Translation of "Unterstützende systeme" in English
Die
Hauptursache
ist
Raubtierkapitalismus
und
andere
unterstützende
Systeme.
The
main
cause
is
predatory
capitalism
and
other
supportive
systems.
CCAligned v1
Einfache
Integration
in
unterstützende
Systeme,
um
Funktionen
wie
die
automatische
Kamerasteuerung
bereitzustellen.
Easy
integration
with
supporting
systems
to
provide
features
such
as
automatic
camera
control.
ParaCrawl v7.1
Indem
Webservice
unterstützende
Systeme
miteinander
kommunizieren
werden
Bedingungen
für
eine
Automation
und
Vereinfachung
der
Supportarbeit
geschaffen.
By
letting
systems
supporting
Web
service
communicate
with
each
other,
conditions
for
automation
and
simplification
of
your
ticket
registration
can
be
created.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Systeme
teilweise
von
einer
Maßnahme
zur
anderen
transportiert
werden,
gestaltet
es
sich
ohne
intelligent
unterstützende
Systeme
schwierig,
Verluste
von
Material
teilweise
nach
Wochen
und
Monaten
nachzuvollziehen.
As
the
systems
are
partly
transported
from
one
measure
to
another,
it
is
very
difficult
to
retrace
material
shrinkage
after
weeks
or
months
in
some
cases
without
using
intelligent
systems.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Jahre
habe
ich
aber
gemerkt,
dass
es
für
meine
Inhalte
ein
Publikum
gibt",
so
Jörg,
der
Beinghunted
zu
einer
Zeit
gründete,
in
der
es
weder
vergleichbare
Formate
noch
unterstützende
Systeme
zur
Veröffentlichung
von
Inhalten
im
Internet
gab.
As
the
years
went
by,
I
noticed
that
there
was
an
audience
for
my
content,"
says
Jörg,
who
founded
Beinghunted
at
a
time
when
there
were
neither
comparable
formats
nor
supporting
systems
for
publishing
content
online.
ParaCrawl v7.1
Hier
liegt
es
an
den
Verantwortlichen,
diese
Fehlhandlungen
wie
beispielsweise
das
Überspringen
von
Arbeitsschritten
oder
das
Vertauschen
von
Teilen
durch
unterstützende
Systeme
so
gut
wie
möglich
zu
vermeiden.
Here,
it
is
the
responsibility
of
those
responsible
to
prevent
the
errors
as
much
as
possible,
for
example
jumping
work
steps
or
interchanging
components,
using
supporting
systems.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Expertise
in
den
Bereichen
Strategie,
Architektur,
Identity
Management
und
Workflowmanagement
können
wir
ausserdem
unterstützende
IT-Systeme
und
Lösungsansätze
zur
Umsetzung
von
GRC-Anforderungen
empfehlen.
With
our
expertise
in
the
areas
of
strategy,
architecture,
identity
management
and
workflow
management,
we
can
also
recommend
supporting
IT
systems
and
solutions
to
implement
GRC
requirements.
CCAligned v1
Daher
erfordern
diese
kritischen
Datencenter-Einrichtungen
normalerweise
erhebliche
Investitionen
in
unterstützende
Systeme,
darunter
Klimaanlagen
/
Klimatisierungssysteme,
Brandbekämpfung
/
Raucherkennung,
sichere
Einfahrt
und
Identifizierung
sowie
erhöhte
Böden
für
eine
einfache
Verkabelung
und
zur
Verhinderung
von
Wasserschäden.
Thus,
these
critical
data
center
facilities
usually
require
a
significant
investment
of
supporting
systems,
including
air
conditioning/climate
control
systems,
fire
suppression/smoke
detection,
secure
entry
and
identification
and
raised
floors
for
easy
cabling
and
water
damage
prevention.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
innere
als
auch
Ihre
äußere
unterstützende
Systeme
zu
stärken
und
Ihnen
helfen,
Lösungen,
die
Sie
im
Moment,
kann
sich
gar
nicht
vorstellen
existieren,
haben
wir
unsere
speziellen
Travel
Coaching-Programm
erstellt.
