Translation of "Universelle gaskonstante" in English
Und
dann
ist
dies
nur
die
universelle
Gaskonstante.
And
then
this
is
just
the
universal
gas
constant.
QED v2.0a
R
ist
hier
nicht
die
universelle
Gaskonstante!
R
does
not
mean
the
universal
gas
constant!
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
n
erhalten
ist
gleich
Druck
Mal
Volumen,
über
die
universelle
Gaskonstante
Mal
Temperatur.
So
that
you
get
n
is
equal
to
pressure
times
volume,
over
the
universal
gas
constant
times
temperature.
QED v2.0a
Also
lassen
Sie
uns
nur
umschreiben
die
idealen
Gas-Gesetz
durch
Teilung
beide
Seiten
durch
die
universelle
Gaskonstante
und
Temperatur.
So
let's
just
rewrite
the
Ideal
Gas
Law
by
dividing
both
sides
by
the
universal
gas
constant
and
temperature.
QED v2.0a
Jetzt
ist
das
schwierigste
an
diesem
nur
sicher,
dass
Sie
haben
Sie
Ihre
Einheiten
rechts
und
Sie
verwenden
das
richtige
ideal
universelle
Gaskonstante
für
die
richtigen
Einheiten,
und
wir
werden
tun
Sie
das
gleich
hier.
Now,
the
hardest
thing
about
this
is
just
making
sure
you
have
your
units
right
and
you're
using
the
right
ideal
gas
constant
for
the
right
units,
and
we'll
do
that
right
here.
QED v2.0a
Und
dann
wollen
wir,
die
von--Teilen
und
Sie
möchten
Sie
sicher,
dass
Ihre
universelle
Gaskonstante
die
richtigen
Einheiten
hat,
And
then
we
want
to
divide
that
by--
and
you
want
to
make
sure
that
your
universal
gas
constant
has
the
right
units,
QED v2.0a
Bei
einem
Paar
von
Austauscheinheiten,
die
durch
einen
Absorptionskreislauf
(oder
eine
entsprechende
Arbeitsfluidleitung,
die
eine
Druckänderungsvorrichtung
enthält),
gekoppelt
sind
(z.B.
A
und
C
oder
B
und
D
in
Fig.
1),
besteht
zwischen
den
mittleren
Temperaturen
T
1
undT
2
der
Temperaturbereiche
und
den
mittleren
Drücken
p
1
und
p
2
der
Druckbereiche,
in
denen
diese
Austauscheinheiten
arbeiten,
die
folgende
Beziehung
EPMATHMARKEREP
wobei
EPMATHMARKEREP
die
mittlere
Steigung
der
Dampfdruckkurve
des
Arbeitsfluids
bei
der
jeweiligen
Konzentration
des
Absorptionsmittels
und
R
die
universelle
Gaskonstante
bedeuten.
In
one
pair
of
exchange
units
which
are
coupled
by
an
absorption
cycle
(or
a
corresponding
working-fluid
line
which
includes
a
pressure-varying
device),
for
instance
the
pair
A
and
C
or
B
and
D
in
FIG.
1,
the
following
relationship
exists
between
the
mean
temperatures
T1
and
T2
of
the
temperature
ranges
in
which
these
exchange
units
operate
and
between
the
mean
pressures
p1
and
p2
of
the
pressure
ranges
in
which
these
units
operate:
##EQU1##
where
##EQU2##
represents
the
mean
slope
of
the
vapor
pressure
curve
of
the
working
fluid
at
a
respective
concentration
of
the
absorbent
and
R
represents
the
universal
gas
constant.
EuroPat v2
Hierbei
ist
p
der
Druck
des
Wasserstoffgases
in
der
Leitung,
V
das
von
dem
Gas
eingenommene
Volumen
und
R
die
Gaskonstante,
wobei
die
universelle
Gaskonstante
R
n
=
8,314462
Jmol
-1
K
-1
oder
die
spezifische
Gaskonstante
R
s
für
Wasserstoff
verwendet
werden
kann.
Here,
p
is
the
pressure
of
the
hydrogen
gas
in
the
line,
V
is
the
volume
taken
up
by
the
gas
and
R
is
the
gas
constant,
wherein
the
universal
gas
constant
R
n
=8.314462
Jmol
?1
K
?1
or
the
specific
gas
constant
R
s
for
hydrogen
can
be
used.
EuroPat v2
Die
universelle
Gaskonstante
R
ist
auch
das
Produkt
aus
Boltzmann-Konstante
k
(die
mittlere
kinetische
Energie
der
Teilchen)
und
Avogadro-Konstante
NA
(die
Anzahl
der
Partikel
im
Gas).
The
universal
gas
constant
R
is
defined
as
the
product
of
Avogadro
constant
NA
(number
of
particles
in
one
mole
of
gas)
and
Boltzmann's
constant
k
(it
relates
the
kinetic
energy
of
particles
in
a
gas).
ParaCrawl v7.1