Translation of "Unverbindliche reservierung" in English
Auf
unserer
Webseite
ist
für
Sie
ein
Kontaktformular
für
eine
unverbindliche
Reservierung
vorbereitet.
You
can
use
a
contact
form
on
our
website
for
your
no
obligation
reservation.
CCAligned v1
Schicken
Sie
uns
eine
unverbindliche
Reservierung.
Please
send
us
non-commitment
inquiry.
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
die
Kapazität,
machen
Sie
eine
unverbindliche
Reservierung
**
Secure
the
capacity,
make
non-binding
reservation**
CCAligned v1
Hier
können
Sie
eine
unverbindliche
Reservierung
vornehmen!
Here
you
can
make
a
non-binding
reservation
request!
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
interessiert
sind,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
für
eine
unverbindliche
Reservierung.
If
you
are
interested,
please
contact
us
for
a
non-binding
reservation.
ParaCrawl v7.1
Dabei
hat
er
bisher
unterschlagen,
dass
ein
Teil
der
Kunden
ihre
unverbindliche
Reservierung
schon
wieder
zurückgezogen
hat.
Up
until
now,
he
has
withheld
the
fact
that
a
portion
of
these
customers
have
already
cancelled
their
non-binding
reservations.
WMT-News v2019
Unsere
Aufgabe
ist
es
nun
das
beste
Flug-Angebot
für
Sie
zu
finden
und
Ihnen
eine
unverbindliche
Reservierung
zu
senden,
die
24
Stunden
gültig
ist.
Our
job
is
now
to
pick
up
the
best
flight
offer
for
you
and
send
you
a
nonbinding
reservation
which
is
valid
for
24
hours.
CCAligned v1
Für
eine
unverbindliche
Beratung
oder
Reservierung
steht
das
Ayurveda-Team
unter
[email protected]
oder
+41
800
333
313
sehr
gern
zur
Verfügung.
For
non-binding
advice
or
to
make
a
reservation,
please
do
not
hesitate
to
contact
the
Ayurveda
team
via
e-mail
at
[email protected]
or
by
calling
+41
(0)800
333
313.
ParaCrawl v7.1
Ist
eine
unverbindliche
Reservierung
vereinbart,
so
hat
der
Gast
bis
zum
vereinbarten
Zeitpunkt
der
Tourist-Information
Traben-Trarbach
Mitteilung
zu
machen,
falls
die
Reservierung
als
verbindliche
Buchung
behandelt
werden
soll.
If
a
non
binding
reservation
has
been
agreed,
the
guest
must
notify
Tourist-Information
Traben-Trarbach
by
the
agreed
date
if
the
reservation
is
to
be
treated
as
a
binding
booking.
ParaCrawl v7.1
Für
die
bessere
ostarias
und
Restaurants
neerby
(Branzano,
Cormons,
Medana,...)
es
ist
sehr
unverbindliche
Reservierung
für
das
Abendessen
zu
machen.
For
the
better
ostarias
and
restaurants
neerby
(Branzano,
Cormons,
Medana,...)
it
is
highly
recommanded
to
make
a
reservation
for
dinner.
ParaCrawl v7.1
Gerne
können
Sie
bei
uns
auch
erstmal
eine
individuelle
unverbindliche
Reservierung
vornehmen,
um
sich
einen
Platz
zu
sichern.
Before
making
a
definite
booking
you
are
welcome
to
do
an
individually
non-binding
reservation
in
order
to
secure
your
space
on
the
tour.
ParaCrawl v7.1
Wie
mache
ich
aus
einer
unverbindlichen
Reservierung
eine
Verbindliche
Reservierung?
How
do
I
turn
a
nonbinding
reservation
into
a
binding
one?
CCAligned v1
Für
ein
erstes
unverbindliches
Gespräch
oder
Reservierung
kontaktieren
wir
Sie
gerne
telefonisch
oder
per
E-Mail.
For
a
first
non-binding
conversation
or
reservation,
we
will
be
happy
to
contact
you
by
phone
or
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
unverbindlichen
Reservierung
beim
ausgewählten
Händler
wird
die
Konfiguration
besprochen
und
endgültig
festgelegt.
After
a
non
binding
reservation,
the
specification
will
be
checked
by
the
dealer
and
with
your
final
approval
entered
into
production.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns
Ihren
individuellen
Bedürfnissen
entgegenzukommen
und
weil
wir
davon
augehen,
dass
es
im
Falle
größerer
Reisegruppen
notwendig
sein
könnte,
über
eine
Preisreduzierung
zu
verhandeln,
möchten
wir
sie
diesbezüglich
an
die
Möglichkeit
der
Unverbindlichen
Reservierung
hinweisen.
We
try
to
adapt
to
your
individual
requirements
and
we
know
that
in
the
case
of
larger
groups
we
may
consider
lowering
rates
for
the
person.
We
would
like
to
point
out
the
possibility
of
a
non-binding
inquiry
for
accommodation.
CCAligned v1