Translation of "Unterstützung und begleitung" in English

Rely on our support and co-piloting!

With the support and accompaniment of Change-experts, your project will be a success.

Business coaching gives you individual solution-oriented support for those challenges that face you in professional and business life.

The Helmholtz Association places strong emphasis on systematic career support and guidance.

The support from specialist doctors in training the assistants and ongoing supervision are also central to the project.

Remarks: We would like to thank the DBU (German Environmental Foundation) for funding and support for this project.

Baden-Württemberg International offers assistance and support for expanding your business in China.

LEHO o?ers support and assistance on all aspects of life for immigrants and refugees.

The counselling network we4you offers support, contact addresses and help when arriving at the university.

In this case coaching offers management support and escort for working independently in the enterprise.

They and their relatives must be offered support and guidance in dealing with experience of abuse.

In addition to this, we offer professional advice and support in project implementation and design.

As well as the operational locations, our network also offers selected partner banks additional international support and assistance.

And with regard to the role of this Parliament, I believe that in recent years we have shown our capacity to help and collaborate and I understand that, from the point of view of the form that the dimension and development of the Union' s defence and security policy can and must take, we can play an important role in relation to the rest of the world.

I am grateful for Parliament' s past and present support and constructive attitude towards the enlargement process. I am counting on Parliament' s continued support during this sensitive, final phase of the negotiations.

Last year, the Dutch Presidency made much of its plans for supporting and helping Afghanistan.

We informed them of the Commission’s desire to thoroughly fulfil its role not only in terms of providing support and assistance, but also in terms of monitoring the implementation of the national reform programmes.

It should also support the role of women's NGOs working with victim support services and express an enhanced holistic understanding of violence against women.

But this does not preclude a more pro-active role at EU level to catalyse change and to steer, support and accompany necessary reforms.

Finally, the Committee believes that the Commission must draw up a more consistent strategy ensuring support and assistance to employment policy, which will respond better to public expectations and make it possible actually to achieve the full employment goals of the Lisbon Strategy.

The Commission's tools providing supporting and supplementing measures to increase transparency have to be further evaluated.

This new body will be responsible for the technical tasks relating to all these programmes and provide assistance and follow-up on a day to day basis.

Successive framework research programmes have facilitated the work of the Commission by laying down simplified rules for the selection of external experts for evaluation of proposals or grant applications and technical assistance for the follow-up and evaluation of projects funded.

Such activities will generally require community-based action with strong government support and oversight.