Translation of "Unser angebot basiert" in English

Unser Angebot basiert auf der Thalassotherapie, die...
Our services are based on thalassotherapy, which...
ParaCrawl v7.1

Unser Angebot basiert auf den österreichischen Hotelvertragsbedingungen.
Our offer is based on the Austrian hotel contract conditions.
CCAligned v1

Unser Angebot basiert auf folgenden Basisprodukten:
Our offering is based on the following base products:
ParaCrawl v7.1

Unser Angebot basiert größtenteils auf einfachen und geschmackvollen lokalen Gerichten.
Our offer is based on original, simple and tasty dishes of the region.
ParaCrawl v7.1

Unser Angebot basiert auf dem Verständnis der Geschäftsanforderungen von Kunden und die dafür zuverlässigen Lösungen.
We base our offerings on an understanding of clients’ business requirements and providing dependable solutions.
CCAligned v1

Unser Angebot basiert auf einer langjährigen Erfahrung und Beobachtung von Trends im globalen IT-Markt.
Our offering are based on many years of experience and observation of trends in the global IT market.
ParaCrawl v7.1

Unser Angebot basiert auf Dienstleistungen, Unterkünfte, Lebensmittel-und Bootsverleih und diverse andere Aktivitäten in Zusammenarbeit mit den Lieferanten und ihre Preise organisierte Basis.
Our offer is based on services, Accommodations, food and boat rental and various other activities organized in cooperation with the suppliers and their prices.
ParaCrawl v7.1

Unser Angebot basiert auf Ferienhaus und zwei Suiten mit Meerblick, mit und außerhalb Bad und Dusche, nur in der Nähe des Meeres auf.
Our offer is based on vacation house and two suites with a seaview, equipped with and outside bathroom and shower, located just near the sea.
ParaCrawl v7.1

Unser Angebot basiert auf Team-Building-und Incentive-Programme für Firmen, Gruppen und Programme für Schulen und einzelnen Programmen.
Our offer is based on team building and incentive programs for companies, groups and programs for schools and individual programs.
ParaCrawl v7.1

Unser Angebot basiert auf den Details der Doods, bitte geben Sie uns die Details Ihres Produktes, wenn Sie den Preis fragen.
Our offer is based on the details of the doods,please give us the details of your product when you ask the price.
CCAligned v1

Unser Angebot basiert auf hochwertigen Systemen, Komponenten und technischen Lösungen, die vollständig in Europa hergestellt und entwickelt werden, hauptsächlich in Polen und Deutschland.
Our offer is based on high-end systems, components and technical solutions manufactured and developed entirely in Europe, mainly in Poland and Germany.
CCAligned v1

Unser Angebot basiert auf dem Bestreben Lösungen zu erarbeiten, welche für unsere Kunden einen Mehrwert für Ihre Konstruktionen und eine Verbesserung Ihrer Marktchancen ergeben.
Our offer is based on the ambition to create solutions, which give added value to the constructions of our clients and improvements to their market opportunities.
CCAligned v1

Unser Angebot basiert auf dem Großformatdruck und der Produktion von Lichtwerbung mit schlüsselfertigem Redaktionsservice auf dem Territorium der Republik Kroatien und Europas.
Our offer is based on large format printing and production of illuminated advertisements with turnkey editing service in the territory of the Republic of Croatia and Europe.
CCAligned v1

Unser Angebot basiert auf den Entstörungen des Produktes, bitte teilen Sie uns die Details Ihres Produktes mit, wenn Sie den Preis fragen.
Our offer is based on the detaisls of the product,please tell us the details of your product when you ask the price.
CCAligned v1

Unser Angebot basiert auf den Hindernissen des Produktes, bitte teilen Sie uns die Details Ihres Produktes mit, wenn Sie den Preis fragen.
Our offer is based on the detaisls of the product,please tell us the details of your product when you ask the price.
CCAligned v1

Unser Angebot basiert auf drei Säulen: Customer Feedback Management (C.F.M.), Customer Experience Management (C.E.M.) und Customer Satisfaction Managment (C.S.M.).
Our offer is based on three pillars: Customer Feedback Management (C.F.M.), Customer Experience Management (C.E.M.) and Customer Satisfaction Management (C.S.M.).
CCAligned v1

