Translation of "Untereinander aufgelistet" in English
Unterhalb
der
Regler
sind
die
Quellbilder
in
Form
von
Ebenen
untereinander
aufgelistet.
Below
these
sliders
the
source
images
are
listed
as
layers.
ParaCrawl v7.1
In
Teil
3
werden
alle
gängigen
von
StyleVision
unterstützten
Bildformate
untereinander
aufgelistet.
In
Part
3,
all
the
popular
image
formats
supported
by
StyleVision
are
displayed
one
below
the
other.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflichtspiele
werden
auf
dem
linken
Rand
untereinander
aufgelistet.
The
possible
contracts
are
listed
down
the
left
margin.
ParaCrawl v7.1
Die
Sätze,
in
denen
das
Suchwort
vorkommt,
werden
untereinander
aufgelistet.
The
sentences
in
which
the
search
word
occurs
are
listed.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
alle
im
Parkhaus
befindlichen
Fahrzeuge
untereinander
aufgelistet.
It
lists
all
the
cars
in
the
parking
garage
located
by
them.
ParaCrawl v7.1
Unterhalb
der
Histogrammanzeige
sind
schließlich
die
Quellbilder
in
Form
von
Ebenen
untereinander
aufgelistet.
Below
the
histogram
display
the
source
images
are
listed
as
layers.
ParaCrawl v7.1
Die
Sätze,
in
denen
das
Suchwort
vorkommt,
werden
daraufhin
untereinander
aufgelistet.
The
sentences
in
which
the
search
word
occurs
will
be
listed.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tagesübersicht
befinden
sich
die
Sendungen
untereinander
aufgelistet
mit
verschiedenen
Angaben
zum
jeweiligen
Programm.
In
a
daily
overview
all
programs
are
listed
one
below
the
other
with
further
details
on
the
corresponding
program.
ParaCrawl v7.1
Beim
Öffnen
der
Vertikalen
Ansicht
stellen
Sie
fest,
dass
die
Informationen
untereinander
aufgelistet
sind.
When
opening
the
vertical
view
the
information
will
be
listed
among
one
another.
ParaCrawl v7.1
In
der
Datensatzansicht
werden
unter
der
Suchzeile
alle
Datensätze
welche
Ihrem
Suchergebnis
entsprechen
untereinander
aufgelistet.
In
the
dataset
outlook
all
datasets
which
conform
to
your
search
result
will
be
listed
among
each
other
underneath
the
search
field.
ParaCrawl v7.1
Ihre
soeben
ausgewählten
Merkmale
werden
direkt
im
Inserierformular
untereinander
aufgelistet
(siehe
Bild).
Your
newly
selected
features
are
listed
directly
in
the
advertisement
form
(see
picture).
ParaCrawl v7.1
Sofern
mehrere
Gruppen
bestehen,
in
denen
sich
Foren
befinden,
werden
sie
untereinander
aufgelistet.
As
far
as
groups
exist
already
they
are
listed
among
each
other.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
SPS
eine
Bedingung
mit
Verzweigungen
hat,
werden
bei
der
Konvertierung
ins
MTD-Format
standardmäßig
alle
Verzweigungen
konvertiert
und
im
MTD-Dokument
der
Reihe
nach
untereinander
aufgelistet.
If
the
SPS
has
a
condition
with
branches,
then
the
conversion
to
MTD
will,
by
default,
convert
all
branches
of
the
condition
and
will
position
them
in
sequence
one
below
the
other
in
the
MTD
document.
ParaCrawl v7.1
Zu
jedem
Featuretyp
ist
entweder
nur
ein
einzelner
Methodenstandard
angegeben,
oder
es
sind
mehrere
Methodenstandards
zu
diesem
Featuretyp
untereinander
aufgelistet.
For
each
features
type,
either
only
a
single
method
standard
is
specified,
or
several
method
standards
for
this
feature
type
are
listed
amongst
one
another.
EuroPat v2
Bisherige
optische
Inspektions-
und
Meßsysteme
zeigen
beispielsweise
ein
oder
mehrere
Fenster
auf
einem
Computerbildschirm,
in
denen
die
einzustellenden
Ablauf-
und
Messparameter
oder
Ablauf-
und
Messprogramme
als
Stichworte
untereinander
aufgelistet
sind.
Past
optical
inspection
and
measurement
systems
show,
for
example,
one
or
more
window(s)
on
a
computer
screen,
where
the
run
and
measurement
parameters
to
be
set
or
the
run
and
measurement
programs
are
listed
as
key
words.
EuroPat v2