Translation of "Unterschiedliche produkte" in English
Über
den
Verlauf
der
Wasserzugabe
können
unterschiedliche
Produkte
erhalten
werden.
Various
products
can
be
obtained
during
the
addition
of
water.
EuroPat v2
Er
versuchte,
ein
Paket
von
Hygienevorschriften
für
zwei
qualitativ
unterschiedliche
Produkte
festzulegen.
In
the
first
place
it
must
be
recalled
that
the
Member
States
have
exclusive
competence
as
regards
direct
foreign
investment
in
the
various
countries.
EUbookshop v2
Ausgehend
von
gemeinsamen
Prozessen
können
dann
unterschiedliche
Fahrzeuge
oder
Produkte
hergestellt
werden.
Common
processes
can
be
used
to
make
different
cars,
products
etc.
EUbookshop v2
Dies
zeigt,
dass
unterschiedliche
Ligninsulfonat-Qualitäten
unterschiedliche
Produkte
ergeben.
This
shows
that
different
ligninsulphonate
qualities
give
different
products.
EuroPat v2
Ihre
Designs
müssen
für
mindestens
5
unterschiedliche
Produkte
brauchbar
sein..
Your
designs
need
to
be
printed
on
5
different
products
at
least.
ParaCrawl v7.1
Werden
in
einer
Produktion
unterschiedliche
Produkte
gefertigt,
sind
häufig
Rezepturwechsel
notwendig.
Recipe
changes
are
often
necessary
when
different
products
are
made
on
a
production
line.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Produkte
erfordern
eine
unterschiedliche
Kombination
von
Aufgaben.
Different
products
require
a
different
combination
of
tasks.
ParaCrawl v7.1
Ja,
es
gibt
immer
Sonderangebote
für
unterschiedliche
Produkte.
Yes,
we
always
run
special
promotions
on
different
products.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
können
je
nach
Anwendungsumgebung
unterschiedliche
Produkte
auswählen.
Users
can
choose
different
products
according
to
different
application
environments.
CCAligned v1
Je
nach
Störstoffverursacher
und
Situation
bieten
wir
hier
unterschiedliche
Produkte
an.
According
to
the
origin
of
the
sticky
and
the
situation
we
offer
different
products.
CCAligned v1
Die
Babbini
Pressen
können
für
unterschiedliche
Produkte
verwendet
werden,
wie:
Babbini
presses
can
be
used
in
various
industries
and
for
several
products,
such
as:
CCAligned v1
Unterschiedliche
Produkte
werden
zu
unterschiedlichen
Usern
zu
ganz
unterschiedlichen
Zeitpunkten
und
Begriffen
gesucht.
Different
products
are
searched
by
different
users
at
different
times
and
with
special
terms.
Or
not?
ParaCrawl v7.1
Auf
kyaaa.biz
gibt
es
mehr
als
1000
unterschiedliche
Produkte!
There
have
been
more
than
1000
different
items
listed
on
kyaaa.biz!
ParaCrawl v7.1
Das
macht
es
zum
idealen
Material
für
unterschiedliche
Produkte.
This
makes
nylon
ideal
as
material
for
many
different
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Geräte
werden
für
unterschiedliche
Produkte
und
Einsatzzwecke
verwendet.
The
feeders
are
used
for
different
products
and
applications.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
unterschiedliche
Produkte
anbietest,
musst
Du
auch
mehrere
Fokusseiten
anlegen.
If
you
have
multiple
products,
make
multiple
Showcase
Pages.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Situationen
und
Produkte
erfordern
verschiedene
Verkaufsstile.
Various
situations
and
products
call
for
different
selling
styles.
ParaCrawl v7.1
Aber
was
ist,
wenn
Sie
unterschiedliche
Produkte
erfordern
unterschiedliche
Attribute?
However
what
if
you
have
different
products
that
require
different
attributes?
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Produkte
im
Datenbank-,
Print-
und
Servicebereich
erleichtern
dabei
den
Zugang.
Different
products
in
database,
print,
and
service
areas
help
facilitate
access.
ParaCrawl v7.1
Die
Techniker
der
Teleware
sind
auf
unterschiedliche
Produkte
und
Technologien
spezialisiert.
The
engineers
of
TeleWare
have
specialized
on
different
products
and
technologies.
ParaCrawl v7.1
Bietet
Ihre
Firma
Support
für
unterschiedliche
Produkte
an?
Does
your
company
give
product
support?
ParaCrawl v7.1
Bisher
waren
für
unterschiedliche
Anforderungen
auch
unterschiedliche
Produkte
erforderlich.
Different
requirements
used
to
mean
different
products.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Situationen
und
Produkte
erfordern
schließlich
verschiedene
Verkaufsstile.
Different
situations
and
products
call
for
different
sales
styles.
ParaCrawl v7.1
Nach
einigen
Jahren
produzieren
viele
Gefängnisse
und
Arbeitslager
gleichzeitig
unterschiedliche
Produkte.
After
many
years,
many
forced
labour
camps
run
different
manufacturing
businesses
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Dabei
kann
die
Riffelung
für
unterschiedliche
Produkte
unterschiedliche
Konturen
vorsehen.
The
ribbing
can
thereby
be
provided
with
different
contours
for
different
products.
EuroPat v2
Aus
den
vielen
dezentralen
Anlagen
werden
unterschiedliche
Produkte
angeliefert.
Various
products
are
shipped
from
the
many
decentrally
located
installations.
EuroPat v2
Je
nach
Amylase-Typ
werden
unterschiedliche
Produkte
erhalten.
Different
products
are
obtained
depending
on
the
type
of
amylase.
EuroPat v2
Je
nach
eingesetzter
Enzymmenge
wurden,
wie
folgt
gezeigt,
unterschiedliche
Produkte
erhalten.
As
shown
below,
different
products
were
obtained
depending
on
the
amount
of
enzyme
used.
EuroPat v2
Es
wurden
drei
unterschiedliche
Produkte
1-3
hergestellt.
Three
different
products
1-3
were
produced.
EuroPat v2
Außerdem
kann
die
Hautdicke
nicht
an
unterschiedliche
Produkte
angepasst
werden.
Moreover,
the
skin
thickness
cannot
be
adapted
to
different
products.
EuroPat v2