Translation of "Untergeordnete rolle spielen" in English

Certainly, not much importance can be attached, then, to the talk of democracy.

Other credit institutions would only play a subordinate role.

As the summary shows, this mechanism will only play a minor role.

Lastly, small companies must be able to raise capital in Europe as a whole.

Bacteria therefore appear to play a minor role in the development of ulcers.

Brand owners know that quality can't be an afterthought.

Early bookings are of only minor importance in Russia, China and Japan.

The temperature range of the so-called Denovo synthesis could only play a subordinated role with electric steel plants.

So far elms seem to play an inferior role in forestry.

But pizza, pasta, and alcohol should play a very minor role in your diet.

Biological differences seem to play only a minor role.

The issues of reliability, holding times and service play only a minor role initially.

The lion is not exchanged for trifles, does not want to play lives the subordinated role.

They also keep women in subordinate roles.

The involvement of the private sector will remain marginal, even on projects with long-term potential commercial interest.

While waiting to be put on a competitive footing, nuclear energy was only able to play a marginal role.

Nonetheless, human spaceflight should take a backseat in Austria in the following years.

We want a new, progressive constitution; religion should play a subordinate role.

This concerns a policy area in which parliaments have traditionally been insignificant, with the executive instead playing the dominant role.

Just as the fact, that the seasons are playing a subordinated roll in this cycle of five years.

On the second point about jurisdiction, it seems to many of us to have been a part of the genius of the development of the European Community that justice was largely decentralised and that the role of the Community courts in matters particularly of private law and commercial law was an advisory or secondary role, with the main jurisdictions being localised.

If we cease to support these crops, we shall be leaving the way open to Latin American multinationals, which consider the respect of social and environmental standards, or even human dignity itself, to be of secondary importance.

We fear that in a possibly unitary state, we would see a permanent struggle for power with regard to the question which ethnic group would take control and who would assume a subordinate role.

The committee also considers it necessary to increase financial support for public transport and it criticised the Commission for the fact that policy and action in the EU strategy on a reduction in greenhouse gas emissions are of secondary importance.

The Commission can ultimately only play a subsidiary role in relation to animal welfare. Certainly, within our area of competence, we must take our responsibilities very seriously.

It envisages even more enhanced competencies for the enlarged Executive Board of nine members at the expense of the ECB Governing Council, which currently meets twice a month, but which - with as many as 27 members in line with the Committee's proposal - could henceforth naturally only play a subordinate role.

Considering the financial dimension of the euro area , the first relevant feature to observe is the smaller role played by the stock markets in the euro area in comparison with the United States .