Translation of "Unterschiedlich aussehen" in English

Bitte beachten Sie, dass garne mit unterschiedlichen Strukturen auch unterschiedlich aussehen.
Remember that different yarns with different textures, will give the garment different looks.
ParaCrawl v7.1
Je nach verwendetem Computer und Betriebssystem kann Skype unterschiedlich aussehen und funktionieren.
Depending on the type of computer and operating system you're using, Skype can look and function differently.
ParaCrawl v7.1
Je nach Virus und Ort der Infektion können Warzen ganz unterschiedlich aussehen.
Depending on the virus and body part, warts can look quite differently.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn sie unterschiedlich aussehen, hören sie sich doch genau gleich an.
Though they look different, they sound exactly the same.
ParaCrawl v7.1
Die Spiele können leicht unterschiedlich aussehen und verschiedene Regeln haben.
The games can look slightly different and have different rules.
ParaCrawl v7.1
Ein Benutzerprofil kann zum Beispiel für verschiedene Benutzer unterschiedlich aussehen.
For example, the personal profile may look differently to different users.
ParaCrawl v7.1
Die Anhänger waren zumeist im Aussehen unterschiedlich und hatten verschiedene Symbole darauf.
The pendants were often different in appearance, and had various symbols on them.
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr unterschiedlich in Aussehen und nicht jeder kann diese zu tragen.
It's very different in look and not everyone can carry this.
ParaCrawl v7.1
Die Farbe des Gefieders kann, abhängig vom Licht, erstaunlich unterschiedlich aussehen.
The plumage colour can seem amazingly different depending on the light.
ParaCrawl v7.1
Da dieser sehr unterschiedlich aussehen kann, setzen wir auf ein vielfältiges Angebot.
Because this can look very different, we rely on a varied product range.
ParaCrawl v7.1
Dieses Konfrontieren und Löschen kann ganz unterschiedlich aussehen.
This confronting and erasure can look quite differently.
ParaCrawl v7.1
Die Leute werden dich mit unterschiedlich aussehen, wenn Sie übergewichtig sind.
People will look at you with another, if you are overweight.
ParaCrawl v7.1
Ihr Diagramm Diagramm kann sehr unterschiedlich aussehen, je nach Schüler-Ebene.
Your plot diagram may look very different, depending on student level.
ParaCrawl v7.1
Diese können sehr unterschiedlich in Aussehen und Bedienbarkeit sein.
These can be very different in how they look and how they are used.
ParaCrawl v7.1
Ja, bei jedem Spielstart werden die Stationen unterschiedlich aussehen.
Yes, every gamestart the station will look different.
ParaCrawl v7.1
Da sie aber sehr unterschiedlich aussehen, stelle ich sie beide vor.
But because they look quite different, I present them both.
ParaCrawl v7.1
Holzhäuser und Fertighäuser können je nach Design und Bohlenarten sehr unterschiedlich aussehen.
Log houses can look very different depending on the chosen details and used log types.
ParaCrawl v7.1
Je nach Siegelkonfiguration kann das Icon unterschiedlich aussehen.
Depending on the configuration, the seal icon looks different.
ParaCrawl v7.1
Es geht darum, dass die Welt in anderen Sprachen unterschiedlich aussehen kann.
It's about why the world can look different in other languages.
ParaCrawl v7.1
Was wir derzeit haben sind Euros, die physisch von einem Mitgliedstaat zum anderen unterschiedlich aussehen.
What we have today is different euros which are still physically distinct in each of the Member States.
TildeMODEL v2018
Alle Mitgliedstaaten verfügen über Überwachungssysteme für BSE, die jedoch in den einzelnen Ländern unterschiedlich aussehen.
All Member States have surveillance systems for BSE which, however, are different from country to country.
EUbookshop v2
Interessant, wie unterschiedlich die Dinge aussehen, je nachdem, wo man sitzt, oder?
You know, it's funny how different things look depending on where you sit, right?
OpenSubtitles v2018
Warum können phylogenetische Stammbäume, die aus verschiedenen DNA-Bereichen erstellt werden, unterschiedlich aussehen?
Why may phylogenetic trees constructed using different regions of the DNA look different?
CCAligned v1
Ist das der Grund, warum die Modelle von Barbarenkönig und Bogenschützen-Königin jetzt unterschiedlich aussehen?
Is that why the Barbarian King and Archer Queen models look different now?
CCAligned v1

Related phrases

unterschiedliche kosten so aussehen unterschiedliche sachverhalte Aussehen
ansprechendes aussehen unterschiedlich aussehen unterschiedlich sein aussehen
so unterschiedlich aussehen wie