Translation of "Uns austauschen über" in English
Zum
einen
der
Aufbau
mit
meinen
Doktorandenkollegen/innen
der
Association
des
assistants
HEP
Vaud
(ADA-HEP),
die
uns
den
Austausch
über
unsere
Forschungsarbeiten
und
die
aktive
Teilnahme
am
Leben
der
Institution
ermöglicht.
The
creation,
with
my
fellow
assistants,
of
the
HEP
Vaud
association
of
assistants
(ADA-HEP),
which
has
enabled
us
to
compare
notes
on
our
research
and
play
an
active
part
in
the
life
of
the
institution.
ParaCrawl v7.1
Der
Arbeitskreis
der
Junioren
bereicherte
uns
mit
regem
Austausch
über
die
Geschäftsprobleme
im
deutschen
Industriemarkt
für
Wäscherei.
The
‘
Arbeitskreis
der
Junioren’
provided
us
with
a
lively
exchange
about
their
firms
and
problems
in
the
German
laundry
industry.
ParaCrawl v7.1
Wir
beobachten
auch
ganz
genau,
was
außerhalb
unseres
Unternehmens
in
der
Welt
der
Lebensmittelsicherheit,
Tiergesundheit
und
Forschung
an
Hochschulen
und
in
der
Industrie
vorgeht
und
beteiligen
uns
durch
regen
Austausch
über
das
Erlernte,
sowohl
mit
unseren
Teams
als
auch
mit
unseren
Kunden.
We
also
maintain
surveillance
of
what
is
happening
beyond
our
doors
in
the
world
of
food
safety,
animal
health,
and
academic
and
industrial
research,
sharing
what
we
learn
with
our
own
teams
and
with
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Von
diesem
Tage
an
würden
wir
beide
häufig
unsere
“Austausche”
über
die
Güte
und
Härtes
des
Gottes
des
Lichtes
in
der
Toilette
haben.
From
that
time
on,
the
two
of
us
would
frequently
have
our
“exchanges”
on
the
God
of
Light’s
benevolence
and
harshness
in
the
toilet.
ParaCrawl v7.1
Wie
bei
den
letzten
Treffen
waren
unsere
Themen
vielfältig:
Austausch
über
den
Stand
der
Planungen
der
internationalen
Treffen
in
diesem
Jahr,
Evaluation
der
Broschüre
der
jährlichen
Maria
Ward
Woche
und
Überlegungen
in
welchen
Bereichen
wir
zukünftig
noch
mehr
zusammenarbeiten
können.
Once
again
the
topics
were
many:
sharing
about
at
what
stage
of
planning
we
are
with
reference
Â
to
the
different
international
meetings
in
2017,
evaluation
of
the
booklet
for
the
yearly
Mary
Ward
Week
and
ideas
about
future
projects
we
could
do
together.
ParaCrawl v7.1