Translation of "User einrichten" in English
Sie
müssen
einen
neuen
User
für
Apache
einrichten,
z.B.
www
oder
apache.
PHP
and
apache
should
have
compiled
OK,
but
Apache
won
't
start.
you
need
to
create
a
new
user
for
Apache,
eg
www,
or
apache.
PHP v1
Sie
können
die
Mahnlevels
und
Inkassoprozesse
direkt
über
das
User
Interface
einrichten.
You
can
setup
the
dunning
flows
and
debt
collection
processes
directly
over
the
user
interface.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
ist
der
Proxy-Server
für
HTTP
und
HTTPS
identisch
–
ohne
diese
Information
können
Sie
ggf.
keine
User
einrichten
oder
löschen
bzw.
weitere
Mandanten
anlegen.
Generally
the
proxy
server
for
HTTP
and
HTTPS
acces
is
identical
-
without
this
information
you
may
not
set
up
any
user
or
delete
or
create
more
clients.
ParaCrawl v7.1
Setup
des
Skript
ist
nicht
übermäßig
kompliziert,
aber
es
ist
nicht
so
einfach,
wie
mit
einem
user
interface
einrichten
Tapeten-pools.
Setup
of
the
script
is
not
overly
complicated,
but
it
is
not
as
easy
as
using
a
user
interface
to
set
up
wallpaper
pools.
ParaCrawl v7.1
Das
MultiLab®
User
dient
zum
Einrichten
eines
Benutzerzugangs
oder
einer
Messstellenliste
im
MultiLine®
oder
inoLab®.
The
MultiLab®
User
serves
for
setting
up
a
user
access
or
ameasuring
point
list
for
the
MultiLine®
oder
inoLab®.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Händler,
Händlerassistenten,
Trade
Registration
User,
Back
Office
User,
Security
Administratoren
oder
Info
User
einrichten,
ändern
bzw.
löschen?
Do
you
wish
to
setup,
modify
or
delete
Trader,
Trader
Assistants,
Trade
Registration
User,
Back
Office
User,
Security
Administrators
or
Info
User?
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
als
externer
User
unsere
Einrichtungen
nutzen
wollen,
füllen
Sie
bitte
das
entsprechende
Anmeldeformular
für
eine
SIS
bzw.
UNILAC
Strahlzeit
aus
und
senden
es
unterschrieben
an
Michael
Scholz.
For
external
users
who
want
to
apply
for
beam
time:
Please
fill
in
the
form
for
SISor
UNILAC
beamtime
and
send
itto
Michael
Scholz.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Software
soll
dem
User
bei
der
Einrichtung
seines
Modems
helfen
und
so
den
Einsatz
eines
Service-Technikers
vermeiden.
Our
software
should
help
users
with
the
installation
of
their
modem
to
avoid
a
service
technician
appointment.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
erfolgreichen
Verbindungs-Test
kann
der
User
-
bevor
die
Einrichtung
schließlich
abgeschlossen
ist
-
u.a.
folgende
Optionen
wählen:
After
a
successful
connection
test,
the
user
may
among
other
things
choose
the
following
options:
ParaCrawl v7.1