Translation of "Unklar ausgedrückt" in English

Vielleicht habe ich mich unklar ausgedrückt.

Perhaps I didn't make myself clear.

OpenSubtitles v2018

Habe ich mich unklar ausgedrückt, was meinen Zeitplan angeht?

Was I not clear about my timetable?

OpenSubtitles v2018

Du sollst unseren Gast ruhig stellen, hab ich mich da unklar ausgedrückt?

Have I not spoken to you about keeping our guest quiet?

OpenSubtitles v2018

Ich hab mich wohl unklar ausgedrückt.

Perhaps I was insufficiently clear yesterday.

OpenSubtitles v2018

Hab ich mich unklar ausgedrückt, Mr. Hamilton?

Was I unclear, Mr. Hamilton?

OpenSubtitles v2018

Habe ich mich je unklar ausgedrückt, bezüglich deines Jobs, Vaughan?

Is your job description unclear, Vaughan?

OpenSubtitles v2018

Vielleicht habe ich mich unklar ausgedrückt:

Maybe I didn't make myself clear.

OpenSubtitles v2018

Ja, ich habe mich unklar ausgedrückt.

Yes, I didn't express myself clearly enough.

OpenSubtitles v2018

Hab ich mich gestern so unklar ausgedrückt?

I was not clear yesterday?

OpenSubtitles v2018

Vielleicht habe ich mich vorhin unklar ausgedrückt.

Actually, I wasn't so clear earlier.

OpenSubtitles v2018

Johnny Wise, ich meinte dasselbe wie du, habe mich nur unklar ausgedrückt.

John Wise, that was what I was suggesting. I was just being subtle.

OpenSubtitles v2018

Habe ich mich unklar ausgedrückt?

Is this my fault? Was I not clear?

OpenSubtitles v2018

Hab ich mich unklar ausgedrückt?

Am I not being clear?

OpenSubtitles v2018

Ich hab mich unklar ausgedrückt.

I'm not being clear.

OpenSubtitles v2018

Habe ich mich unklar ausgedrückt, als ich Sie mit den Konsilen beauftragt habe?

Was I unclear when I assigned you to consults?

OpenSubtitles v2018

Ich sage es noch einmal, denn vielleicht wurden meine Ausführungen nicht richtig übersetzt oder ich habe mich unklar ausgedrückt.

I repeat: what I said was either incorrectly interpreted or may have been unclear.

Europarl v8

In diesem Punkt muss ich mich unklar ausgedrückt haben, da ich gerade nicht für eine Einheitsaufsicht eintrete.

On this point, I must not have expressed myself clearly, because unitary supervision is precisely what I am not advocating.

Europarl v8

Related phrases

unklare fälle wird ausgedrückt missverständlich ausgedrückt unklar ausgedrückt

unklar ausdrücken unklar ausgedrückt ich habe mich unklar ausgedrückt

ausgedrückt in prozent völlig unklar