Translation of "Unterschrift des empfängers" in English

Normally, UPS requires the signature of the receiver for all deliveries.

If requested, even an acceptance confirmation with the receiver’s signature can be transmitted.

You may also view the recipient's signature online.

Delivery Confirmation: UPS will provide confirmation of delivery without the recipient's signature.

You may also view the adult recipient's signature online.

The recipient's signature is required on receipt of your package.

Parcels are only distributed once the addressee has signed.

In Switzerland and other EU countries the parcel is delivered without recipient's signature.

DHL’s Electronic Proof of Delivery lets you get delivery details and an image of the receiver’s signature, when captured digitally.

Next, you need to make a note in the statement "by proxy" and get the recipient's signature.

Delivery is basically implemented against the signature of the receipient or any other person located at the receipient's address with authorisation to take delivery, unless there are justified doubts about such authorisation.

For shipments that have been delivered you can even view and print the receiver's name and signature.

The notification must be emailed to Shutterstock at [email protected], with a hard copy to Shutterstock, 350 5th Avenue, 21st Floor, New York, New York, 10118, Attention: General Counsel, via certified mail, return receipt requested; or ii) overnight courier, recipient's signature required.

This service is ideal for sending small goods, larger mailings or catalogues that do not require the recipient's signature.

In case a delivery should need a signature to confirm the reception of the product you shall be responsible for the actual presence of a person to receive your product at the address provided in the order form.

According to the Regulation of the Minister of Finance dated 27 April 2004, a VAT invoice need not include the signature of the recipient of the invoice.

This lets you get delivery details and an image of the receiver's signature, when captured digitally.

We can return contracts and other documents to you immediately after obtaining the signature of the recipient.

A signature to confirm receipt is then no longer necessary.

The master of the inspected vessel shall be invited to sign the inspection report form to acknowledge receipt of the report.

In order to be able to prove that development aid has been effective, we should obtain the recipient's signature confirming that the project has really been operational in the long run.

Concerning non-electronic transmission of information via postal delivery, it is possible to conduct such a proof for instance by transmission of a registered letter with return receipt, wherein with respect to this manner of posting the addresser receives back a notice of receipt, the return receipt, having the original signature of the recipient.