Translation of "Universal gültig" in English
Die
Methode
der
Argumentation
ist
universal
gültig.
The
method
of
argumentation
applies
universally.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
einer
Theorie
der
Menschenwürde
muss
auf
Methoden
beruhen,
die
universal
gültig
sind.
Developing
a
theory
of
human
dignity
must
be
based
on
a
universally
valid
ap-proach.
ParaCrawl v7.1
In
seinem
Brief
schrieb
er:
"Diese
Werte
sind
universal
gültig
und
können
der
Menschheit
nur
Gutes
bringen."
He
stated
in
his
letter,
"These
are
universal
values
that
can
bring
human
fortune."
ParaCrawl v7.1
Man
könnte
zwar
argumentieren,
wie
es
Peter
Molt
(2009)
in
einer
Schrift
der
Konrad
Adenauer-Stiftung
tat,
dass
die
Sozialprinzipien
der
Kirche
gar
nicht
spezifisch
katholisch,
sondern
"universal
gültig
und
im
Lichte
der
Vernunft
vermittelbar"
seien.
It
could
be
argued,
as
Peter
Molt
did
it
in
a
book
of
the
Konrad
Adenauer
Foundation
(2009),
that
the
social
principles
of
the
Church
were
not
specifically
Catholic
ones;
they
were
rather
"universally
valid
and
-
in
the
light
of
reason
-
communicable".
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenhängen
wie
diesen
wird
oft
gefragt:
Ist
es
nicht
eine
kulturelle,
westliche,
europäische,
christliche
Anmaßung,
dass
wir
unsere
Werte
und
Freiheitsrechte
für
universal
gültig
halten?
In
these
contexts,
we
are
often
asked:
isn’t
it
a
sign
of
cultural,
Western,
European
and
Chris-tian
arrogance
that
we
believe
our
values
and
civil
liberties
are
universally
valid?
ParaCrawl v7.1