Translation of "Us-markt" in English
Insbesondere
der
US-Markt
bietet
gute
Absatzchancen
für
ihre
qualitativ
hochwertigen
und
innovativen
Zangen.
The
US
market
in
particular
offers
good
opportunities
for
their
high-grade
and
innovative
pliers.
Europarl v8
Der
reiche
US-Markt
will
kein
Fleisch
von
einmal
erkrankten
Tieren.
The
rich
American
market
does
not
want
meat
from
animals
that
have
been
sick.
Europarl v8
Die
amerikanischen
Schutzmaßnahmen
haben
zu
beträchtlichen
Preiserhöhungen
auf
dem
US-Markt
geführt.
The
protectionist
measures
taken
by
the
US
have
caused
a
significant
price
increase
in
the
American
market.
Europarl v8
Für
den
US-Markt
wurde
daher
der
TR5
zum
TR250
modifiziert.
The
TR250
was
built
in
8,480
units,
all
of
which
were
for
the
American
market.
Wikipedia v1.0
Das
Hacking
Team
hat
aktiv
den
US-Markt
für
Strafverfolgung
umgarnt.
So,
Hacking
Team
has
also
been
actively
courting
the
U.S.
law
enforcement
market.
TED2020 v1
Auf
dem
US-Markt
war
der
durchschnittliche
Preisanstieg
mit
22
%
noch
ausgeprägter.
The
average
price
increase
on
the
US
market
was
even
more
pronounced
with
22
%.
DGT v2019
Der
Zugang
zum
US-Markt
wurde
jedoch
nicht
vollständig
liberalisiert.
However,
it
did
not
fully
open
access
to
the
US
domestic
market.
TildeMODEL v2018
Es
ist
der
fünftgröBte
US-Markt,
und
ich
soll
morgen
anfangen.
It's
the
fifth-largest
market
in
the
United
States,
and
they
want
me
to
start
tomorrow,
which
is
a
good
sign,
I
think.
OpenSubtitles v2018
Der
Trend
während
des
Jahres
1994
verlief
jedoch
ähnlich
wie
auf
dem
US-Markt.
The
trend
during
1994
was,
however,
similar
to
that
of
the
US
market.
EUbookshop v2
Außerdem
trat
das
Unternehmen
2014
in
den
US-Markt
ein.
In
2014,
the
company
expanded
into
the
United
States
market.
WikiMatrix v1
Die
Froschschenkel
wurden
für
den
US-Markt
produziert.
Capsule
Monsters
were
made
for
the
American
market.
WikiMatrix v1
Dank
des
Abkommens
werden
sich
europäische
Exporteure
direkt
auf
dem
US-Markt
positionieren
können.
The
agreement
will
make
it
more
straightforward
for
European
exporters
to
penetrate
the
US
market.
EUbookshop v2
Laut
Random
House
Canada
wurde
das
Buch
für
den
US-Markt
ordnungsgemäß
gehandhabt.
According
to
Random
House
Canada,
the
book
was
handled
properly
for
the
U.S.
market.
WikiMatrix v1