Translation of "Unterschiedlichste anwendungen" in English

Die erfindungsgemäßen PAN-Fasern können für unterschiedlichste Anwendungen eingesetzt werden.
The PAN fibers according to the invention can be used in quite varied applications.
EuroPat v2

Vielseitige Computing-Angebote, die für unterschiedlichste Workloads und Anwendungen Effizienz auf Rechenzentrumsniveau liefern.
Versatile compute offerings that deliver data centre efficiency across diverse workloads and applications.
ParaCrawl v7.1

Das Drohnensystem eignet sich daher ideal für unterschiedlichste Anwendungen:
The drone system is therefore ideal for a wide range of applications:
CCAligned v1

Die kompakten Abmessungen eignen sich hervorragend für unterschiedlichste Anwendungen im B- und C-Segment.
Its compact dimensions are extremely suitable for a wide range of different applications in the B and C segment.
CCAligned v1

Eine Vielfalt an Messerscheiben-Zubehör für unterschiedlichste Anwendungen ist erhältlich:
Various cutting accessories for a wide range of applications are available:
ParaCrawl v7.1

Sie wird für unterschiedlichste Anwendungen im klinischen Alltag verwendet.
The are used in different applications in the clinical everyday life.
ParaCrawl v7.1

Wir sind herstellerunabhängig und liefern Roboterlösungen auf Basis von KUKA für unterschiedlichste Anwendungen.
We are product-agnostic and supply robotics solutions based on KUKA Â for many different applications.
ParaCrawl v7.1

Mittels vielfältiger Konfigurationsvarianten können diese für unterschiedlichste Anwendungen adaptiert werden.
Thanks to the wide variety of configuration options, these can be adapted for many different applications.
ParaCrawl v7.1

Das MSR_manager-System ist vielfältig ausbaufähig und für unterschiedlichste Anwendungen einzusetzen.
The MSRmanager system can be easily expanded and used for diverse applications.
ParaCrawl v7.1

Die Stiftzylinder-Gummiextruder GE-KS und Vac GE-KS sind die Allroundmaschinen für unterschiedlichste Anwendungen.
GE-KS and Vac GE-KS pin-barrel rubber extruders are all-around machines for a wide variety of applications.
ParaCrawl v7.1

Motorola zeigt schließlich den Einsatz einer quelloffenen Sandbox für unterschiedlichste Anwendungen.
Motorola will explain its use of an open source sandbox for a wide range of applications.
ParaCrawl v7.1

Der NightOWL II bietet ein breites Spektrum an Zubehör fÃ1?4r unterschiedlichste Anwendungen:
Accessories to cover the broadest range of applications The NightOWL II provides a wide variety of accessories:
ParaCrawl v7.1

Kleinste Fibrillen und Kristalle aus Cellulose weisen hervorragende Eigenschaften für unterschiedlichste Anwendungen auf.
Smallest fibrils and crystals of cellulose show excellent properties for different applications.
ParaCrawl v7.1

Damit steht für unterschiedlichste Anwendungen eine erfindungsgemäße Glaskeramik mit gewünschtem Ausdehnungskoeffizienten zur Verfügung.
A glass ceramic according to the invention with the desired coefficient of expansion is thus available for a wide variety of applications.
EuroPat v2

Auf der Basis des Kalina-Kreisprozesses wurden diverse Kreisläufe für unterschiedlichste Anwendungen entwickelt.
Various circuits have been developed for widely differing applications based on the Kalina cycle.
EuroPat v2

Eine erfindungsgemäße Betätigungseinrichtung kann für unterschiedlichste Anwendungen verwendet werden.
An actuating apparatus according to the invention may be used for very different applications.
EuroPat v2

Lecksucher von Güpo bieten breit gefächerte Möglichkeiten für unterschiedlichste professionelle Anwendungen.
Leak detectors from Güpo offer broad possibilities for various professional applications.
CCAligned v1

Das adaptive Rotronic Monitoring System RMS ist die perfekte Lösung für unterschiedlichste Anwendungen.
The adaptive RMS Rotronic Monitoring System is the perfect solution for a wide range of applications.
CCAligned v1

Wir nutzen die Duftvielfalt der Natur für unterschiedlichste Anwendungen.
We use the variety of fragrances in nature for applications of all kinds.
CCAligned v1

Informieren Sie sich hier über unser Leistungsspektrum für unterschiedlichste Anwendungen.
Find out more about our range of services for various applications…
CCAligned v1

Heute stehen verschiedene technische Lösungen für unterschiedlichste Anwendungen in diesem Bereich zur Verfügung.
Today, several technical solutions are available for various applications in this area.
ParaCrawl v7.1

Die Module sind für unterschiedlichste Anwendungen konzipiert.
The modules have been designed to support all kinds of applications.
ParaCrawl v7.1

Seit vielen Jahren bietet Langguth technologisch anspruchsvolle Problemlösungen für unterschiedlichste Anwendungen.
Langguth has been providing state-of-the-art problem solutions for a large range of applications for many years.
CCAligned v1

Im Gegensatz zu den oft minderwertigen Massenprodukten bieten wir Spezialschaumstoffe für unterschiedlichste Anwendungen.
We are able to offer special foams for various applications unlike the low-quality mass-produced products.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund ihrer Vielseitigkeit finden EC.8 Direktsteckverbinder unterschiedlichste Anwendungen in zahlreichen Branchen.
Thanks to their versatility, EC.8 direct connectors are used for diverse applications in numerous sectors.
ParaCrawl v7.1

Messer liefert für unterschiedlichste Anwendungen die passenden Gase, beispielsweise für das Hightech-Schweißen.
Messer supplies the right gases for a wide range of applications, for example hi-tech welding.
ParaCrawl v7.1

Die PicoSource PG900- Serie eignet sich mit zwei getriggerten Schritterzeugungstechnologien für unterschiedlichste Anwendungen.
The PicoSource PG900 Series offers two triggered step-generation technologies to suit different applications.
ParaCrawl v7.1

Dieses Unternehmen bietet hier spannende und vielfältige Technologie-Kompetenzen für unterschiedlichste Anwendungen.
This company offers exciting and diverse technology skills for various applications.
ParaCrawl v7.1