Translation of "Unser angebot vom" in English

Unser letztes Angebot ist vom Tisch.
Our last offer's off the table.
OpenSubtitles v2018
Unser vollständiges Angebot reicht vom Brennen pro Einheit bis hin zum industriellen Pressen von größeren Mengen.
Our range of services extends from burning one piece to the industrial pressing of large quantities.
ParaCrawl v7.1
Unser Angebot gilt vom 1. Januar bis 15. Juni und vom 1. September bis 31. Dezember.
Periods available are from I January to 15 June and from 1 September to 31 December.
ParaCrawl v7.1
Unser Angebot reicht vom UV-Klebstoff/-Vergussmaterial über eine Auswahl spezieller, halbautomatischer Dosiergeräte, UV-Strahler oder einfachen Handlampen zum Aushärten, bis hin zu messtechnischen Geräten.
Our range goes from uv-adhesives/cast resins via different, semi-automatic dosing units, uv-spotlights or common hand lamps for curing purposes to even metrological devices.
ParaCrawl v7.1
Auf unser Angebot vom 13. Mai 2008, Diamond rund 90 Prozent der vorhandenen Ersatzteile zu liefern, hat sich Diamond bisher nicht direkt geäußert.
Diamond has not yet directly responded to our offer dating from May 13, 2008, in which ninety percent of the required spare parts available would be delivered to Diamond.
ParaCrawl v7.1
Unser Angebot beinhaltet Transfer vom Flughafen Jerez (Hin- und Rückfahrt) oder von Sevilla und Málaga (gegen Aufpreis), Spanischunterricht am Morgen, Unterkunft mit einer spanischen Familie, Halbpension oder Vollpension und Freizeitaktivitäten am Nachmittag und Wochenende.
Our offer includes transfer from Jerez Airport (return) or from Sevilla and Málaga (paying a little extra), Spanish lessons in the morning, accommodation with a Spanish family, half board or full board, and leisure activities in the afternoon and weekend.
CCAligned v1
Durchsuchen Sie unser grosses Angebot: vom Projektmanagement über die Verwendung von State-of-the-art Ausrüstung bis zur Zusammenarbeit mit Experten aus Akademie und Industrie.
Browse the vast potential offered by the center: from project management to the use of state-of-the-art equipments through collaboration with experts from all of the academy and industry.
CCAligned v1
Unser kulinarisches Angebot vom Frühstück über Halbpension bis zur Vollpension plus scheut keinen Vergleich - überzeugen Sie sich und lassen Sie es sich schmecken im Heisenhof!
Our culinary offer ranges from a generous breakfast buffet via our half board menues to our famous all inclusive offer - have a look yourself and enjoy!
ParaCrawl v7.1
Unser Angebot reicht vom Outtasking einzelner Aufgaben über das punktuelle Outsourcing ganzer Prozesse oder IT-Bereiche bis hin zum Betrieb Ihrer gesamten IT-Landschaft als Managed Operations Service.
Our services range from out-tasking of individual functions through the selective outsourcing of complete processes or IT functions to the operation of your entire IT landscape as a managed operations service.
ParaCrawl v7.1
Unser Angebot reicht vom eleganten Cocktailempfang über praktischen Flying Service bis hin zu festlichen Galamenüs und –buffets.
Our offer reaches from cocktail receptions, flying service to gala menus and buffets.
ParaCrawl v7.1
Dabei umfasst unser Angebot alles vom Handling der Rohdaten bis zur fertigen Druckform für die gewünschte Drucktechnik und zur Lieferung des passenden Bedruckstoffs – Papier, Karton, Kunststoff.
Our offering includes everything from handling of raw data through the finished printing plate for the required printing method and supply of the appropriate substrate – paper, cardboard, plastic.
ParaCrawl v7.1
Unser Angebot reicht vom kostenlosen warmen Frühstück bis hin zum Hallenbad, Whirlpool, Wäschereiservice, hoteleigenem Fitnesszentrum und einer Vereinbarung mit „Anytime Fitness“.
From our complimentary hot breakfast, to our indoor pool, whirlpool, guest laundry facilities, on-site fitness center and agreement with Anytime Fitness, we have you covered.
ParaCrawl v7.1
Sollte unser Angebot für Sie vom Interesse sein, teilen Sie uns bitte die von Ihnen benoetigte Menge und Qualitaet sowie den Bestimmungsort mit.Wir ziehen die langfristigen Vertraege vor.
Should our offer be of interest for you, please let us know the quantity you require and quality as well as the destination.
ParaCrawl v7.1
Nach der Formularausfüllung werden wir uns mit dem Angebot vom Warentransport an Sie wenden.
After you fill in our form, we will be addressing you with cargo transportation offers.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass nicht alle von uns angebotenen Touren vom Canyoning Team Allgäu, sondern zum Teil von Partnerfirmen durchgeführt werden.
Please, note that not all tours offered by us are carried out by the Canyoning team Allgäu, but partly by partner companies.
ParaCrawl v7.1
Aber auch viel komfort: mit unserem angebot gültig vom 29. dezember bis 1. januar einschließlich, mehr werden sie und desto weniger zahlen sie!
But a lot of convenience: our offer is valid from 29 December to 1 January inclusive, the more you stay and less you pay!
CCAligned v1
Sie brauchen nichts zu mitzubringen, um das Kimono-Erlebnis zu genießen, unsere Angebote schließen alles vom kostenfreien Anpassen des Kimonos bis zur einfachen Haargestaltung und Haarschmuck ein.
You don't need to bring anything to enjoy the Kimono Experience, our rentals include everything from free fitting to simple hair arrangements and hair ornaments.
ParaCrawl v7.1
Dann betreuen wir Ihre Marke mit unserem Fullservice Angebot komplett vom Vertrieb und Marketing, der Fakturierung, über die Disposition und Lagerhaltung, bis hin zur Verteilung im Markt.
In this case, our full service offering provides your brand with comprehensive support, from sales and marketing to invoicing, scheduling and warehousing to distribution in the market.
ParaCrawl v7.1
In unserer Verkaufsstelle wird das Beste unserer Produktion angeboten, vom frischen Molkenkäse bis hin zu gereiftem Schafshartkäse.
At our onsite sales point we offer the very best of our production, from freshly made ricotta cheese through to aged pecorino sheep's cheeses.
CCAligned v1
Hier finden Sie eine Liste unserer Angebote, vom Teambuilding über individuell angepasste Incentive Trainings bis hin zum mehrtägigen Firmenevent:
Here you will find a list of our offerings ranging from team building to multi-day corporate event:
ParaCrawl v7.1
Gegenstand der Lieferung oder Leistung sind die von uns angebotenen und vom Käufer bestellten Waren und/oder Leistungen.
The subject matter of the delivery or service comprises the goods and/or services offered by us and ordered by the purchaser.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

abhängig vom angebot unsere mail vom unser angebot für abweichend vom angebot
unser angebot unsere angebote unser bestes angebot unser angebot enthält
unseres angebot unser angebot vom