Translation of "Untere linie" in English

Die untere Linie stellt die arteriellen Druckpulse dar.
The lower line is the arterial pressure pulse.
EuroPat v2

Die untere Linie wird als Unterstützungslinie und die obere als Widerstandslinie bezeichnet.
The lower line is called the support line and the upper line is the resistance line.
ParaCrawl v7.1

Die untere Linie zeigt die zukünftige Farbe der Frucht.
The line at the bottom shows the future color of the fruit.
ParaCrawl v7.1

Untere Linie: Hinter den Rippen leicht aufgezogen.
Under line: Behind the Rips a bit come up
ParaCrawl v7.1

Sie werden entweder in die obere oder untere horizontale Linie gesetzt.
They are placed either in the upper or lower horizontal line.
ParaCrawl v7.1

Die untere Linie bildet meist die Unterkante des künftigen Rohrauflagers.
The lower line forms usually the lower edge of the future tubing support.
ParaCrawl v7.1

Wir werden die untere DNC Linie als Stop-Loss nutzen.
We will use the lower DNC line as our stop loss.
ParaCrawl v7.1

Als untere Linie klebe ich mir etwas Tapetenband auf.
On the bottom line I stick a bit of "tapetenband".
ParaCrawl v7.1

Dieses erhöhte Drehmoment D max ist durch die untere gestrichelte horizontale Linie dargestellt.
This increased torque D max is illustrated by the lower dashed horizontal line.
EuroPat v2

Die untere Linie liegt auf Ellenbogenhöhe, oder etwas tiefer.
Lower line of chest is at elbow level or lower.
ParaCrawl v7.1

Die untere Linie ist der gleitende Durchschnitt minus die durchschnittliche True Range.
The lower line is the moving average minus the average true range.
ParaCrawl v7.1

Blätter sitzend, untere - oval, obere - Linie.
Leaves sessile, lower - oval, upper - line.
ParaCrawl v7.1

Die untere gerade Linie ist der angenommene Kontinuumverlauf.
The lower straight line is the adopted continuum.
ParaCrawl v7.1

Unser Austrittspunkt im Trade ist die untere DNC Linie.
Our exit point in the trade is the lower DNC line.
ParaCrawl v7.1

Die untere Linie 89 gibt den Verlauf bei niedriger Vorspannkraft des Federpakets 47 wieder.
The lower line 89 reproduces the course with low preloading force of the spring assembly 47.
EuroPat v2

Aber wenn man die Weibchen wechselt - die untere Linie - es ist nicht dasselbe.
But if you keep switching females - the bottom line - well she's not the same.
QED v2.0a

Die untere, gewölbte Linie a1 symbolisiert hierbei die Auflagefläche des Auflageelementes in seiner Ausgangsstellung.
The lower curved line a 1 in this case symboiises the contact surface of the contact element in its initial position.
EuroPat v2

Demonstriert, wie Sie bekommen, voleas, verteidigt die untere Linie und mehr.
Demonstrates how you get, voleas, defend the bottom line and more.
ParaCrawl v7.1

Die untere Linie ist die Abschätzung der Auswirkungen auf die Temperatur bei der Umsetzung des Kyoto-Protokolls.
The lower line is the estimate of the impact on temperature with the implementation of the Kyoto Protocol.
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein fairer Deal und die „untere“ Linie meiner Meinung nach.
This is a fair deal and the “bottom” line in my opinion.
ParaCrawl v7.1

Infolgedessen werden Ihr Unternehmen in der Lage, bessere Dienstleistungen erbringen und verbessern seine untere Linie.
As a result, your business will be able to deliver better services and improve its bottom line.
ParaCrawl v7.1

Die untere durchgezogene Linie 2 stellt den Flüssigkeitsstand im dem Pumpensumpf über der Zeit t dar.
The lower unbroken line 2 represents the fluid level in the pump sump over the time t.
EuroPat v2

Die untere, gewölbte Linie al symbolisiert hierbei die Auflagefläche des Auflageelementes in seiner Ausgangsstellung.
The lower curved line a 1 in this case symbolises the contact surface of the contact element in its initial position.
EuroPat v2

Die obere Augenlinie verläuft nach orientalischer Art zur Nase, die untere Linie ist gerundet.
The upper line of the eyes is set at an oriental slant, while the lower line is rounded.
ParaCrawl v7.1

So, die untere Linie des Leistungsfaktors ist, dass es eine anständige Geschwindigkeit bietet.
So, the bottom line of the performance factor is that it offers a decent speed.
ParaCrawl v7.1

Geplant ist, die untere Linie des Kreuzes auf dem Kasel vom Papst folgen.
The plan is to follow the lower line of the cross on the chasuble of the pope.
ParaCrawl v7.1

Die obere Linie schwebt wie ein Vogel darüber und berührt die untere Linie nicht.
The upper line hoversabove like a bird and doesn't touch the lower line.
ParaCrawl v7.1

In vielen Fällen sind die Pfeilformen nach den Marktpreisen überqueren die untere weiße Band Linie.
In many cases the arrow forms after the market prices cross the lower white band line.
ParaCrawl v7.1