Translation of "Unter ziffer" in English
Unter
Ziffer
4
wird
die
Sache
mit
den
30
Millionen
ECU
behandelt.
In
paragraph
4
we
are
dealing
with
the
matter
of
the
ECU
30
million.
Europarl v8
Unter
Ziffer
13
erwähnen
wir
die
Berater.
In
paragraph
13
we
mention
consultants.
Europarl v8
Dieser
Text
wird
unter
Ziffer
2
erscheinen.
That
is
the
text
which
will
appear
in
the
second
subparagraph.
Europarl v8
Warum
schlagen
Sie
dies
dann
unter
Ziffer
18
für
das
türkische
Militär
vor?
Why
does
he
propose
this
for
the
Turkish
military
government
in
paragraph
18?
Europarl v8
Unter
Ziffer
2.1.5
wird
der
nachstehende
Gedankenstrich
hinzugefügt:
The
following
indent
shall
be
added
to
point
2.1.5.:
DGT v2019
Unter
Ziffer
3.4.2.3.
wird
folgender
Absatz
hinzugefügt:
The
following
subparagraph
shall
be
added
to
point
3.4.2.3.:
DGT v2019
Unter
Ziffer
15
und
26
wird
auf
die
Einstufung
der
Mitgliedstaaten
eingegangen.
Paragraphs 15
and
26
mention
the
classification
of
the
Member
States.
Europarl v8
Unter
Ziffer
17
unserer
Entschließung
wird
dies
ebenfalls
ausdrücklich
gefordert.
Paragraph
17
of
our
motion
for
a
resolution
explicitly
calls
for
this.
Europarl v8
Zu
meinem
Bedauern
wird
unter
Ziffer
16
unnötigerweise
ausdrücklich
die
Kernenergie
erwähnt.
I
am
sorry
to
see
the
quite
unnecessary
mention
of
nuclear
power
in
paragraph
16.
Europarl v8
Unter
Ziffer
32
des
Entschließungsantrags
wird
schließlich
ein
Bericht
im
Jahr
2003
gefordert.
Finally,
in
paragraph
32
the
draft
resolution
calls
for
a
report
in
2003.
Europarl v8
Unter
Ziffer
41
sollte
der
Betrag
3 398 000
Euro
lauten.
In
paragraph
41,
the
amount
should
be
EUR 3 398 000.
Europarl v8
Unter
Ziffer
6
wird
der
Beschluss
über
die
Eigenmittel
als
organisches
Gesetz
genannt.
In
paragraph
6,
the
own
resources
decision
is
described
as
being
an
organic
law.
Europarl v8
Unter
Ziffer
7
enthält
sie
spezifische
Bestimmungen
für
die
Amtseinsetzung
der
neuen
Kommission.
In
item
7
there
is
a
specific
provision
on
the
appointment
of
the
new
Commission.
Europarl v8
Die
unter
derselben
Ziffer
gemeldeten
Reverse-Repo-Geschäfte
werden
addiert
(Positiva
und
Negativa).
Unweighted
amounts
shall
additionally
be
reported
as
memorandum
items
under
section
4
of
the
template
(lines
460-480).
DGT v2019
Der
Ausschuß
neigt
zur
zweiten,
unter
Ziffer
5
beschriebenen
Option.
Its
opinion
is
outlined
in
section
5.
TildeMODEL v2018
Der
gestrichene
Satz
wird
unter
Ziffer
1.10
eingefügt.
Note
that
the
deleted
sentence
has
been
added
to
point
1.10.
TildeMODEL v2018
Der
BERICHTERSTATTER
meinte,
diese
Frage
werde
unter
Ziffer
4.3.1
eingehender
behandelt.
The
RAPPORTEUR
said
that
this
question
had
been
dealt
with
in
more
detail
in
point
4.1.3.
TildeMODEL v2018
Der
Berichterstatter
schlägt
vor,
unter
Ziffer
2.12
einen
Satz
einzufügen.
The
rapporteur
proposed
adding
a
sentence
at
the
end
of
point
2.12.
TildeMODEL v2018
Der
letzte
Satz
unter
dieser
Ziffer
ist
wie
folgt
abzuändern:
Amend
final
sentence
to
read:
TildeMODEL v2018
Der
letzte
Satz
unter
Ziffer
2.3
sollte
gestrichen
werden.
Delete
the
last
sentence
of
this
Point.
TildeMODEL v2018
Die
unter
Buchstabe a
Ziffer i
genannten
Bewertungsinputs
werden
getrennt
behandelt.
The
granularity
at
which
those
close-out
costs
AVAs
shall
be
assessed
shall
be
one
of
the
following:
DGT v2019
Geben
Sie
den
Sektor
bitte
unter
Ziffer
4.2
an.
Please
specify
sector
in
point
4.2.
DGT v2019
Anhang
III
(Umwelterklärung)
sollte
unter
Ziffer
3.2
diesbezügliche
Informationen
enthalten.
This
information
should
be
included
in
paragraph
3.2
of
Annex
III,
which
sets
out
the
content
of
the
environmental
statement.
TildeMODEL v2018
Artikel
12
a
wurde
bereits
unter
Ziffer
3.2.2
(Abänderung
10)
behandelt.
Article
12
A
has
already
been
dealt
with
in
point
3.2.2
(Amendment
10)
above.
TildeMODEL v2018
Auf
diese
Frage
wird
unter
Ziffer
3.1
eingegangen.
This
is
discussed
in
3.1.
TildeMODEL v2018
Daher
sei
die
Aussage
unter
Ziffer
4.1
irreführend.
Therefore,
the
statement
in
paragraph
4.1
was
misleading.
TildeMODEL v2018
Daraus
folgert
der
Ausschuss
das
später
unter
Ziffer
4.10.2
gesagte.
The
ESC
sets
out
conclusions
in
this
respect
under
point
4.10.2
below.
TildeMODEL v2018
Den
letzten
Satz
unter
Ziffer
3.3
durch
folgenden
Text
ersetzen:
Replace
the
final
sentence
of
the
point
with
the
following
text:
TildeMODEL v2018