Translation of "Unterschreiben zu lassen" in English

You went to him to sign the letter?

Is that gonna be a problem, getting Monica to sign?

Look, didn't you want the girl to sign the documents?

And maybe next time she'd know to get the slip signed.

Boss, can't find a judge to sign the warrant.

The hirer is required to complete the accident report form and it is to be countersigned by the third party.

In the previous parliamentary term, we experienced the process of attempting to have the Charter of Fundamental Rights signed by the three presidents of the institutions.

For example, it is counterintuitive to have an illiterate study participant, like Celine, sign a lengthy consent form that they are unable to read, let alone understand.

For example, it is counterintuitive to have an illiterate study participant, like Celine, sign a lengthy consent form that they are unable to read, Local communities need to be more involved in establishing the criteria for recruiting participants in clinical trials, as well as the incentives for participation.

Then when he gets that swindler in his hands he kills him without even giving him the time to sign a piece of paper!

So you have until 2:00 to get the divorce papers signed... - ...or I'll show her who's a crazy bitch.

Even centre-right parties such as Spain 's opposition Popular Party (Partido Popular, PP) are trying to drive their electorate into a populist trap with initiatives such as immigrants signing the 'integration contract', first mentioned under 2012 candidate Mariano Rajoy in 2008 . 4. Doors closing

Many German people who have signed the petition also took petition forms home to collect signatures from their families and friends.

They tried to get Ms. Xu to sign a document permitting "residential surveillance," but she refused.

Tom also used to have a small role in the 13th episode of the 2nd season of "Knight Rider" ("A Knight in Shining Armor"), so I wanted to ask him to sign my car and maybe take one or two pictures with it.

Pursuant to article R. 611-35 of the Code governing the entry and residence of foreigners and the right of asylum, the manager must require campers who are foreign nationals to fill out and sign an individual sheet for the police upon their arrival at the campsite.

On this day, Drug-Free World volunteers and chapters hit the streets to distribute TheTruth About Drugs booklets and get locals to sign the Drug-Free Pledge. Volunteers also deliver seminars and do awareness campaigns in schools.

It is sufficient to have a copy of the rules of the game (with name of the author) and, if necessary, a photo of the prototype signed by a reliable witness (friend) with date and to store these documents.

Many of them wanted to take a petition letter home for their friends and family to sign.

However, they refused to release her, but tried to extort 5000 yuan and have Zhang Ping sign a guarantee statement, promising to no longer practise Falun Gong.

I actually gave the guy an autograph, but I was still pissing so it splashed all over his feet and he didn't notice because he was just so hell-bent on getting me to sign his bit of paper.

Then those in charge take advantage of practitioners' foggy mental state as a result of sleep deprivation and pressure them to write the Guarantee Statement declaring that they will no longer practise Falun Gong.

The "610 Office" in the Gangcheng District and the court visited Junsheng in the detention centre in order to compel him to sign the divorce papers, but he refused.

The school pupils of the Falkenstein School had the wonderful idea to paint a large canvas with the logo of the Sunshine Project, including signatures of all their children.

On this day, Drug-Free World (DFW) volunteers and chapters hit the streets to distribute TheTruth About Drugs booklets, have locals sign the Drug-Free Pledge and do seminars and school awareness campaigns.