Translation of "Universität abschluss" in English
Er
hat
an
der
Universität
Budapest
einen
Abschluss
in
Volkswirtschaft
erworben.
Mr
Baranyay
holds
a
degree
in
Economic
Studies
from
Budapest
University.
TildeMODEL v2018
Er
studierte
Philologie
an
der
Universität
Sofia
(Abschluss
1995).
He
graduated
in
Bulgarian
philology
from
Sofia
University
in
1995.
TildeMODEL v2018
Es
sei
wichtig,
dass
Studierende
die
Universität
mit
einem
Abschluss
verlassen.
It
is
important
the
students
leave
the
university
with
a
degree.
ParaCrawl v7.1
Studenten
der
Universität
können
Master-Abschluss
sowie
weiterhin
ihre
Studien
als
Post-Graduate-und
Doktoranden
erwerben.
University
students
can
acquire
master
degree
as
well
as
continue
their
studies
as
post-graduate
and
doctoral
students.
ParaCrawl v7.1
Er
besuchte
staatliche
Schulen
ehe
er
an
der
Universität
Sydney
einen
Abschluss
in
Wirtschaftswissenschaften
machte.
He
was
educated
at
Kogarah
High
School
and
then
at
the
University
of
Sydney
where
he
graduated
in
economics.
Wikipedia v1.0
Es
spielt
keine
große
Rolle,
an
welcher
Universität
du
deinen
Abschluss
gemacht
hast.
It
doesn't
matter
very
much
which
college
you
graduated
from.
Tatoeba v2021-03-10
Montanari
studierte
Rechtswissenschaften
in
Florenz
und
machte
später
an
der
Universität
Salzburg
seinen
Abschluss.
Montanari
was
born
in
Modena,
studied
law
in
Florence,
and
graduated
from
the
University
of
Salzburg.
Wikipedia v1.0
Studium
der
Wirtschaftswissenschaften
an
der
Universität
Witten/Herdecke,
Abschluss:
Diplom
rer.pol.
Studies
in
economic
sciences
at
the
University
of
Witten/Herdecke,
degree:
Diplom
rer.
pol.
ParaCrawl v7.1
Ferdinand
Jarisch
erlangte
an
der
Technischen
Universität
München
den
Abschluss
Master
of
Science
in
Physik.
Ferdinand
Jarisch
graduated
from
Technical
University
Munich
with
a
Master
of
Science
degree
in
physics.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bachelor-Abschluss
wird
von
einer
Hochschule
oder
Universität
für
den
Abschluss
eines
vorgeschriebenen
Studienganges
vergeben.
A
bachelor's
degree
is
awarded
by
a
college
or
university
for
completing
a
prescribed
course
of
study.
ParaCrawl v7.1
Marie-Madeleine
hat
einen
Master
in
Marketing
an
der
Dauphine
Universität
Paris,
und
Abschluss
in
Informatik.
Marie-Madeleine
has
a
Masters
in
Marketing
at
Dauphine
Paris
University,
and
degree
in
Information
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Im
Master
studierte
sie
europäische
Volkswirtschaftslehre
an
der
Universität
Bamberg
(Abschluss
2013).
After
that,
she
studied
European
economics
at
the
University
of
Bamberg
where
she
received
her
Master's
Degree
in
2013.
ParaCrawl v7.1
Lene
Espersen
ist
1965
geboren
und
erwarb
an
der
Universität
Aarhus
einen
Abschluss
in
Volkswirtschaft.
Born
in
1965,
Ms
Espersen
graduated
in
Economics
from
the
University
of
Aarhus.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
meinen,
der
Bachelor
genügt,
können
Sie
die
Universität
mit
einem
Abschluss
verlassen.
If
you
decide
that
the
Bachelor
is
enough,
you
can
leave
the
university
with
a
degree.
ParaCrawl v7.1
Brian
Arthur
Mikkelsen
ist
1966
geboren
und
erwarb
an
der
Universität
Kopenhagen
einen
Abschluss
in
Volkswirtschaft.
Born
in
1966,
Mr
Mikkelsen
graduated
in
Economics
from
the
University
of
Copenhagen.
ParaCrawl v7.1
Danach
absolvierte
er
ein
Masterstudium
der
Politischen
Philosophie
und
Sozial-Philosophie
am
Boston
College
in
den
USA
(Abschluss
1994),
sowie
ein
weiteres
Masterstudium
der
Politikwissenschaften
und
Lateinamerikawissenschaften
an
der
Universität
Oxford
(Abschluss
1996).
