation of "User sperren" in English
Die
theoretische
Informationsfreiheit
ist
faktisch
jedoch
ausgehebelt:
Personalisierte
Suchergebnisse,
die
vermeintlich
das
Beste
für
den
User
wollen,
sperren
diesen
de
facto
in
engen
Grenzen
ein,
während
er
sich
immer
noch
in
den
Weiten
des
World
Wide
Web
wähnt.
Theoretical
freedom
of
information,
however,
is
de
facto
cancelled
out:
personalised
search
results
which
allegedly
want
to
do
their
best
for
users,
in
fact
incarcerate
them
within
narrow
limits
whilst
they
still
think
they
are
roaming
the
far
reaches
of
the
world
wide
web.
ParaCrawl v7.1
Goodgame
Studios
ist
darüber
hinaus
berechtigt,
den
User
Account
zu
sperren,
einen
weitergehenden
Schaden
ersetzt
zu
verlangen
und
die
Leistungen
einzustellen.
Goodgame
Studios
is
also
entitled
to
block
the
user
account,
recover
further
damages,
and
terminate
services.
ParaCrawl v7.1
Was
macht
dieses
problematisch
ist,
dass
die
user
nicht
sperren
(ausblenden)
updates
aktuell,
wenn
Sie
die
Bereitstellung
auf
dem
system.
What
makes
this
problematic
is
that
users
cannot
block
(hide)
updates
currently
when
they
get
deployed
on
the
system.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
jedes
einzelne
Profil
kontrollieren,
können
wir
meistens
diese
Fakes
sehr
schnell
erkennen,
die
Nachrichten
löschen
und
den
User
sperren.
Because
we
check
every
single
profile,
we
can
detect
fakes
and
scammers
very
quickly,
ban
the
user
and
delete
all
messages.
ParaCrawl v7.1
Wird
dagegen
verstoßen,
kann
Goodgame
Studios
den
jeweiligen
User
Account
jederzeit
sperren
oder
eine
Chipsstrafe
festsetzen.
Doing
so
could
result
in
Goodgame
Studios
blocking
the
respective
user
account
or
stipulating
a
chip
penalty.
ParaCrawl v7.1