Unser Angebot basiert auf aktuellen Erkenntnissen der Lehr-Lern-Forschung sowie der Hochschulforschung (Modell der Lehrkompetenz) und orientiert sich an den Leitlinien der Deutschen Gesellschaft für Hochschuldidaktik.
Our offerings are based on recent findings from research on teaching and learning and university research (the teaching competency model) and are geared toward the guidelines published by the German Association for Educational and Academic Staff Development in Higher Education (Deutsche Gesellschaft für Hochschuldidaktik).
ParaCrawl v7.1

Und wieder ist jemand bereit, es für gerade $8 pro Seite zu schreiben, ", das unser Angebot basiert auf USS8 pro Seite (250-300 Wörter) mit minimaler Gebührenzählung von 50 Seiten (zusätzlich Seiten sind mit der Rate von USS8 pro Seiten) berechnet und ganz notwendiges mit einschließen Forschung und Neuausgaben.
And again someone is willing to write it for just $8 per page "Our bid is based on US$8 per page (250-300 words) with minimum billing of 50 pages (additional pages will be billed at the rate of US$8 per pages) and includes all necessary research and revisions.
ParaCrawl v7.1

Dies ermöglicht uns und Dritten, den Nutzern unseres Online-Angebots interessenbasierte Werbung anzuzeigen, die auf einer Analyse ihres Nutzungsverhaltens (z. B. geklickte Werbebanner, besuchte Unterseiten, gestellte Suchanfragen) insgesamt und nicht beschränkt auf unser Online-Angebot, basiert.
This allows us and third parties to provide users of our online service with interest-based advertising based on an analysis of their usage behavior (eg, clicked banner ads, visited subpages, requested search queries), and not limited to our online offerings.
ParaCrawl v7.1

Die Vielfalt unseres Angebots basiert auf langjähriger Erfahrung in verschiedenen Sektoren.
The wide variety of our offer is based on many years of experience in different sectors.
ParaCrawl v7.1

Die Mittel in unserem Angebot basiert auf gewährten Rezepturen und ihre Wirksamkeit wird von vielen zufriedenen Kunden bestätigt.
The preparations we offer are based on proven recipes and their effectiveness is confirmed by a number of satisfied customers.
CCAligned v1

Das reiche gastronomische Angebot unserer Region basiert hauptsächlich auf der traditionellen Küche der Lika-Region und besteht aus Lebensmitteln, die auf ökologisch erhaltenen Feldern und Weiden angebaut werden.
The rich gastronomical offer of our region is mostly based on traditional homemade Lika Cousine, prepared from ingredients grown in an environmentally preserved areas of fields and pastures.
ParaCrawl v7.1

Sehr geehrter Kunde, unser Angebot auf die landwirtschaftliche Erzeugung von Zitrusfrüchten aus der von uns angebotenen riesigen Orangenhain basiert.
Dear customer, our offer is based on farm production of citrus fruits from our offered vast orange grove.
ParaCrawl v7.1

Die von uns angebotene Groupware-Lösung basiert auf der Zarafa Groupware-Server-Software für Linux der Firma Zarafa BV, Delft.
The Groupware solution we offer is based on the Zarafa Groupware-Server-Software for Linux provided by the company Zarafa BV, Delft.
ParaCrawl v7.1

Der von uns angebotene Service basiert auf Informationen, die uns durch die Anbieter der Unterkünfte bereitgestellt werden.
Our service is based on the information given to us by the accommodation providers.
ParaCrawl v7.1

Unser Cloud-basiertes Angebot nutzt hochentwickelte Algorithmen, Threat-Intelligence-Software, Big-Data-Analyse und maschinelles Lernen, um sich ständig den neuesten Entwicklungen und Komplexitäten anzupassen, damit jede Cyber-Bedrohung abgeschwächt wird.
Our cloud-based offering uses sophisticated algorithms, threat intelligence software, big data analysis, and machine learning to constantly adapt to the latest developments and complexities in order to mitigate any cyber threat.
ParaCrawl v7.1

Der von uns angebotene Buchungsservice basiert auf der Information, die wir von den auf der Website vorgestellten Anbietern erhalten.
The booking service we offer is based upon the information we receive from the accommodations featured on the website.
ParaCrawl v7.1