Translation of "Unterschiedliche sorten" in English
Offenbar
essen
du
und
ich
unterschiedliche
Sorten
von
Cerealien.
Apparently,
you
and
I
eat
different
kinds
of
cereal.
OpenSubtitles v2018
In
den
beiden
Schächten
sind
zwei
unterschiedliche
Sorten
stapelbar.
In
the
shafts
two
different
types
of
merchandise
can
be
stored.
EuroPat v2
Im
zweitgenannten
Fall
sind
in
den
beiden
Warenschächten
des
Schachtpaares
unterschiedliche
Sorten
untergebracht.
In
the
second
case,
in
the
two
merchandise
shafts
of
the
shaft
pair,
different
types
are
stored.
EuroPat v2
In
diesem
Porträt
wurden
allein
für
seine
Haare
zehn
unterschiedliche
Sorten
verwendet.
In
this
portrait,
10
different
flavours
were
used
in
the
King's
hair
alone!
CCAligned v1
Für
diese
spannende
Anwendung
führen
wir
unterschiedliche
Sorten.
For
these
exciting
applications
we
have
different
varieties
in
our
product-range.
CCAligned v1
Mitglieder
verschiedener
Kasten
und
ihre
Untergruppen
sprechen
etwas
unterschiedliche
Sorten
von
Malayalam.
Members
of
different
castes
and
their
subdivisions
speak
slightly
different
varieties
of
Malayalam.
ParaCrawl v7.1
Im
Gewächshaus
von
Mans
Flowers
stehen
sehr
viele
unterschiedliche
Sorten.
At
Mans
Flowers,
there
are
many
different
species
in
the
greenhouse.
ParaCrawl v7.1
Tatsache:
Es
gibt
ungefähr
4.000
unterschiedliche
Sorten
Schaben
in
der
Welt.
Fact:
There
are
about
4,000
different
species
of
cockroaches
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Markt
sind
unterschiedliche
Sorten
von
Chilipfeffer
erhältlich.
Several
different
chilli
varieties
are
available.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
können
unterschiedliche
Sorten
von
Trockenfleisch
geschnitten
und
gemischt
und
gewürzt
werden.
E.g.,
different
sorts
of
dried
meat
can
be
cut,
mixed
and
flavoured.
EuroPat v2
Über
das
Transportband
werden
unterschiedliche
Sorten
auf
Kundenwunsch
zu
einer
Lieferung
zusammengestellt.
Via
transportation
belt,
different
sorts
can
be
arranged
to
one
delivery.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Sorten,
unterschiedliche
Art
des
Kochens
erwarten
Sie
in
diesem
spannenden
Spiel.
Different
grades,
different
way
of
cooking
await
you
in
this
exciting
game.
ParaCrawl v7.1
Apfel-Bauer:
Es
gibt
viele
unterschiedliche
Sorten
von
Äpfeln.
Apple
farmer:
There
are
many
different
varieties
of
apples.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
verschiedenen
Lagen
der
Felder
und
Gärten
erfordern
unterschiedliche
Sorten.
The
differing
situations
of
fields
and
gardens
also
call
for
varieties
that
are
adapted
to
them.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
es
möglich,
daß
der
Datensatz
auch
mehrere
unterschiedliche
Sorten
von
Strukturelementen
enthält.
The
data
set
may
also
contain
two
dr
more
different
sorts
of
structural
elements.
EuroPat v2
Da
die
zahlreichen
Sorten
unterschiedliche
Reifezeitpunkte
aufweisen,
sind
Walliser
Aprikosen
das
ganze
Sommer
über
erhältlich!
There
are
many
varieties
which
ripen
at
different
times,
so
it
is
possible
to
have
the
fruits
throughout
the
summer!
ParaCrawl v7.1
Von
ihr
gibt
es
zahlreiche
unterschiedliche
Sorten,
von
einfacher
grober
Torchon-Spitze
bis
zu
feinster
Chantilly.
There
are
lots
of
different
kinds
of
machine
made
bobbin
lace,
from
simple
and
coarse
Torchon
to
finest
Chantilly.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
haben
wir
in
unserer
Palette
unterschiedliche
Sorten
von
Sticks,
Granulat,
Flocken
und
Pulver.
We
also
have
in
our
range
different
types
of
sticks,
granules,
flakes
and
powder.
ParaCrawl v7.1
Andere
Brauereien
hingegen
ziehen
für
ihre
Hopfung
chemisch
komplett
unterschiedliche
Sorten
aus
ganz
unterschiedlichen
Anbaugebieten
heran.
On
the
other
hand
other
breweries
procure
for
their
hopping
chemically
completely
different
varieties
from
quite
different
production
regions.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Sorten
sorgen
für
Abwechslung.
Different
varieties
provide
variety.
ParaCrawl v7.1
Weine
–
Frankreich
ist
ein
Weinland,
und
Sie
können
viele
unterschiedliche
Sorten
verkosten.
Wines
–
France
is
a
wine
country,
and
you
can
enjoy
many
different
kinds.
ParaCrawl v7.1
Nach
was
ich
suche,
ist
mehr
vorgewählte
Eltern
und
unterschiedliche
Vielzahl
von
Sorten.
What
i
am
looking
for
is
more
selected
parents
and
different
varieties
of
species.
ParaCrawl v7.1
Die
Cuisinart
PerfecTemp
Elektrik
Kocher
hat
6
voreingestellte
Temperaturen
für
unterschiedliche
Sorten
von
Tee.
The
Cuisinart
PerfecTemp
Electrics
Kettle
has
6
preset
temperatures
for
different
varieties
of
tea.
ParaCrawl v7.1