Translation of "Unteres preissegment" in English
Für
jedes
einzelne
Produkt
wird
der
Einfluss
zunächst
allgemein
(über
alle
Preissegmente
hinweg)
und
anschließend
segmentspezifisch
(unteres,
mittleres,
oberes
Preissegment)
betrachtet.
For
each
of
them,
we
will
look
at
the
general
impact
(all
price
ranges)
and
then
range
by
range
(bottom,
middle
and
top
of
the
range).
TildeMODEL v2018
Auf
lange
Sicht
werde
das
untere
Preissegment
allerdings
verschwinden,
glaubt
Lars
Nordblom.
In
the
long
term,
however,
the
lower
price
segment
will
disappear,
Lars
Nordblom
believes.
ParaCrawl v7.1
Kosmetika
dieser
Firma
sind
diejenigen,
die
das
untere
Preissegment
des
Marktes
besetzen.
Cosmetics
of
this
company
are
among
those
that
occupy
the
lower
price
segment
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Störungsunterdrückung
ist
dabei
auch
mit
Sensorarrays
im
unteren
Preissegment
möglich.
The
interference
suppression
is
also
possible
by
means
of
sensor
arrays
in
the
lower
price
segment.
EuroPat v2
Die
Preise
der
Esprit
Uhren
bewegen
sich
im
unteren
bis
mittleren
Preissegment.
The
prices
of
Esprit
watches
move
in
the
lower
to
middle
price
range.
ParaCrawl v7.1
Das
EasySMX
COOL
2000
ist
ein
reines
Gaming
Headset
im
unteren
Preissegment.
The
EasySMX
COOL
2000
is
a
pure
gaming
headset
in
the
lower
price
segment.
ParaCrawl v7.1
Erstmalig
stehen
dem
unteren
Preissegment
Maschinen
mit
herausragenden
Nähparametern
zur
Verfügung.
For
the
first
time
machines
with
excellent
sewing
parameters
are
available
in
the
lower
price
category.
ParaCrawl v7.1
So
hat
im
Berichtsjahr
Baoli
gezielt
Produkte
für
das
untere
Preissegment
eingeführt.
For
example,
Baoli
introduced
products
specifically
for
the
lower
price
segment
in
the
reporting
year.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Wachstumstreiber
ist
Spielzeug
im
unteren
und
mittleren
Preissegment
zwischen
5
und
19,99
Dollar.
The
largest
growth
driver
is
toys
in
the
lower
and
mid-end
price
segment
between
US$
5.00
and
US$
19.99.
ParaCrawl v7.1
Es
passiert
oft,
dass
Kunden
wie
die
sonnigen
Design
und
unteren
Preissegment
Kleidung.
It
often
happens
that
customers
like
the
sunny
design
and
lower
price
clothes.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
kompakten
Laserbeschriftungssystem
XENO
1
rundet
cab
seine
Produktpalette
an
Beschriftungslasern
im
unteren
Preissegment
ab.
Adding
the
compact
XENO
1
to
the
product
portfolio
completes
the
range
of
cab
laser
marking
systems
in
the
lower
price
segment.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
im
hart
umkämpften
unteren
Preissegment
haben
einzelne
Anbieter
ihre
Preise
teilweise
drastisch
erhöht.
In
particular
in
hard
lower
price
segment
individual
offerers
their
prices
contested
partly
drastically
increased.
ParaCrawl v7.1
Die
kompakte
Kleinsteuerung
im
unteren
Preissegment
ist
der
ideale
Einstieg
in
die
Welt
der
programmierbaren
Steuerungen.
This
compact
PLC
system
in
the
lower
price
segment
is
an
ideal
introdution
in
the
world
of
PLC
systems.
ParaCrawl v7.1
Er
zeichnet
sich
durch
eine
einfache
Bedienung
und
das
gute
Preis-
Leistungs-Verhältnis
im
unteren
Preissegment
aus.
It's
easy
to
use
and
has
a
good
price-performance
ratio
in
the
lower
price
category.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
hat
sich
die
Marke
"Filmer"
im
unteren
und
mittleren
Preissegment
positioniert.
Therefore,
the
brand
"Filmer"
has
positioned
itself
in
the
lower
and
middle
price
segment.
ParaCrawl v7.1
Martes
und
4F-Filialen
legen
Wert
auf
den
Verkauf
von
Produkten
aus
dem
unteren
und
mittleren
Preissegment.
Martes
and
4F
stores
emphasize
on
selling
products
from
a
lower
and
middle
price
range.
ParaCrawl v7.1
Der
Gast
ist
darüber
zu
informieren,
dass
der
Campingplatz
aus
Umweltschutzgründen
Laken
und
Handtücher
in
Mietunterkünften
entweder
auf
Verlangen
oder
regulär
einmal
wöchentlich
(bei
Unterkünften
im
unteren
Preissegment)
bzw.
zweimal
wöchentlich
(bei
Unterkünften
im
oberen
Preissegment)
austauscht.
The
guest
shall
be
informed
of
the
environmental
policy
of
the
campsite
whereby
sheets
and
towels
in
rental
accommodation
shall
be
changed
either
at
his
or
her
request,
or
by
default
once
a
week
for
lower
class
accommodation,
and
twice
a
week
for
higher
class
accommodation.
DGT v2019
Da
sich
besonders
Käufer
von
Fahrzeugen
im
unteren
Preissegment
scheuen,
für
Sicherheitsausstattung
zusätzlich
Geld
zu
investieren,
wünsche
ich
mir
die
serienmäßige
Einführung
des
Systems
durch
die
Fahrzeugindustrie,
um
baldmöglichst
die
Kosten
auf
ein
Minimum
reduzieren
zu
können.
Since
it
is
in
particular
the
purchasers
of
vehicles
in
the
lower
price
bracket
who
are
wary
of
spending
more
money
on
safety
equipment,
I
would
like
to
see
the
motor
industry
introduce
the
system
throughout
their
ranges
in
order
to
reduce
the
costs
to
a
minimum
as
soon
as
possible.
Europarl v8
Was
die
Spezialisierung
anbelangt,
so
produzierten
die
ausgewählten
Unternehmen
für
alle
großen
Preissegmente
(unteres,
mittleres
und
oberes
Preissegment)
sowie
für
alle
Geschlechts-
und
Alterssegmente
(Damen-,
Herren-,
Unisex-
und
Kinderschuhe).
Regarding
product
specialisation,
the
companies
selected
included
production
across
all
major
price
segments
(low
range,
mid
range,
high
range)
as
well
as
across
all
gender
and
age
segments
(ladies,
men,
unisex,
children
footwear).
DGT v2019