Translation of "Ungewöhnlich" in English

Es ist durchaus nicht ungewöhnlich, daß Parlamentsabgeordnete dieser Gefangenen einen Besuch abstatten.
There is nothing unusual about parliamentarians visiting this prisoner.
Europarl v8
Zusätzlich wird von ungewöhnlich starken Regenfällen aus mehreren anderen europäischen Staaten berichtet.
In addition, there are reports of unusually heavy rainfall from several other European countries.
Europarl v8
Meine Damen und Herren, die Aussprache war ungewöhnlich lang.
Ladies and gentlemen, the debate has been unusually extensive.
Europarl v8
Ich danke dem sehr verehrten Vertreter des Rates für diese ungewöhnlich deutliche Antwort.
I thank the honourable Council representative for that unusually clear reply.
Europarl v8
Angesichts der Zeit ist es ungewöhnlich, aber wir führen heute die Grundsatzdebatte.
It may be unusual to do so at this hour of the day, but the debate we are having today is a debate on fundamental principles.
Europarl v8
Es ist daher völlig ungewöhnlich, dass diese Frage nicht behandelt worden ist.
It is therefore most unusual that this issue has not been dealt with.
Europarl v8
Das ist recht ungewöhnlich für dieses Parlament.
It is unusual for this Parliament.
Europarl v8
Hier sind wir Zeuge einer ungewöhnlich guten Zusammenarbeit geworden.
This is unusually good working together.
Europarl v8
Die Situation im Zusammenhang mit dieser speziellen Richtlinie ist jedoch ungewöhnlich und bedenklich.
But the situation regarding this particular directive is unusual and serious.
Europarl v8
Wir sind im Inneren ungewöhnlich gespalten.
Internally we are divided to an unusual degree.
Europarl v8
Die Struktur der Argumente ist etwas ungewöhnlich, aber flexibel.
The argument structure of this function is a bit unusual, but flexible.
PHP v1
Das war eine ungewöhnlich lange Überlebenszeit.
To survive so long is unusual.
WMT-News v2019
Sie waren beide sehr große Fans, Mutter und Tochter -- sehr ungewöhnlich.
They were both big fans, mother and daughter -- very unusual.
TED2013 v1.1
Ungewöhnlich ist vielleicht, dass er aus dem Jahr 1953 ist.
What's unusual about this one, maybe, is that it's from 1953.
TED2020 v1
Macht macht Geld, Geld macht Macht, das ist nicht weiter ungewöhnlich.
Power makes money, money makes power, this is not unusual.
GlobalVoices v2018q4
Nun, in den frühen 1970ern war das in Ankara ein bisschen ungewöhnlich.
Now in the early 1970s, in Ankara, that was a bit unusual.
TED2013 v1.1

Related phrases

eher ungewöhnlich nicht ungewöhnlich ungewöhnliche situation ungewöhnlich hoch
ungewöhnliche umstände sehr ungewöhnlich keinesfalls ungewöhnlich ungewöhnliche frage
ungewöhnlich ungewöhnlich lange