Translation of "Unterkunft zu finden" in English

Sie flieht und hat das Glück, eine Unterkunft zu finden.
She flees and is lucky to find sheltered accommodation.
Europarl v8

Ich wollte Ihnen doch helfen, eine Unterkunft zu finden.
Remember when I told you I was gonna help you find some place to live?
OpenSubtitles v2018

Es ist schwer, eine Unterkunft zu finden.
Flats are hard to find.
OpenSubtitles v2018

Unterkunft Können Sie mir helfen, an der Gasthochschule eine Unterkunft zu finden?
Can you help me to find accommodation at the host university?
ParaCrawl v7.1

Sie werden eine Gepäckaufbewahrung in der Unterkunft zu finden.
You will find luggage storage space at the property.
CCAligned v1

Sie werden über eine Gemeinschaftsküche in der Unterkunft zu finden.
You will find a shared kitchen at the property.
CCAligned v1

Wir helfen unseren Schülern gerne, eine passende Unterkunft zu finden.
We help our students to find suitable accommodation.
CCAligned v1

Dann hatten wir noch einige Probleme, eine Unterkunft zu finden.
Then we had some problems to find accommodation.
ParaCrawl v7.1

Wir helfen Ihnen dabei Ihre gewünschte Unterkunft zu finden.
Search & Book We will help you find your preferred accommodation.
ParaCrawl v7.1

Verwenden Sie unsere empfohlenen Servicepartner unten, um eine Unterkunft zu finden.
Use our recommended service partners below to find accommodation.
ParaCrawl v7.1

Eine Unterkunft in Pisa zu finden kann ein schwieriges Unterfangen sein.
Finding a place in Pisa can be quite a difficult task.
ParaCrawl v7.1

Um den Standort der Unterkunft zu finden, beachten Sie die Karte.
Please refer to the map to find the property’s location.
ParaCrawl v7.1

In der Saison wird es manchmal schwierig, Unterkunft zu finden.
During full season it may be difficult to find a room in town.
ParaCrawl v7.1

Das erste Problem war, eine Unterkunft zu finden.
The first problem was to find an accommodation.
ParaCrawl v7.1

Als StudentIn eine Unterkunft zu finden ist möglich!
Finding student accommodation Finding student accommodation is possible!
ParaCrawl v7.1

Vielen Dank für Ihren Beitrag, diese Unterkunft zu finden.
Thanks for your contribution to find this accommodation.
ParaCrawl v7.1

Die perfekte Unterkunft zu finden, könnte eine mühsame Aufgabe sein.
Finding the perfect accommodation could be a tedious task.
ParaCrawl v7.1

Wir machen es Golf-Urlaubern ganz leicht, die passende Unterkunft zu finden.
We make it very easy for golfers to find suitable holiday accommodation.
ParaCrawl v7.1

Rumänische Sprachkenntnisse sind nützlich, um eine günstige Unterkunft in Bukarest zu finden.
Romanian language skills are useful in finding accommodation in Bucharest at a reasonable price.
ParaCrawl v7.1

Leider ist es sehr schwierig einen Unterkunft zu finden.
Unfortunately, it is somewhat difficult to find a place to live.
ParaCrawl v7.1

Sie werden einen Gemeinschaftsraum in der Unterkunft zu finden.
You will find a shared lounge at the property.
CCAligned v1

Einige Ratschläge um eine Unterkunft zu finden.
Some useful advices to find an accomodation.
CCAligned v1

Wir empfehlen Ihnen, vor dem Besuch eine Unterkunft zu finden.
We recommend that you find accommodation before visiting.
CCAligned v1

Brauchen Sie Hilfe um die beste Unterkunft zu finden?
Do you need help to find the most suitable accommodation for you?
CCAligned v1

Sie werden Babysitter-Service in der Unterkunft zu finden.
You will find babysitting service at the property.
CCAligned v1

Wir helfen eine Unterkunft zu finden;
We help to find accommodation;
CCAligned v1

In solchen Fällen hilft Ihnen das Akademische Auslandsamt anderswo eine Unterkunft zu finden.
In these cases the International Office will help you to find accommodation elsewhere.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie eine Gemeinschaftsküche in der Unterkunft zu finden.
You will find a shared kitchen at the property.
ParaCrawl v7.1