Translation of "Updates einspielen" in English
Ein
Benutzer
mit
eingeschränkten
Rechten
darf
keine
Updates
einspielen.
A
user
with
limited
rights
can't
install
updates
but
administrators
can.
ParaCrawl v7.1
Bei
vielen
Betriebssystemen
können
Sie
diese
Updates
automatisch
einspielen
lassen.
Many
operating
systems
allow
you
to
install
these
updates
automatically.
ParaCrawl v7.1
Ein
vServer
erfordert
jedoch
auch,
dass
Sie
Ihr
System
betreuen
und
zum
Beispiel
Updates
einspielen.
However,
you
are
also
responsible
for
the
system
and
are
required
to
install
updates,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
Updates
aber
einspielen
zu
können,
benötigt
man
eine
Verbindung
zum
Internet.
To
install
those
update
you
need
an
established
internet
connection.
ParaCrawl v7.1
Warum
sind
Software-Updates
wichtig
und
welches
Risiko
gehen
Sie
ein,
wenn
Sie
nicht
laufend
Updates
einspielen.
Why
are
software
updates
important
and
what
is
your
risk
if
you
are
not
constantly
updating
them?
CCAligned v1
Um
dringende
Sicherheitslücken,
die
bis
Joomla
3.8.7
bestehen,
sollten
Sie
dringend
die
neuesten
Updates
einspielen!
To
get
urgent
security
vulnerabilities
that
exist
until
Joomla
3.8.7,
you
should
update
urgently
the
latest
updates!
ParaCrawl v7.1
Zudem
profitiert
der
TV-Sender
von
einem
professionellen
Release-Management:
Der
Systemintegrator
wird
das
CMS
pflegen
und
Updates
automatisch
einspielen,
was
dessen
Cloud-Fähigkeit
langfristig
sicherstellt.
In
addition,
the
TV
station
benefits
from
professional
release
management:
The
system
integrator
will
maintain
the
CMS
and
automatically
install
updates,
which
ultimately
ensures
long-term
cloud
capability.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Quick
Help-Software
verfügt
über
eine
integrierte
Liveupdate-Funktion
(m2liveupdate),
um
jederzeit
Updates
einspielen
zu
können.
The
new
Quick
Help
software
has
an
integrated
Live-Update
function
(m2liveupdate)
to
import
updates
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Indem
Sie
die
neuesten
Updates
und
Firmware
einspielen,
stellen
Sie
sicher,
dass
Ihre
Apps
und
das
Betriebssystem
immer
so
schnell
laufen
wie
siekönnen.
By
getting
the
latest
updates
and
firmware,
you
can
ensure
your
apps
and
the
operating
system
are
running
as
fast
as
they
can.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
der
Classic
Plattform
besitzt
Adaptive
einige
Neuerungen:
So
werden
spätere
Änderungen
von
bestehenden
Anwendungen
(etwa
in
Form
von
Updates)
oder
das
Einspielen
von
neu
entwickelten
Applikationen
über
eine
Funkschnittstelle
wie
WLAN
oder
das
Mobilfunknetz,
d.h.
sogenannte
Over-the-Air
Aktualisierungen,
möglich
gemacht.
In
contrast
to
the
Classic
Platform,
Adaptive
offers
several
innovations:
For
example,
subsequent
changes
to
applications
(e.g.
in
form
of
updates)
or
the
import
of
newly
developed
applications
via
a
wireless
interface
such
as
WLAN
or
the
mobile
network
(meaning
so-called
over-the-air
updates)
are
made
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
heute
ein
Update
einspielen
das
neben
moonID
auch
…
Today
we
will
do
an
update
that
will
also
affect
…
ParaCrawl v7.1
Um
das
Update
einspielen
zu
können,
muss
mindestens
Version
7.0-4.6
installiert
sein.
To
be
able
to
install
the
update
at
least
version
7.0-4.6
is
required.
CCAligned v1
Wenn
man
ein
Gerät
mit
Jailbreak
besitzt,
dann
sollte
man
nicht
einfach
blindlings
das
nächste
Update
einspielen
sondern
erst
einmal
abwarten,
was
evad3rs
dazu
sagt.
If
you
own
a
device
with
Jailbreak,
then
you
should
not
just
blindly
import
the
next
update
but
to
wait
and
see,
what
evad3rs
says.
ParaCrawl v7.1
Kombinieren
Sie
nicht
ältere
und
neuere
Versionen
miteinander,
d.h.
wenn
Sie
ein
Update
einspielen,
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
von
beiden
Applikationen
die
jeweils
aktuellste
Version
verwenden.
Do
not
combine
old
and
new
versions,
for
example,
if
you
import
an
update,
make
sure
you
use
the
most
recent
version
of
both
applications.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datei
wird
auch
bei
einer
Deinstallation
der
Software
nicht
entfernt,
so
dass
Ihre
Einstellungen
nicht
verloren
gehen,
wenn
Sie
ein
Update
einspielen
möchten.
This
file
will
not
be
deleted
when
the
software
is
uninstalled,
so
that
your
settings
will
not
get
lost
when
you
want
to
do
an
update.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
den
Update
einspielen,
sollten
Sie
unbedingt
über
den
Backup-Manager
in
Plesk
ein
vollständiges
(nicht
inkrementelles)
Backup
durchführen
und
erst
danach
das
Update
installieren!
Before
you
install
the
update,
you
should
always
perform
a
full
(non-incremental)
backup
via
the
Plesk
backup
manager
and
then
install
the
update!
ParaCrawl v7.1