Translation of "Unterschiedliche prozesse" in English
Ferner
kann
der
Wärmetauscher
Prozeßgaserzeugern
nachgeschaltet
werden,
in
denen
unterschiedliche
Prozesse
ablaufen.
In
addition,
the
heat
exchanger
can
be
installed
downstream
from
process
gas
generators
in
which
different
processes
take
place.
EuroPat v2
Schüttgutkatalysatoren
werden
für
unterschiedliche
katalytische
Prozesse
eingesetzt.
Particulate
catalysts
are
used
for
various
catalytic
processes.
EuroPat v2
Der
Ausdruck
„wirtschaftliche
Konvergenz"
umfaßt
zwei
recht
unterschiedliche
Prozesse.
The
term
'economic
convergence'
encapsulates
two
quite
distinct
processes.
EUbookshop v2
Für
alle
diese
Bereiche
haben
wir
unterschiedliche
Prozesse
etabliert.
For
these
dimensions
we
have
different
processes
in
place.
ParaCrawl v7.1
Das
System
unterstützt
bis
zu
256
unterschiedliche
Prozesse.
The
system
can
manage
up
to
256
different
processes.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Prozesse
und
Anwendungen
erfordern
speziell
zugeschnittene
Turbopumpen.
Different
processes
and
applications
require
specifically
tailored
turbopumps.
ParaCrawl v7.1
An
größere
Kapazitäten
und
unterschiedliche
Prozesse
lässt
sich
der
modularisierte
Verfahrensteil
einfach
anpassen.
The
modular
process
component
can
be
easily
adapted
to
higher
capacities
and
different
processes.
ParaCrawl v7.1
Für
verschiedene
Produkte
gibt
es
unterschiedliche
Oberflächenbehandlungsmethoden
und
-prozesse.
There
are
different
surface
treatment
methods
and
processes
for
different
products.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
unterschiedliche
Erfahrungen,
Prozesse
und
Arbeitshaltungen
aufgezeigt
und
gemeinsam
diskutiert.
Different
work
experiences,
processes
and
approaches
will
be
demonstrated
and
discussed.
ParaCrawl v7.1
Diamanten
kaufen
und
verkaufen
sind
zwei
sehr
unterschiedliche
Prozesse.
Buying
and
selling
diamonds
are
very
different
processes.
ParaCrawl v7.1
Dafür
stehen
zwei
unterschiedliche
Prozesse
zur
Auswahl.
Two
different
workflows
are
possible
for
this.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Prozessmodulen
konnten
unterschiedliche
Prozesse
bei
unterschiedlichen
Temperaturen
durchgeführt
worden
sein.
Different
processes
may
have
been
carried
out
at
different
temperatures
in
these
process
modules.
EuroPat v2
In
den
Modulen
können
gleiche
oder
unterschiedliche
Prozesse
ablaufen.
The
same
or
different
processes
may
be
performed
in
the
modules.
EuroPat v2
Sie
können
für
gleiche
oder
unterschiedliche
Prozesse
vorgesehen
sein.
They
can
be
provided
for
the
same
or
different
processes.
EuroPat v2
Dank
der
flexiblen
Konfiguration
von
risk2value
können
unterschiedliche
Risikomanagement
Prozesse
unterstützt
werden:
Thanks
to
the
flexible
configurations
of
risk2value
different
Risk
Management
processes
can
be
supported:
CCAligned v1
Pcdata
hat
verschiedene
Put-to-Light-Lösungen
für
unterschiedliche
Prozesse
und
Industrien
entwickelt:
Pcdata
developed
several
Put
to
Light
solutions
for
several
processes
and
industries:
CCAligned v1
Dank
der
flexiblen
Konfiguration
von
risk2value
können
unterschiedliche
IKS
Prozesse
unterstützt
werden:
Thanks
to
the
flexible
configurations
of
risk2value
different
ICS
processes
can
be
supported:
CCAligned v1
Wir
wissen,
dass
Kunden
ganz
unterschiedliche
Prozesse
und
Bedarfe
haben.
We
know
that
customers
have
very
different
processes
and
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
moderner
Anwendungen
erfordert
unterschiedliche
Prozesse
als
noch
in
der
Vergangenheit.
Developing
modern
applications
requires
different
processes
than
the
approaches
of
the
past.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
auch
leistungsstark
und
höchst
variabel
für
unterschiedliche
Prozesse
zu
programmieren.
It
is
also
powerful
and
highly
flexible
for
programming
a
wide
variety
of
processes.
ParaCrawl v7.1
Teknos
bietet
in
diesem
Segment
ein
umfangreiches
Lackprogramm
für
unterschiedliche
industrielle
Prozesse
an.
Teknos
offers
an
extensive
range
of
paints
for
different
industrial
processes
in
this
segment.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Anwender
hat
unterschiedliche
Erwartungen,
Prozesse
und
Vorgaben.
Every
user
has
different
expectations,
processes,
and
requirements.
ParaCrawl v7.1
Kurze
Wege
verbinden
in
Burghausen
ideal
unterschiedliche
Produktionen
und
Prozesse.
Optimum
short
distances
connect
production
facilities
and
processes
in
Burghausen.
ParaCrawl v7.1
Dabei
gibt
es
zwei
unterschiedliche
Prozesse.
There
are
two
different
processes
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
gibt
es
zwei
unterschiedliche
Prozesse
mit
dem
Namen
„
init
“:
Two
different
processes
are
commonly
named
“
init
”:
ParaCrawl v7.1
In
der
allgemeinen
Tischlereibranche
kommen
viele
unterschiedliche
Prozesse
und
Verfahren
zur
Anwendung:
There
are
many
different
processes
used
in
generic
carpentry:
Oxy-fuel
cutting
Plasma
cutting
ParaCrawl v7.1
Das
System
ist
ideal
geeignet,
wenn
unterschiedliche
Prozesse
häufige
Produktwechsel
erfordern.
The
system
is
ideal
for
dissimilar
processes
that
change
material
often
.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Prozesse
brauchen
unterschiedliche
Regler
und
Steuerungen.
Different
processes
ask
for
different
regulators
and
controlers.
ParaCrawl v7.1
Durch
Firmenfusionen
und
-übernahmen
wurden
unterschiedliche
Führungsstile
und
Prozesse
miteinander
vermischt.
The
mergers
and
acquisitions
mashed
together
disparate
management
styles
and
processes.
ParaCrawl v7.1
An
neurodegenerativen
Erkrankungen
wie
Alzheimer
oder
Parkinson
sind
ganz
unterschiedliche
Prozesse
beteiligt.
In
neurodegenerative
diseases
such
as
Alzheimer
and
Parkinson,
very
different
processes
are
involved.
ParaCrawl v7.1