To
strengthen
your
inner
as
well
as
your
outer
supporting
systems
and
to
help
you
find
solutions
you,
at
the
moment,
may
not
even
imagine
exist,
we
have
created
our
special
Travel
Coaching
Program.
ParaCrawl v7.1
Idealerweise
können
Unternehmen
die
Risiken
durch
Chancen
ausgleichen,
indem
sie
durch
adäquate
Prozesse,
Governance,
Organisation
und
unterstützende
IT
Systeme
ihre
Supply
Chain
synchronisieren.
Ideally,
you
want
to
balance
both
risk
and
opportunity.
This
involves
synchronizing
your
supply
chain
through
appropriate
processes,
governance
and
organization
as
well
as
supportive
IT
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
übergeordnete
Ziel
von
Garantieprogrammen
ist
es,
der
Jugend
in
Europa
eine
Aussicht
auf
eine
positive
Zukunft
zu
geben,
indem
wir
sicherstellen,
dass
es
unterstützende
Systeme
für
sie
gibt,
um
ihnen
den
Weg
auf
den
Arbeitsmarkt
zu
erleichtern.
"The
overall
objective
of
guarantee
schemes
is
to
provide
Europe's
youth
with
better
prospects
for
their
future
by
ensuring
that
supports
are
available
to
them
to
enter
the
labour
market.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
zwei
unterstützende
Systeme:
Das
Ticket-system,
durch
die
Vorlage
eines
Tickets
über
Ihr
Problem
zu
uns,
Mitglied
erhalten
Antwort
auf
das
problem.
It
includes
two
supporting
systems:
the
Ticket
system,
by
submitting
a
ticket
about
your
problem
to
us,
member
will
receive
answer
to
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Diagnose
durch
nicht
invasive
bildgestützte
Systeme
unterstützen.
They
can
support
diagnosis
by
non-invasive
imaging-based
systems.
TildeMODEL v2018
Anstelle
der
Persäuren
oder
zu
deren
Unterstützung
können
persäurebildende
Systeme
zugesetzt
werden.
Instead
of
the
peracids
or
in
support
thereof,
peracid-forming
systems
can
be
added.
EuroPat v2
Intelligente
Systeme
unterstützen
Sie
beim
Fahren
des
Caravans
und
erleichtern
Ihnen
die
Handhabung.
Intelligent
systems
support
you
in
towing
your
caravan
and
make
handling
easier
for
you.
CCAligned v1
Nach
der
Implementierung
von
1C-Programmen
unterstützen
wir
diese
Systeme
während
ihrer
gesamten
Nutzungsdauer.
After
the
implementation
of
1C
programs,
we
provide
support
for
these
systems
throughout
their
use.
CCAligned v1
Die
verschiedenen
Systeme
unterstützen
moderne,
zukunftsorientierte
Gartenbauunternehmer
bei
der
Realisierung
wachstumsfördernder
Anbaubedingungen.
The
various
systems
support
the
ambitious,
forward-looking
horticultural
entrepreneur
in
realizing
a
favourable
growing
environment.
ParaCrawl v7.1
Beim
Cloud
Computing
wird
die
Middleware
häufig
zur
Unterstützung
komplexer
dezentraler
Systeme
verwendet.
In
cloud
computing,
middleware
is
often
used
to
support
complex
distributed
systems.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
alle
gängigen
Systeme,
wie:
We
support
all
current
systems,
such
as:
ParaCrawl v7.1
Diese
Systeme
unterstützen
den
Fahrer
insbesondere
beim
Einparken
in
eine
Parallelparklücke.
These
systems
assist
the
driver
especially
during
parking
in
a
parallel
parking
space.
EuroPat v2
Daher
unterstützen
solche
Systeme
nur
den
Fahrzeuginsassen.
Such
systems
therefore
only
assist
the
vehicle
occupant.
EuroPat v2
Nach
der
Entwicklung
hochkomplexer
Systeme
unterstützen
wir
Sie
mit
unseren
vielfältigen
Serviceleistungen.
Along
with
the
development
of
highly
complex
systems,
we
will
support
you
with
our
varied
services.
CCAligned v1
Gibt
es
Unterstützung
Elemente
und
Systeme
eines
Dritten?
Is
there
support
elements
and
systems
of
a
third
party?
CCAligned v1