Translation of "Unternehmen voranbringen" in English

Weil Sie sich und unser Unternehmen voranbringen.
Because you are advancing yourself and our company.
ParaCrawl v7.1
Maßgeschneiderte Lösungen, die Ihr Unternehmen wirklich voranbringen.
Customized solutions that really drive your company forward.
CCAligned v1
Wie können wir Ihr Unternehmen voranbringen?
How can we advance your business?
CCAligned v1
Wie können zukunftsweisende Technologien im Berufsalltag unterstützen und Unternehmen voranbringen?
How can pioneering technologies support everyday work and help enterprises to advance?
ParaCrawl v7.1
Welche Mitarbeiter werden das Unternehmen wirklich voranbringen?
Which individuals are really going to push the business forward?
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie wissen, wie CM Ihr Unternehmen voranbringen kann?
Want to know how CM can boost your business?
ParaCrawl v7.1
Und die Menschen, die das Unternehmen voranbringen.
And the people who move the company forward.
ParaCrawl v7.1
Auch die Vernetzung mit anderen Akteuren aus dem Bioenergiebereich möchte das Unternehmen voranbringen.
The company also wanted to promote networking with other players from the bioenergy sector.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihr Unternehmen voranbringen möchten, sind Schulungen und Weiterentwicklung unerlässlich.
Additional Training Driving your business forward requires ongoing training and development.
ParaCrawl v7.1
Sowohl die Mitgliedstaaten als auch die Europäische Union müssen nun Schritte unternehmen, die Europa voranbringen.
Both the Member States and the European Union must now do something that will take Europe forwards.
Europarl v8
Es ist ein Ort, an dem Sie Gleichgesinnte treffen und Ihr Unternehmen voranbringen können.
It’s a place providing the opportunity to meet likeminded people and move your business forward.
ParaCrawl v7.1
Wir sind immer auf der Suche nach motivierten Menschen, die unser Unternehmen voranbringen.
We all looking for motivated individuals who can bring our company forwards.
CCAligned v1
Teilen Sie Ihre Erfahrungen und Ideen, wie Sie die Transformation in Ihrem Unternehmen voranbringen.
Share your stories and ideas on how you're leading the way for transformation at your company.
ParaCrawl v7.1
Leute auf der Führungsebene suchen nach Wegen, wie sie das Unternehmen voranbringen können.
Chiefs at the top are searching for ways that they can take the business to the next level.
ParaCrawl v7.1
Wer sein Unternehmen mit Innovationen voranbringen möchte, muss auch die Innovationsfähigkeit der ICT-Landschaft betrachten.
If you want to get innovations going at your company, you need to analyze your ICT landscape's innovative capacity.
ParaCrawl v7.1
Nun, da er alle Partner zusammen hat, will Zhao sein Unternehmen weiter voranbringen.
Now that he has the partners he needs, Zhao wants to grow his business.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen Menschen, Organisationen, Unternehmen und Marken voranbringen, die Neues wagen.
We promote people, organisations, companies and brands that dare new things.
ParaCrawl v7.1
Ideen und Verbesserungsvorschläge, die das Unternehmen voranbringen sind immer willkommen, werden bewertet und belohnt.
Ideas and suggestions for improvement that drive the company forward are always welcome, valued and rewarded.
ParaCrawl v7.1
Querdenker KÖNNTEN das Unternehmen voranbringen.
Lateral thinkers COULD bring the company forward.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund unterstützt das Programm für unternehmerische Initiative und Innovation horizontale Tätigkeiten, die die Innovation (einschließlich der Öko-Innovation) in Unternehmen verbessern, voranbringen und fördern.
The Entrepreneurship and Innovation Programme will therefore support horizontal activities to improve, encourage and promote innovation (including eco-innovation) in enterprises.
TildeMODEL v2018
Es ist nicht deutlich, ob ein neuer Prozess eines strukturierten Dialogs zwischen Unternehmen und den zahlreichen Betroffenen die Sache der sozialen Verantwortung der Unternehmen voranbringen wird.
It is not clear that a new process of structural dialogue between companies and their various stakeholders will advance the cause of Corporate Social Responsibility.
TildeMODEL v2018
Zwar ist es nicht einfach, Mitarbeiter mit den richtigen Qualifikationen und Kompetenzen zu finden, die Ihr Unternehmen voranbringen können – aber die europaweite Personalanwerbung könnte die Lösung für Sie sein.
Finding employees who have the right skills and competencies to bring an edge to your company is not easy – but recruiting throughout Europe might provide the answer.
EUbookshop v2
Wenn Dein Tagungspartner Wege kennt, die Dein Unternehmen weiter voranbringen als du je gedacht hättest, und wenn man bei Eventformaten auf Anhieb die gleiche Sprache spricht, dann bist du genau am richtigen Ort: bei uns.
If your conference partner knows ways to advance your company further than you would ever have thought, and if you speak the same language for event formats right from the start, then you have come to the right place: with us.
CCAligned v1
Jeden Tag merkt man, dass die Kolleginnen und Kollegen ihre jeweiligen Projekte und das Unternehmen voranbringen möchten.
You can experience daily that the colleagues are motivated to develop their respective projects and the company.
ParaCrawl v7.1
Rahimi fügt hinzu: "Ich denke, dass die Zimmer-Technologie alle Unternehmen im Markt voranbringen kann.
Rahimi adds: "I think the Zimmer technology can bring all companies forward in the market.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in unternehmen was unternehmen unternehmen abwickeln unternehmen voranbringen
it unternehmen multinationale unternehmen Unternehmen kleines unternehmen
eigenes unternehmen voranbringen