Translation of "Unternehmerische verantwortung" in English

Wir brauchen mehr unternehmerische Freiheit und mehr unternehmerische Verantwortung.
We need more commercial freedom and more commercial responsibility.
Europarl v8
Wir leben unternehmerische Verantwortung und gegenseitigen Respekt.
We value corporate responsibility and mutual respect.
CCAligned v1
Zwei Frech-Generationen bürgen für personelle Führungskontinuität und persönliche unternehmerische Verantwortung.
Two Frech generations guarantee personal management continuity and personal corporate responsibilty.
CCAligned v1
Gibt es noch eine klare abgrenzbare Sphäre für unternehmerische Verantwortung und Kreativität?
Is there still a clearly defined sphere for entrepreneurial responsibility and creativity?
ParaCrawl v7.1
Für Mercedes-Benz Taiwan ist unternehmerische Verantwortung eine Selbstverständlichkeit.
For Mercedes-Benz Taiwan, corporate responsibility is a matter of course.
ParaCrawl v7.1
Die ERGO Gruppe hat die eigene unternehmerische Verantwortung fest in ihrem Leitbild integriert.
ERGO Group has created a firm place for its corporate responsibility in its mission.
ParaCrawl v7.1
Sie zeigen, dass unternehmerische Verantwortung bei weitem nicht nur Chefsache ist.
They also show that corporate responsibility is by no means a management topic only.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem zweiten Nachhaltigkeitsbericht legt Knauf Rechenschaft über seine unternehmerische Verantwortung ab.
With its second sustainability report, Knauf gives an account of its corporate responsibility.
ParaCrawl v7.1
Continental ist Mitglied in Netzwerken und Organisationen für unternehmerische Verantwortung.
Continental is a member of networks and organizations for corporate responsibility.
ParaCrawl v7.1
Es geht auch darum, unternehmerische Verantwortung wahrzunehmen.
It's also about corporate responsibility.
ParaCrawl v7.1
Strategie und Management Unternehmerische Verantwortung ist ein Kernanliegen der Lufthansa Group.
Strategy and management Entrepreneurial responsibility is a core concern for the Lufthansa Group.
ParaCrawl v7.1
Unternehmerische Verantwortung und Nachhaltigkeit sehen wir als Basis unseres langfristigen Unternehmenerfolges.
From our point of view, entrepreneurial responsibility and sustainability are the basis for our long-term business success.
CCAligned v1
Wir nehmen unsere unternehmerische Verantwortung ernst und engagieren uns.
We take our entrepreneurial responsibility seriously and get involved to put it into practice.
CCAligned v1
Unternehmerische Verantwortung heißt für uns: hinschauen, zuhören und handeln.
For us, corporate responsibility means: looking, listening and taking action.
ParaCrawl v7.1
Unsere unternehmerische Verantwortung fängt für uns bereits in der Planungsphase an.
For us, our corporate responsibility begins in the planning phase.
ParaCrawl v7.1
Zudem sind wir Mitglied in Netzwerken und Organisationen für unternehmerische Verantwortung.
In addition, we are a member of networks and organizations for corporate responsibility.
ParaCrawl v7.1
Die unternehmerische Verantwortung ist Kernbestandteil der Firmenstrategie von SIG Combibloc.
Corporate responsibility is built into SIG Combibloc's business strategy.
ParaCrawl v7.1
Unternehmerische und ökologische Verantwortung liegt uns am Herzen.
Corporate and ecological responsibility is important to us.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie, dass unternehmerische Verantwortung heute ein entscheidender Wettbewerbsfaktor ist?
Do you think that corporate responsibility is a crucial competitive factor today?
ParaCrawl v7.1
In Ihren Vorträgen bei Audi haben Sie über unternehmerische Verantwortung gesprochen.
In your lectures at Audi, you talked about corporate responsibility.
ParaCrawl v7.1
Öffentliche Kommunikation ist eine unternehmerische Verantwortung und die Folgen sollten zuvor bedacht werden.
Communication is a corporate responsibility, and all consequences should be anticpated beforehand.
ParaCrawl v7.1
Denn wirtschaftlicher Erfolg und unternehmerische Verantwortung sind für uns untrennbar miteinander verbunden.
After all, economic success and corporate responsibility are inextricably linked at Symrise.
ParaCrawl v7.1
Unternehmerische Verantwortung kennt kein „Das haben wir schon immer so gemacht“.
Corporate responsibility leaves no room for “we’ve always done it that way.”
ParaCrawl v7.1
Viega begreift Nachhaltigkeit als unternehmerische Verantwortung und Chance zugleich.
Viega understands sustainability as our entrepreneurial responsibility as well as an opportunity.
ParaCrawl v7.1
Folgerichtig steigen die Anforderungen an Ihre unternehmerische Verantwortung.
Consequential, the requirements to your corporate responsibility are increasing.
ParaCrawl v7.1
Ivoclar Vivadent nimmt ihre unternehmerische Verantwortung wahr.
Ivoclar Vivadent takes corporate responsibility very seriously.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

unternehmerisch tätig inhaltliche verantwortung unternehmerisch kaufmännische verantwortung
verantwortung verteilen unternehmerische verantwortung mehr verantwortung unternehmerischer verantwortung
unternehmerische nachhaltigkeit Verantwortung