Translation of "Unterzeichnetes exemplar" in English
Der
Bedienstete
erhält
ein
unterzeichnetes
Exemplar
zurück.
A
signed
copy
of
the
form
will
be
returned
to
the
person
undertaking
the
mission.
EUbookshop v2
Jede
Partei
erhält
ein
unterzeichnetes
Exemplar
der
Vereinbarung.
Each
party
receives
a
signed
copy
of
the
agreement.
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
ein
unterzeichnetes
Exemplar
an
uns
zurück
als
Zeichen
Ihres
Einverständnisse
mit
den
dortigen
Bestimmungen
und
beachten
bitte
auch
die
entsprechenden
Passagen
in
unserem
Lieferantenfragebogen
.
A
returned
and
signed
version
to
Bizerba
is
deemed
to
be
a
sign
of
your
approval
with
the
code's
conditions
and
please
also
have
a
look
on
our
suppliers'
questionnaire
.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Kontribution
in
die
OpenCms-Kerndistribution
aufzunehmen,
benötigen
wir
ein
von
Ihnen
unterzeichnetes
Exemplar
des
CLA.
In
order
to
include
your
contribution
in
the
OpenCms
core
distribution,
we
need
a
signed
copy
of
the
CLA
from
you.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
nach
zwei
Monaten
noch
kein
gescanntes
unterzeichnetes
Exemplar
des
Registrierungsantrags
erhalten
haben,
wird
Ihr
Smartcard-Antrag
automatisch
zurückgewiesen.
If
we
do
not
receive
a
signed
and
scanned
copy
of
your
enrolment
form
within
two
months
of
your
online
enrolment
request,
your
smart
card
request
will
be
automatically
rejected.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
Folgendes:
Wenn
Sie
Ihre
Code-Kontribution
mit
dem
OpenCms-Kern
vertreiben
lassen
möchten,
müssen
Sie
den
OpenCms
CLA
ausfüllen
und
ein
unterzeichnetes
Exemplar
per
Fax
an
Alkacon
Software
schicken.
Please
note:
If
you
want
your
code
contribution
to
be
distributed
with
the
OpenCms
core,
you
will
have
to
fill
out
the
OpenCms
CLA
and
fax
a
signed
copy
to
Alkacon
Software.
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
das
gescannte
unterzeichnete
Exemplar
des
Antrags
an
[email protected].
Laden
Sie
die
Petition
im
PDF-Format
herunter
und
schicken
Sie
uns
das
unterzeichnete
Exemplar:
Download
the
petition
in
PDF
format
andsend
us
your
signed
copy:
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
gescannte
unterzeichnete
Exemplar
des
Smartcard-Antrags
bei
uns
eingegangen
ist,
wird
Ihr
Antrag
bearbeitet
und
Ihre
neue
Karte
wird
Ihnen
mit
dem
Kurierdienst
DHL
zugestellt.
Once
we
are
in
receipt
of
the
signed
and
scanned
copy
of
your
enrolment
form,
your
request
will
be
processed
and
yournew
card
will
be
delivered
via
the
DHL
courier
service.
ParaCrawl v7.1