Translation of "User anlegen" in English

Wir müssen ein paar User mehr anlegen, zum Beispiel mit folgenden Namen:
We have to create some more users. For example with the names:
CCAligned v1

Um dein Artist-Profil anzulegen, musst du dir einfach einen User Account anlegen.
In order to set up an artist profile you need a regular user account.
ParaCrawl v7.1

Wir m?ssen ein paar User mehr anlegen, zum Beispiel mit folgenden Namen:
We have to create some more users. For example with the names:
CCAligned v1

Da beim Löschen eines Users in WICE keine Daten verloren gehen sollen, werden auch die persönlichen Ordner, die automatisch für jeden neuen User beim Anlegen erzeugt werden, nicht entfernt, wenn der User gelöscht wird.
When deleting a user in WICE no data should be lost, also the personal folders that are automatically generated for each new user when you create them are not removed if the user is deleted.
ParaCrawl v7.1

Sie können jederzeit unter dashboard.fiskaly.com einen kostenlosen Account anlegen, beliebig viele Technische Sicherheitsreinrichtungen, Exporte, Kassen, User ... anlegen!
You can get a free account at dashboard.fiskaly.com at any time and create as many technical security devices, exports, cash registers, users, etc.
CCAligned v1

Im letzten Beitrag hatten wir bereits angekündigt, dass wir für unsere User einen Testbereich anlegen, in welchem bequem wichtige Elemente & Funktionen geprüft werden können.
In the last post we had already announced that we would create a test area for our users, in which comfortably important elements & functions can be checked.
CCAligned v1

Dabei können Hacker mit der Adressen-Übermittlung von Seiten (URLs) diese fälschen und mittels SQL-Injection unter anderem neue User anlegen, die dann mit Rechten eines Administrators an alles heran kommen!
Here, hackers can falsify them with the addresses transmission of pages (URLs) and create new user using SQL injection, among other things that come with rights of an administrator to everything up!
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie mehr als die ursprünglich beauftragen und eingerichteten User anlegen, so müssen Sie diese User bestellen.
If you set up more than the originally ordered user licenses you must create a new order for this user.
ParaCrawl v7.1

Es gibt eine Tonne anderer Sachen, die Sie ausführen können, wie User und Gruppen anlegen, Dateien auf Disk brennen und URLs beim Abschluss aufrufen (um andere Systeme darüber zu benachrichtigen).
There are a ton of other things you can do, such as creating users and groups, write out files to disk and call URLs when finished (for notifying other systems).
ParaCrawl v7.1

Domains verwalten, User Accounts anlegen oder neue E-Mail Adressen einrichten: Dank dem übersichtlichen Plesk Webinterface kannst du alle diese Einstellungen auch ohne viel Hintergrundwissen vornehmen.
Manage Domains, add User accounts or create new E-Mail accounts - you can easily submit all those changes with the userfriendly Plesk webinterface.
ParaCrawl v7.1