Translation of "Unzureichende dokumentation" in English
Für
das
Originalprodukt
ist
eine
unzureichende
Dokumentation
vorhanden.
Inadequate
documentation
exists
for
the
original
product.
CCAligned v1
Dafür
war
zum
einen
die
unzureichende
Dokumentation
über
einzelne
Systeme,
zum
andern
die
Verteilung
der
Wartungs-
und
Entwicklungs
aufgaben
für
die
automatisierten
Systeme
auf
mehrere
Abteilungen
verant
wortlich.
This
situation
existed
partly
because
of
the
poor
documentation
of
some
of
the
systems
and
partly
because
responsi
bility
for
maintenance
and
development
of
automation
was
divided
among
a
number
of
departments.
EUbookshop v2
Die
gravierendsten
Herausforderungen
sind
die
nicht
ausreichenden
personellen
Ressourcen
für
die
Durchführung
des
Umzugs,
eine
unzureichende
Information
und
Dokumentation
und
die
fortlaufende
Veränderung
der
IT-Landschaft
während
der
Planung
der
Umzüge.
Rather,
the
most
grave
challenges
are
the
insufficient
personnel
resources
for
carrying
out
the
relocation,
insufficient
documentation,
and
the
continuous
change
of
the
IT
landscape
during
the
planning
of
the
relocations.
ParaCrawl v7.1
Die
gravierendsten
Herausforderungen
sind
die
nicht
ausreichenden
personellen
Ressourcen
für
die
Durchführung
des
Umzugs,
eine
unzureichende
Dokumentation
und
die
fortlaufende
Veränderung
der
IT-Landschaft
während
der
Planung
der
Umzüge.
Rather,
the
most
grave
challenges
are
the
insufficient
personnel
resources
for
carrying
out
the
relocation,
insufficient
documentation,
and
the
continuous
change
of
the
IT
landscape
during
the
planning
of
the
relocations.
ParaCrawl v7.1
Ein
Untersuchungsausschuss
stellte
in
Bremen
unter
anderem
Hygiene-Mängel,
eine
unzureichende
Dokumentation
und
das
Fehlen
eines
Screenings
fest.
Some
of
the
things
that
a
commission
of
enquiry
in
Bremen
found
were
a
lack
of
hygiene,
insufficient
documentation
and
a
lack
of
any
screening.
ParaCrawl v7.1
Eine
Un
terstützung
dieses
Projekts
wurde
mit
der
Begründung
unzureichender
technischer
Dokumentation
abgelehnt.
This
project
was
refused
funding
on
the
grounds
of
insufficient
technical
documentation.
EUbookshop v2
Ausgehend
von
einem
bestehenden
Gerät
oder
Projekt
mit
unzureichender
Dokumentation
können
wir
(über
Reverse
Engineering)
eine
lückenlose
Dokumentation
erstellen
oder
neu
erstellen
und
ermöglichen
so
eine
Weiterentwicklung,
ein
Re-Design,
eine
Nachproduktion
oder
den
Austausch
veralteter
Komponenten.
Starting
with
an
existing
device
or
assembly
with
inadequate
or
basic
documentation,
we
can
create
or
re-create
(via
reverse
engineering)
complete
documentation
enabling
further
development,
re-design,
post
production
or
replacement
of
obsolete
components.
ParaCrawl v7.1