Translation of "Upgrade durchführen" in English
Es
ist
jedoch
nicht
kompatibel
mit
Systemen,
die
kein
Upgrade
durchführen.
This
is
not
compatible
with
systems
that
do
not
upgrade.
WikiMatrix v1
Sie
ließen
mich
hierher
kommen
und
Ihr
Service-
Upgrade
durchführen.
They
had
me
come
down
here
and
do
your
upgrade.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
das
Upgrade
auf
PRO
durchführen:
When
you
upgrade
to
PRO:
CCAligned v1
Wenn
Sie
ein
Upgrade
durchführen,
löschen
Sie
die
vorhandene
Version
nicht.
If
you
upgrade,
do
not
delete
the
existing
version,
CCAligned v1
Sie
entscheiden,
wann
Sie
ein
Upgrade
durchführen
möchten.
You
decide
when
to
upgrade.
CCAligned v1
Sie
können
die
alte
Version
weiterhin
verwenden,
wenn
Sie
kein
Upgrade
durchführen.
You
may
continue
to
use
the
old
version
if
you
don't
upgrade.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Checkliste
sollten
Sie
immer
überprüfen,
wenn
Sie
ein
Upgrade
durchführen:
Whenever
you
perform
an
upgrade,
use
the
items
in
the
following
checklist
as
a
guide:
ParaCrawl v7.1
Für
alles
andere
als
die
einfachsten
Geschäfte
musst
du
wahrscheinlich
ein
Upgrade
durchführen.
For
anything
but
the
simplest
stores,
you’ll
likely
need
to
upgrade.
ParaCrawl v7.1
Von
welcher
Version
aus
möchten
Sie
das
Upgrade
durchführen?
What
version
are
you
upgrading
from?
ParaCrawl v7.1
Hinweis
für
Kunden,
die
ein
Upgrade
auf
18.12.0
durchführen:
Note
for
customers
upgrading
to
18.12.0:
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie,
warum
Sie
regelmäßig
ein
Upgrade
Ihrer
Serverinfrastruktur
durchführen
sollten.
Learn
why
you
should
upgrade
your
server
infrastructure
regularly.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Menü
Quick
Tasks
den
Punkt
Upgrade
für
Endpunkt
durchführen
.
Go
to
the
Quick
Tasks
menu
and
select
Upgrade
Endpoint
.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
kannst
Du
zudem
ein
Upgrade
durchführen.
It’s
free
and
you
can
upgrade
if
you
like
it.
ParaCrawl v7.1
Neuere
Versionen
sind
verfügbar,
wenn
Sie
ein
Upgrade
für
macOS
durchführen
.
Later
versions
are
available
by
upgrading
your
macOS
.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
ließ
sich
das
Upgrade
durchführen:
Afterwards
I
was
able
to
start
the
upgrade:
CCAligned v1
Was
benötigen
Sie,
um
ein
Upgrade
Ihres
2B
durchführen
zu
können?
What
do
you
need
to
be
able
to
upgrade
your
2B
CCAligned v1
Kann
ich
das
Upgrade
selbst
durchführen?
Can
I
perform
the
upgrade
myself?
CCAligned v1
Das
hängt
davon
ab,
von
welcher
Version
Sie
das
Upgrade
durchführen:
This
will
vary
depending
on
what
version
you
are
upgrading
from:
CCAligned v1
Von
welchem
Produkt
möchten
Sie
ein
Upgrade
durchführen?
Which
product
do
you
want
to
upgrade
from?
CCAligned v1
Warum
sollte
ich
ein
Upgrade
durchführen?
Why
should
I
upgrade?
CCAligned v1
Wählen
Sie
eine
Bereitstellungsgruppe
und
dann
im
Aktionsbereich
Upgrade
von
Bereitstellungsgruppe
durchführen
.
Select
a
group
and
then
select
Upgrade
Delivery
Group
in
the
Actions
pane.
ParaCrawl v7.1
Wann
sollte
ich
ein
Upgrade
durchführen?
When
Should
You
Upgrade?
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
Lernanleitungen
für
diejenigen,
die
manuell
ein
Upgrade
durchführen
müssen.
These
are
tutorial-instructions
for
those
who
need
to
manually
upgrade
as
i
do.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
werden
alle
Produkte
angezeigt,
für
die
Sie
ein
Upgrade
durchführen
können.
All
products
that
you
are
entitled
to
upgrade
display.
ParaCrawl v7.1
Ja,
du
kannst
ein
Upgrade
jederzeit
durchführen.
Yes,
you
can
upgrade
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Sollte
ich
eine
vollständige
Sicherung
meiner
Daten
vor
dem
Upgrade
durchführen?
Should
I
make
a
complete
backup
of
my
data
before
the
upgrade?
ParaCrawl v7.1