Translation of "Unzählige menschen" in English

In Europa sind unzählige Menschen bereit, aktiv an der europäischen Integration mitzuwirken.
In Europe, there are many people who are prepared to actively work on Europe's integration.
Europarl v8

Unzählige Menschen sind aufgrund unflexibler Sozialhilfevorschriften in der Armutsfalle gefangen.
Many people are trapped in poverty by inflexible welfare rules.
Europarl v8

Doch unzählige Menschen arbeiteten Jahrhunderte daran, um ihn so zu gestalten.
Yeah, it took hundreds of people over centuries to come to this design.
TED2020 v1

In Stammesfehden und Weltkriegen starben unzählige Menschen...
From clans with sticks through World Wars, legions of lives lost...
OpenSubtitles v2018

Er hat unzählige Menschen angegriffen und getötet.
It has attacked and killed countless people.
OpenSubtitles v2018

Schläger wie er unterdrücken unzählige Menschen wie euch.
A few thousand thugs like him are suppressing a billion people like you.
OpenSubtitles v2018

Und Henry verloren, und Neal und unzählige weitere Menschen!
And lost Henry and Neal and countless other people!
OpenSubtitles v2018

Er hat unzählige Menschen auf dieser Welt beflügelt.
I mean, how many people in the world has he inspired?
OpenSubtitles v2018

Während ungefähr 30 Angriffen haben unzählige Menschen ihr Leben verloren.
Through about 30 attacks, countless people have lost their lives.
OpenSubtitles v2018

Du hast unzählige unschuldige Menschen getötet.
You've killed countless innocent people.
OpenSubtitles v2018

Unzählige Menschen machen Sie sich für die Show bereit.
Scores of people get ready for the show.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich es nicht tue, könnten unzählige Menschen...
If I don't, a lot of people...
OpenSubtitles v2018

Wenn es das in anderen Städten nachmacht, werden unzählige Menschen leiden.
If it re-creates this in other cities, countless people will suffer.
OpenSubtitles v2018

Weil er unzählige Menschen sterben ließ, um... einen zu retten.
Because he let countless people die to save... one.
OpenSubtitles v2018

Eigentlich unzählige Menschen in Schweiz profitieren von diesen fantastischen reinen Ergänzungen.
Actually, countless individuals in Croatia are profiting of this fantastic pure supplements.
ParaCrawl v7.1

Während der zweitägigen Ausstellung kamen unzählige Menschen, um die Gemälde zu sehen.
During the two-day exhibition, countless people came to see the paintings.
ParaCrawl v7.1

Sie haben mich und unzählige andere Menschen geholfen.
You have helped me and untold numbers of other people.
ParaCrawl v7.1

Haarausfall wirkt sich unzählige Menschen auf der ganzen Welt.
Hair loss influences millions of people all over the world.
ParaCrawl v7.1

Unzählige Menschen leben auf der Welt heute unter illegalen Verhältnissen.
Countless people live under illegal conditions.
ParaCrawl v7.1

Eigentlich unzählige Menschen in Düsseldorf Deutschland profitieren von diesen erstaunlichen reinen Tabletten.
Actually, countless people in Detroit US are profiting of this amazing pure tablets.
ParaCrawl v7.1

Unzählige Menschen gingen dorthin, weil sie sich danach sehnten ihn zu sehen.
A countless number of people went there, longing to see him.
ParaCrawl v7.1

Wörtlich unzählige Menschen in Graz Österreich ernten die Vorteile dieser fantastischen Naturprodukte.
Literally, countless people in Cleveland US are reaping the advantages of this fantastic natural products.
ParaCrawl v7.1

Unzählige Menschen in unserer Region haben die gleiche Folter wie ich durchlebt.
Countless people in our region have experienced the same torture that I went through.
ParaCrawl v7.1

Eigentlich unzählige Menschen in Stuttgart Deutschland profitieren von diesen unglaublichen pflanzlichen Präparaten.
Actually, countless people in Massachusetts US are profiting of this incredible herbal supplements.
ParaCrawl v7.1