Translation of "In datenbank anlegen" in English

Wir können nun Benutzer in der Datenbank anlegen.
We now have to add some user entries into the database.
ParaCrawl v7.1

Die Systemtabellen werden wachsen, sobald Sie mehr Benutzerobjekte in der Datenbank anlegen.
The system tables will grow as you add more user objects to your database.
ParaCrawl v7.1

Auf Kundenwunsch kann man jetzt auch Sondermuttern in einer Datenbank anlegen (SPECNUT.DBF).
Even special nuts you now can create and get from a database (SPECNUT.DBF).
ParaCrawl v7.1

Sie sind nun mit der neuen Datenbank verbunden und können einige Testobjekte in dieser Datenbank anlegen.
You are now connected to the new database and can proceed to create some test objects in it.
ParaCrawl v7.1

Dank dem Mangel an Input Validierungen, und dem Verbinden zum Datenbankserver als ein Superuser oder jemand der Benutzer anlegen kann, kann ein Angreifer einen Superuser in Ihrer Datenbank anlegen.
Owing to the lack of input validation and connecting to the database on behalf of a superuser or the one who can create users, the attacker may create a superuser in your database.
PHP v1

Im Rahmen der Erfindung ist es bevorzugt, das der Benutzer sein Profil in der zweiten Datenbank anlegen und/oder verändern kann.
Within the context of the invention, it is preferred for the user to be able to create and/or alter his profile in the second database.
EuroPat v2