Translation of "Unterstützung der geschäftsleitung" in English
Arbeiten
Sie
im
Bedarfsfall
mit
Ihrer
Einkaufsabteilung
zusammen
und
holen
Sie
sich
Unterstützung
von
der
Geschäftsleitung.
Work
with
your
purchasing
department
if
you
need
to
and
get
support
from
executive
management.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
die
Bereitstellung
von
Risikokapitalfinanzierungen
in
einigen
Fällen
mit
einer
Unterstützung
der
Geschäftsleitung,
Beratungsdiensten
und
anderer
fachlicher
Unterstützung
gekoppelt.
In
addition,
the
finance
provided
by
venture
capital
is
sometimes
accompanied
by
management
support,
advice
and
other
expertise.
DGT v2019
Etwa
90
Prozent
der
Befragten
gaben
an,
dass
die
Unterstützung
der
Geschäftsleitung
in
der
Regel
nur
gewonnen
werden
kann,
indem
die
Rentabilität
der
SSA-Lösung
anhand
eines
Business
Case
oder
einer
ROI-Analyse
nachgewiesen
wird.
To
gain
support
from
senior
leadership,
about
90
percent
of
the
executives
surveyed
said
that
proving
SSA’s
payback
potential
in
the
form
of
a
business
case
or
ROI
assessment
was
critical.
ParaCrawl v7.1
Eine
auf
mehrere
Jahre
konzipierte
Planungs-,
Koordinations-
und
Umsetzungsabfolge
setzt
einen
langen
Atem
und
nachhaltige
Unterstützung
nicht
nur
der
Geschäftsleitung
des
UKM,
sondern
durch
alle
Beteiligten
voraus.
A
planning,
coordination
and
implementation
sequence
designed
for
a
period
of
many
years
requires
perseverance
and
sustained
support
not
only
by
the
executive
management
of
UKM,
but
also
by
all
parties
involved.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Ihren
Anforderungen
kann
die
Zusammenarbeit
in
verschiedenen
Formen
erfolgen
und
die
Beratung
in
Finanz-
und
Controllingfragen,
Übernahme
der
Aufgaben
im
Bereich
Finanzen
und
Controlling,
Hilfe
bei
der
strategischen
oder
operativen
Entscheidungsfindung
sowie
laufende
Unterstützung
der
Geschäftsleitung
umfassen.
Our
services
can
be
rendered
in
various
ways
depending
on
your
needs,
in
particular
as
advisory
in
finance
and
controlling,
performance
of
responsibilities
in
finance
and
controlling,
support
in
strategic
and
operational
decision-making
and
on-going
support
of
the
management.
ParaCrawl v7.1
Im
April
1993
wurde
ein
Teil
der
Sammlung
aus
dem
2.
Ephorat
byzanitinischer
Antiquitäten
unter
Bischof
Ambrose
erneut
ausgestellt,
mit
der
Mitarbeit
und
Unterstützung
der
Geschäftsleitung
des
Pilgerortes.
In
April
1993,
under
Bishop
Ambrose,
a
portion
of
the
collection
from
the
2nd
Ephorate
of
Byzantine
Antiquities
was
once
again
exhibited,
with
the
cooperation
and
support
of
the
Executive
Board
of
the
Pilgrimage.
ParaCrawl v7.1
Zentrale
Aufgabe
der
Internen
Revision
ist
die
unabhängige
Unterstützung
der
Geschäftsleitung
durch
objektive
Prüfungs-
und
Beratungsprojekte
als
dessen
verlängerter
Arm.
Main
task
of
the
internal
audit
is
the
independent
assistance
of
the
management
by
objective
auditing
and
advising
projects.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
in
die
Lage
versetzt,
die
Ausführung
einer
gegebenen
Funktion
mit
sofortiger
Wirkung
zu
verbessern,
ohne
langwierige
Fortbildungen
durchführen,
Beratungsleistungen
in
Anspruch
nehmen
und
Investitionen
im
Sinne
einer
Unterstützung
der
Geschäftsleitung
tätigen
zu
müssen.
You
can
instantly
improve
the
way
a
particular
function
operates
without
having
to
implement
long
training
workshops,
call
on
consultants
or
make
senior
management
support
investments.
ParaCrawl v7.1