Translation of "Unterstützen sich gegenseitig" in English
Sofern
erforderlich
unterstützen
sich
die
Mitgliedstaaten
gegenseitig
bei
der
Durchführung
dieser
Richtlinie.
Where
necessary,
Member
States
shall
assist
one
another
in
the
implementation
of
this
Directive.
DGT v2019
Wirtschafts-
und
Beschäftigungspolitik
ergänzen
und
unterstützen
sich
gegenseitig.
Economic
and
employment
policy
complement
and
support
each
other.
Europarl v8
Währenddessen
feiern
ihre
Familien
ihre
Erfolge
und
unterstützen
sich
gegenseitig
in
schwierigeren
Zeiten.
Along
the
way,
their
families
celebrate
their
successes
and
support
each
other
during
times
of
economic
hardship
caused
from
the
school
change.
Wikipedia v1.0
Die
Mitgliedstaaten
unterstützen
sich
gegenseitig
bei
der
Durchführung
dieser
Richtlinie.
Member
States
shall
assist
one
another
in
the
implementation
of
this
Directive.
JRC-Acquis v3.0
Sie
unterstützen
sich
gegenseitig
und
sie
sind
sehr
gute
Freunde.
They
support
each
other.
and
they
are
very
good
friends.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
in
dieser
Kanzlei
unterstützen
sich
gegenseitig.
People
in
this
firm,
we
rally
around
one
another.
OpenSubtitles v2018
Schwestern
vertrauen
und
unterstützen
sich
gegenseitig.
Sisters
trust
and
support
each
other.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
schönes
Zuhause
und
lieben
und
unterstützen
sich
gegenseitig.
They
have
a
nice
home
and
love
and
support
each
other.
ParaCrawl v7.1
Unterstützen
sich
die
Mitarbeitenden
gegenseitig
besser?
Are
people
supporting
each
other
more
effectively?
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Überlagerung
der
Wirkungsfelder
unterstützen
sich
diese
Technologien
gegenseitig.
By
superimposing
the
fields
of
action,
these
technologies
are
mutually
supportive.
ParaCrawl v7.1
Vitamin
D
und
Vitamin
K2
wirken
synergetisch
–
unterstützen
sich
also
gegenseitig.
Vitamin
D
and
Vitamin
K2
work
together
synergistically
–
each
nutrient
aids
the
other.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
üben
untereinander
Solidarität
und
unterstützen
sich
gegenseitig.
The
members
show
solidarity
with
each
other
and
support
each
other.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Selbsthilfegruppen
treffen
sich
regelmäßig,
beraten
und
unterstützen
sich
gegenseitig.
Most
of
the
self-help
groups
meet
regularly
and
offer
each
other
advice
and
support.
ParaCrawl v7.1
Unterstützen
Sie
sich
gegenseitig
in
der
Community,
Support
others
in
the
community,
ParaCrawl v7.1
Beide
Gruppen
unterstützen
sich
dabei
gegenseitig.
Both
groups
support
each
other
here.
ParaCrawl v7.1
Alle
unterstützen
und
ergänzen
sich
gegenseitig.
All
mutually
support
and
supplement
each
other.
ParaCrawl v7.1
Gebete
und
Meditationen
ergänzen
und
unterstützen
sich
gegenseitig.
Prayers
and
meditations
complement
and
support
each
other.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
harmonieren
die
drei
Parts
einfach
perfekt
und
unterstützen
sich
gegenseitig.
The
three
parts
simply
harmonise
with
each
other
really
well
and
mutually
support
each
other.
ParaCrawl v7.1
Beide
unterstützen
sich
gegenseitig
und
brauchen
einander.
Both
are
mutually
supportive
and
necessary.
ParaCrawl v7.1
Wir
achten
und
unterstützen
sich
gegenseitig.
Respect
and
support
for
each
other.
CCAligned v1
Wie
Darja
erklärt,
unterstützen
sie
sich
gegenseitig.
As
Darja
explains
they
support
each
other.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
unterstützen
sich
gegenseitig
auf
dem
Kurs
und
außerhalb
des
Kurses.
People
support
each
other
on
and
off
course.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterstützen
sich
gegenseitig,
wenn
eine
von
ihnen
Hilfe
braucht.
They
support
each
other
when
one
of
them
needs
help.
ParaCrawl v7.1
Die
Repräsentanten
stimmen
ihre
Marktaktivitäten
in
China
regelmäßig
ab
und
unterstützen
sich
gegenseitig.
The
representatives
regularly
coordinate
their
market
activities
in
China
and
mutually
support
each
other.
ParaCrawl v7.1
Alle
Vereinsmitglieder
sollen
ihr
Bestreben
im
Iaido
gegenseitig
unterstützen
und
sich
gegenseitig
motivieren.
All
club
members
should
support
their
endeavor
in
Iaido
and
motivate
mutually.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauern
der
Kooperativen
unterstützen
sich
gegenseitig
beim
Pflanzen
und
Ernten.
The
farmers
in
the
cooperatives
support
one
another
with
planting
and
harvesting.
ParaCrawl v7.1