Borges
studied
law
at
the
Andrés
Bello
Catholic
University,
graduating
in
1992,
and
did
a
master's
in
philosophy
at
Boston
College
(1994)
and
public
policy
at
the
University
of
Oxford
(1996).
Wikipedia v1.0
Zurückgekehrt
nach
Finnland
zog
er
nach
Helsinki
und
machte
dort
1971
an
der
Universität
Helsinki
seinen
Abschluss
in
internationaler
Politikwissenschaft.
Soon
after
returning
to
Finland
he
moved
to
Helsinki
where
he
eventually
attained
a
master's
degree
in
international
relations
from
the
University
of
Helsinki
in
1971.
Wikipedia v1.0
Lloyd
studierte
in
Harvard
(Bachelor
1982)
und
an
der
Universität
Cambridge
(Master
Abschluss
1984).
He
graduated
from
Phillips
Academy
in
1978
and
received
a
bachelor
of
arts
degree
from
Harvard
College
in
1982.
Wikipedia v1.0
Nachdem
er
1838
die
Universität
Bonn
ohne
Abschluss
verließ,
ließ
sich
sein
aufgebrachter
Vater
überzeugen,
ihn
von
1838
bis
1840
an
der
Akademie
Münster
Mathematik
und
Physik,
die
seinen
Neigungen
mehr
entsprachen,
studieren
zu
lassen.
After
that
he
studied
mathematics
at
the
University
of
Münster
(which
was
even
at
this
time
very
famous
for
mathematics)
and
his
father
was
able
to
obtain
a
place
for
him
in
a
teacher
training
school
in
Münster.
Wikipedia v1.0
Wichtig
ist
nicht
auf
welcher
Universität
du
den
Abschluss
gemacht
hast,
sondern
was
du
dort
gelernt
hast.
What's
important
isn't
which
university
you've
graduated
from,
but
what
you
learned
while
you
were
there.
Tatoeba v2021-03-10
Wichtig
ist
nicht
auf
welcher
Universität
Sie
den
Abschluss
gemacht
haben,
sondern
was
Sie
dort
gelernt
haben.
What's
important
isn't
which
university
you've
graduated
from,
but
what
you
learned
while
you
were
there.
Tatoeba v2021-03-10
Er
studierte
an
der
Universität
Saragossa
Rechtswissenschaft
(Abschluss
1967)
und
erwarb
1970
an
der
Columbia
University
in
New
York
einen
MBA.
Three
years
after
his
degree,
he
earned
a
Master’s
Degree
in
Business
Administration
at
Columbia
University
in
New
York,
United
States.
Wikipedia v1.0
Wise
studierte
an
der
Universität
Toronto
(Bachelor
Abschluss
1976,
Master
Abschluss
1977)
und
an
der
Stanford
University,
wo
er
1980
bei
Fred
Gilman
promoviert
wurde.
He
was
educated
at
the
University
of
Toronto
(B.S.,
1976;
M.S.,
1977)
and
Stanford
University
(Ph.D.,
1980).
Wikipedia v1.0
Richard
Fliehr
verließ
die
Universität
ohne
Abschluss
und
arbeitete
kurze
Zeit
als
Rausschmeißer
in
einem
Nachtclub,
wo
er
Ken
Patera,
einen
ehemaligen
Olympiateilnehmer
im
Gewichtheben
traf,
der
sich
auf
seine
Zweitkarriere
als
Wrestler
vorbereitete.
He
dropped
out
of
college
before
receiving
his
degree,
and
he
then
worked
as
a
bouncer
at
a
nearby
club,
where
he
met
Olympic
weightlifter
Ken
Patera,
who
was
preparing
for
a
ring
career
at
Verne
Gagne's
wrestling
school.
Wikipedia v1.0
Sie
studierte
Medizin
in
Schweden
und
machte
1993
an
der
Medizinischen
Fakultät
der
Universität
Uppsala
ihren
Abschluss.
After
secondary
school,
she
studied
medicine
in
Sweden
and
graduated
from
the
Medical
School
of
Uppsala
University
in
1993.
TildeMODEL v2018
Hauser
besuchte
als
Schüler
eine
Sprachschule
in
Cambridge
und
studierte
Physik
an
der
Universität
Wien
(Diplom-Abschluss)
und
in
Cambridge,
wo
er
am
Cavendish
Laboratory
promoviert
wurde.
After
a
Master
of
Arts
degree
Physics
from
Vienna
University,
he
returned
to
the
University
of
Cambridge
to
do
a
PhD
in
Physics
at
the
Cavendish
Laboratory.
Wikipedia v1.0