Translation of "Drucker einrichten" in English
Wie
muss
ich
meinen
Drucker
einrichten,
um
meine
Bordkarte
auszudrucken?
How
should
I
set
up
my
printer
to
print
my
boarding
pass?
ParaCrawl v7.1
Drucker
einrichten
(Windows
&
Mac)
Printer
Setup
(Windows
&
Mac)
CCAligned v1
Wie
kann
ich
ein
Etikett
für
meinen
Drucker
einrichten?
How
to
setup
a
label
for
my
printer?
CCAligned v1
Wenn
du
mit
dem
DVD-Player
fertig
bist,
kannst
du
dann
meinem
Drucker
einrichten?
If
you're
done
with
the
DVD
player,
can
you
set
up
my
printer?
OpenSubtitles v2018
Für
andere
Druckermodelle
müssen
Sie
weitere
Standardausgabegeräte
vom
Gerätetyp
"Drucker"
anlegen
und
einrichten.
For
other
printer
models,
you
must
create
and
set
up
additional
standard
output
devices
of
the
device
type
"Printer".
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
sequenzielle
Drucken
für
einen
neuen
überwachten
Ordner
oder
virtuellen
Drucker
einrichten.
You
can
set
up
Sequential
Print
for
a
new
Hot
Folder
or
virtual
printer.
ParaCrawl v7.1
Aber
rufen
Sie
mich
nicht
alle
um
3
Uhr
nachts
an
und
fragen,
ob
ich
Ihren
Drucker
einrichten
kann.
And
don't
you
all
call
me
at
three
a.m.
asking
me
to
fix
your
printer.
QED v2.0a
Red
Hat
besitzt
ein
grafisches
Druckerverwaltungsprogramm
(im
Control
Panel),
mit
dem
man
sowohl
entfernte
als
auch
lokale
Drucker
einrichten
kann.
Red
Hat
has
a
GUI
printer
administration
tool
called
printtool
which
can
add
remote
printers
and
printers
on
local
devices.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
fair
zu
bemerken,
dass
in
früheren
AusgabenWindows-Betriebssysteme,
die
einen
solchen
gemeinsamen
Drucker
einrichten,
verursachten
einige
Schwierigkeiten.
It
is
fair
to
note
that
in
earlier
editionsWindows
operating
systems
setting
up
such
a
common
printer
caused
some
difficulties.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Standard-Fachnamen
für
die
Ausgabe
einzustellen,
wählen
Sie
die
Drucker
Registerkarte
im
Konfigurations-Dialogfenster
aus
–
siehe
Die
Drucker-Standardeinstellungen
einrichten.
To
set
up
the
default
tray
names
for
your
output
select
the
Printer
tab
from
the
Configuration
dialog
–
see
Configuring
the
output
printer's
defaults.
ParaCrawl v7.1
Indem
Sie
eine
WiFi-Verbindung
über
einen
Router
oder
direkt
zu
Ihrem
Drucker
einrichten,
benötigen
Sie
weniger
Kabel.
Cut
out
some
of
the
cables
with
a
WiFi
connection
to
your
printer
-
via
a
router
or
direct.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
'Drucker'
Registerkarte
aus,
um
die
Standardfächer
zu
bestimmen
–
siehe
die
Drucker-Standardeinstellungen
einrichten..
Select
the
'Printer'
tab
to
set
up
the
default
tray
and
bin
–
see
Configuring
the
printer
defaults.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
bitte
im
Druck-Dialog
auf
den
Button
"Drucker
einrichten..."
und
dann
auf
den
Eigenschaften-Button.
Please
click
the
"Printer
Setup..."
button
in
the
Print
dialog
box.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Drucker
einrichten
möchten,
der
über
das
Netzwerk
angeschlossen
ist
(anstatt
über
die
serielle
oder
parallele
Schnittstelle),
lesen
Sie
bitte
Abschnitt
Drucker
mit
direkter
TCP-Schnittstelle.
If
you
are
setting
up
a
printer
that
uses
a
network
protocol
to
accept
data
to
print
instead
of
a
serial
or
parallel
interface,
see
Printers
With
Networked
Data
Stream
Interfaces.
ParaCrawl v7.1
Der
Drucker
ist
eine
Einrichtung
für
das
Ausdrucken
des
Textes
und
verschiedener
Darstellungen.
The
printer
is
a
device
for
listing
of
the
text
and
various
images.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Standard-Drucker
einzurichten,
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
Drucker-Einrichtung.
To
set
up
the
default
configuration
for
printers,
see
Configuring
the
output
printer's
defaults.
ParaCrawl v7.1
Solche
Medien
sind
z.B.
Drucker,
Dateien
oder
Einrichtungen
für
den
Datenversand.
These
media
include
printers,
files
and
devices
for
data
transmission.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
einen
Drucker,
mit
einer
Einrichtung
zum
Bedrucken
eines
Aufzeichnungsträgers.
The
present
invention
is
directed
to
a
printer
having
a
device
for
printing
a
data
carrier.
EuroPat v2
Auch
Drucker
für
Einrichtungen
vorhanden
flssigkristallpaneel,
die
es
viel
einfacher,
Stempel
auf.
Also
the
printer
for
convenience,
there
is
LCD
panel,
which
greatly
simplifies
printing
on
it.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Einstellungsialog
zu
erreichen,
öffnen
Sie
den
gewünschten
Bericht
und
drücken
Sie
den
Einrichten
Knopf
im
oberen
Bereich
des
Berichts.
To
access
the
report
configuration
dialog,
bring
up
the
report
you
wish
to
configure,
and
press
the
Configure
button
at
the
top
of
the
report.
KDE4 v2