Translation of "Ursprung des lebens" in English

Der Ursprung des Lebens sieht wie ein Stofftierchen aus?
The origin of life looks like a pink Chia Pet?
OpenSubtitles v2018

Doch wir sind nicht der Ursprung des Lebens.
But, surely, we're not the beginning of life.
OpenSubtitles v2018

Das ist der Ursprung des Lebens.
That's where life comes from.
OpenSubtitles v2018

Lulik wird als der Kern und Ursprung des Lebens angesehen.
Karelia is considered the heart and origin of the Finnish culture.
WikiMatrix v1

Was ist der Ursprung des Lebens?
What is the origin of life?
QED v2.0a

So könnte der Ursprung des Lebens ausgesehen haben.
So that's what the origin of life would have looked like.
QED v2.0a

Geologische Linien sind ein Symbol der Erde, dem Ursprung des Lebens.
Geological lines are a symbol of the earth, the source of life.
CCAligned v1

Wasser ist der Ursprung des Lebens - wir alle brauchen es!
Water is the Mother of Life – we all need it!
CCAligned v1

Der Ursprung des Lebens ist nur der Anfang des Problems für die Materialisten.
The origin of life is only the beginning of the problem for the materialist.
CCAligned v1

Zwei Theorien bemühen sich, den Ursprung des Lebens zu erklären.
Your Choice Two theories endeavour to explain the origin of life.
ParaCrawl v7.1

Die Liebe ist Ursprung und Sinn des Lebens.
Love is the beginning and the essence of life.
ParaCrawl v7.1

Der Ursprung des Lebens ist die Quelle der Gedanken.
The origin of life is the source of thoughts.
ParaCrawl v7.1

Wasser symbolisiert den Ursprung des organischen Lebens.
Water symbolizes the origin of organic life.
ParaCrawl v7.1

Wasser ist eine positive Kraft und der Ursprung des Lebens.
Water is known to be a positive force and the origin of life.
CCAligned v1

Welches Wasser ist optimal für den Ursprung des Lebens?
Which water is optimal for the origin (generation) of life?
ParaCrawl v7.1

Was sagt die Bibel über den Ursprung des Lebens?
What does the Bible have to say about the origin of life?
ParaCrawl v7.1

Wasser hingegen wird in allen Kulturen gleichermassen als Ursprung des Lebens betrachtet.
Every culture believes that water is the origin of life.
ParaCrawl v7.1

Diese Definition birgt in sich positive Merkmale wie Fruchtbarkeit und Ursprung des Lebens.
This definition has positive connotations like fertility and origin of life.
ParaCrawl v7.1

Diese Bausteine sind der Ursprung des Lebens.
These structural stones are the source of life.
ParaCrawl v7.1

Erfahren Sie alles über den Ursprung des Lebens auf der Erde.
Learn everything about the origin of life on earth.
ParaCrawl v7.1

Was man über den Ursprung des Lebens denkt spielt wirklich eine Rolle.
What you believe about how life began really does matter.
ParaCrawl v7.1

Der Ursprung des Lebens liegt vor 3,5 Milliarden Jahren.
The origin of life dates back to 3.5 billion years ago.
ParaCrawl v7.1

Weil die Liebe der Ursprung des Lebens ist.
Because love is the source of life.
ParaCrawl v7.1

Dies ist getrennt vom physikalischen Universum und ist der Ursprung des Lebens selbst.
This is separate from the physical universe and is the source of life itself.
ParaCrawl v7.1

Wo läge in einem solchen Fall der Ursprung des Lebens?
Where would we find the origin of life in such a case?
ParaCrawl v7.1

Wo liegt der Ursprung des Lebens?
Where is the origin of life?
ParaCrawl v7.1

Ich sollte Angst vom Ursprung des Lebens beseitigen.
I ought to eliminate fear from the origin of life.
ParaCrawl v7.1