Translation of "Unser angebot steht" in English
Bildung
und
Arbeit,
Investitionen
und
Wachstum,
unser
Angebot
der
Transformationspartnerschaft
steht.
Education
and
work,
investment
and
growth
-
our
offer
of
a
transformation
partnership
still
stands.
ParaCrawl v7.1
Unser
Angebot
steht
auch
in
englischer,
russischer
und
polnischer
Sprache
zur
Verfügung.
We
offer
our
service
in
German,
English,
Spanish
and
Polish.
CCAligned v1
Unser
Angebot
steht
Ihnen
im
unserem
On-Line-Shop
zur
Verfügung:
Our
offer
is
available
in
the
on-line
shop:
CCAligned v1
Unser
Angebot
steht
Kindern,
Jugendlichen
und
Erwachsenen
zur
Verfügung.
We
offer
our
services
to
children,
adolescents
and
adults.
ParaCrawl v7.1
Unser
Angebot
steht
den
stationären
Patienten
der
Klinik
Im
Park
und
allen
ambulanten
Patienten
zur
Verfügung.
Our
services
are
available
to
all
Klinik
Im
Park
inpatients
and
outpatients.
ParaCrawl v7.1
Unser
Wellness-Angebot
steht
auch
externen
Gästen
auf
Reservation
(Tel.+41
(0)81
839
40
00)
zur
Verfügung.
Our
wellness
programme
is
also
available
to
external
guests
(Tel
+41
(0)
81
839
40
00)
upon
reservation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihnen
unser
Angebot
zusagt,
steht
aus
technischen
Gründen
"Selbstabholung"
zur
Verfügung,
damit
Sie
unsere
Produkte
in
Ruhe
im
Shop
auswählen
und
bestellen
können
-
die
vorher
vereinbarten
Lieferkosten,
werden
dann
von
uns
manuell
nachgetragen.
If
you
like
our
offer
for
technical
reasons
"pickup"
is
available,
so
you
can
select
our
products
in
the
shop
and
order
-
we'll
place
the
previously
agreed
delivery
costs,
manually.
CCAligned v1
Unser
Angebot
steht
Ihnen
trotzdem
im
vollen
Umfang
zur
Verfügung,
es
kann
jedoch
zu
Einschränkungen
des
Nutzungskomforts
und
der
Funktionalität
unseres
Shop-Systems
kommen.
You
will
still
have
access
to
our
offer
in
its
entirety,
however,
restrictions
of
the
utilisation
comfort
or
the
functioning
of
our
shop
system
may
result.
ParaCrawl v7.1
Unser
Angebot
steht
allen
interessierten
offen,
die
jeweiligen
Teilnahmegebüren
entnehmen
Sie
bitte
der
Ausschreibung
des
Angebotes.
Our
services
are
open
to
all
who
are
interested,
please
see
our
service
list
for
the
corresponding
participation
costs.
ParaCrawl v7.1
In
unser
Angebot
steht
auch
das
Bar
mit
hausgemachte
Brände,
Liköre
und
Fruchtsäfte,
Bierkeller
und
Weinkeller
mit
anerkanntere
slowenische
Weine,
Garten
mit
Kinderspielplatz,
Platz
für
Grupsporte
und
Terrasse
für
Nachmittagsruhe.
Part
of
our
offer
is
also
a
bar
with
home
made
brandies,
liquers
and
fruit
juices,
a
pub
and
a
wine
cellar
with
wines
from
award-winning
Slovenian
winemakers,
a
garden
with
children
playground
and
place
for
group
sports
and
a
terrace
for
resting
etc.
ParaCrawl v7.1
Unser
Online-Angebot
steht
derzeit
für
folgende
europäische
Länder
bereit:
Deutschland,
Österreich,
Schweiz,
Polen,
Tschechien,
Slowakei,
Spanien,
Ungarn,
Rumänien
und
Russland.
Our
online
portal
covers
the
following
European
countries:
Germany,
Austria,
Switzerland,
Poland,
the
Czech
Republic,
Slovakia,
Spain,
Hungary,
Romania,
and
Russia.
ParaCrawl v7.1
Unser
Online-Angebot
steht
derzeit
für
folgende
europäischen
Länder
bereit:
Deutschland,
Österreich,
Schweiz,
Polen,
Tschechien,
Slowakei,
Spanien,
Ungarn,
Rumänien,
Russland
und
die
Türkei.
Our
online
services
currently
cover
the
following
European
countries:
Germany,
Austria,
Switzerland,
Poland,
the
Czech
Republic,
Slovakia,
Spain,
Hungary,
Romania,
Russia,
and
Turkey.
ParaCrawl v7.1
Unser
Angebot
steht
allen
Kunden
und
Partnern
jederzeit
offen:
Sie
suchen
nach
einer
technischen
Lösung
für
eine
Anforderung
Ihrer
Produktionsprozesse
–
sei
es
ein
Problem
aus
der
Bandlaufregelung
oder
der
Qualitätssicherung?
Our
offer
is
available
to
customers
and
partners
at
any
time:
Are
you
looking
for
a
technical
solution
to
a
demand
in
your
production
process
–
be
it
a
problem
related
to
your
strip
guiding
system
or
quality
assurance?
ParaCrawl v7.1
Hinter
unserem
Hybrid-Cloud-Angebot
steht
eine
einzigartige
Partnerschaft
mit
Microsoft.
Behind
our
hybrid
cloud
offering
is
a
unique
partnership
with
Microsoft.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Vertrauen
in
unsere
Angebote
und
Preise
steht
für
uns
an
erster
Stelle!
Your
trust
in
our
services
and
prices
is
our
top
priority!
CCAligned v1
Brauchen
sie
eine
Maschine,
die
in
unserem
Angebot
nicht
steht?
Do
you
need
any
machine
which
is
not
in
our
basic
selection?
ParaCrawl v7.1
Bei
allen
Fragen
zu
unserem
Telefonkonferenz-Angebot
steht
Ihnen
unser
Kundenservice
jederzeit
gerne
zur
Verfügung:
For
all
questions
regarding
our
Conference
Call
service,
please
contact
our
customer
service
at
any
time.:
CCAligned v1
In
unserem
Angebot
steht
Kaffee
Trombetta,
Bier
Staropramen,
von
den
Speisen
Würstchen,
Hot
Dogs,
Bagetten
und
auch
verschiedene
Süßigkeiten.
We
offer
coffee
Trombetta,
Staroprame?
beer,
frankfurters,
sausages,
hotdogs,
baguettes
as
well
as
various
sweets.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
neuen
Angebot
steht
Ihnen
ab
sofort
eine
große
Auswahl
an
passenden
Servern
für
Virtualisierung
zur
Verfügung.
With
our
new
range
of
offers,
you
now
have
access
to
a
large
selection
of
suitable
servers
for
virtualization.
ParaCrawl v7.1
Brauchen
sie
eine
Maschine,
die
in
unserem
Angebot
nicht
steht?Kontaktieren
sie
uns
und
danach
gemeinsam
diskutieren
wir
alle
Möglichkeiten
und
herstellen
eine
ganz
originale
Maschinelaut
ihrer
Vorstellungen.
Do
you
need
any
machine
which
is
not
in
our
basic
selection?
Kindlycontact
us
and
we
shall
together
go
through
the
possibilities
and
design/produce
a
completely
individual
machine
matching
all
your
ideas.
ParaCrawl v7.1