Translation of "Untere preisgrenze" in English
Für
Dolmetschen,
simultane
Übersetzung
und
sprachliche
Prüfung
vor
Ort
liegt
die
untere
Preisgrenze
bei
US$
40
je
Stunde.
For
interpretation,
simultaneous
translation
and
on-site
linguistic
testing,
prices
start
at
US$40
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
durch
die
untere
Preisgrenze
für
Welpen
bestimmter
Rassen
geführt
wird,
wird
folgende
Bewertung
erhalten.
If
guided
by
the
lower
limit
of
prices
for
puppies
of
certain
breeds,
then
the
following
rating
is
obtained.
CCAligned v1
In
den
Legierungszuschlag
fließen
die
Kosten
für
die
metallischen
Einsatzstoffe
ein,
soweit
diese
eine
untere
Preisgrenze
überschreiten.
Costs
for
these
various
metal
elements
become
part
of
an
alloy
surcharge,
whenever
these
go
above
a
lower
price
limit.
ParaCrawl v7.1
Im
November-Preisspiegel
wird
bei
den
PE-Produktionsabfällen
die
untere
Preisgrenze
für
Mahlgüter
um
20
€/t
bis
30
€/t
angehoben.
As
far
as
PE
post
industrial
is
concerned,
the
bottom
price
limit
for
regrind
was
increased
by
20
€/t
to
30
€/t
in
the
EUWID
Price
Watch
for
November.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
ist
der
Spread
die
Preisdifferenz
zwischen
den
besten
Aufträgen
von
Verkäufern
und
Käufern.
Innerhalb
dieser
kann
ein
neuer
Handelsteilnehmer
seine
Order
platzieren
und
so
die
obere
oder
untere
Preisgrenze
ändern.
In
this
case,
the
spread
is
the
difference
in
price
between
the
best
orders
of
salesmen
and
buyers,
a
new
trading
participant
can
place
his
order
within
this
spread,
thus
changing
the
upper
or
the
lower
price
limit.
ParaCrawl v7.1
Die
Erhöhung
der
unteren
Preisgrenze
zeigt
auch
eine
andere
Bewer-tung
von
Qualitäten
an.
The
rise
in
the
bottom
price
limit
also
shows
that
the
grades
were
assessed
differently.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
eine
Preisgrenze,
unter
der
Sie
auf
keinen
Fall
verkaufen
möchten?
Nennen
Sie
uns
Ihre
Vorstellung!
Do
you
have
price
limit
that
you
don?t
want
to
fall
short
of?
Name
us
your
expectations!
CCAligned v1
Darüber
hinaus
sind
im
Preisspiegel
erstaunliche
Preisdifferenzierungen,
d.h.
die
obere
und
unter
Preisgrenze
wird
teilweise
unterschiedlich
angehoben,
zu
beobachten.
On
top
of
that,
considerable
price
differentiations
can
be
observed,
i.e.
the
upper
and
lower
price
caps
are,
in
part,
expanded
in
various
ways.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
März
zeigt
der
EUWID-Preisspiegel
deutliche
Preiserhöhungen
bei
den
Sekundärkunststof-fen.
Darüber
hinaus
sind
im
Preisspiegel
erstaunliche
Preisdifferenzierungen,
d.h.
die
obere
und
unter
Preisgrenze
wird
teilweise
unterschiedlich
angehoben,
zu
beobachten.
In
March
the
EUWID
Price
Watch
also
showed
marked
price
rises
in
secondary
plastics.
On
top
of
that,
considerable
price
differentiations
can
be
observed,
i.e.
the
upper
and
lower
price
caps
are,
in
part,
expanded
in
various
ways.
ParaCrawl v7.1